Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Beschädigung | die Beschädigungen
|
|
|
odciążenie, wyładowanie, rozładowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odciążenie, wyładowanie, rozładowanie inizia ad imparare
|
|
die Entlastung | die Entlastungen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Anleitung | die Anleitungen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Geburtsname | die Geburtsnamen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Geschlecht | die Geschlechter
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
männlich | männlicher | am männlichsten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
weiblich | weiblicher | am weiblichsten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Geburtsdatum | die Geburtsdaten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Geburtsort | die Geburtsorte
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
alt | älter | am ältesten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Staatsangehörigkeit | die Staatsangehörigkeiten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Familienstand | die Familienstände
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
verheiraten | verheiratete | verheiratet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Wohnort | die Wohnorte
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Adresse | die Adressen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Personalausweis | die Personalausweise
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Ausweis | die Ausweise
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Reisepass, die Reisepässe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Führerschein | die Führerscheine
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie jest najbliższy bankomat? inizia ad imparare
|
|
Wo ist der nächste Geldautomat?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in der Zwischenkriegszeit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in der Zwischenkriegszeit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
verdienen | verdiente | verdient
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wütend | wütender | am wütendsten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
grimmig | grimmiger | am grimmigsten
|
|
|
Jak długo będzie to trwać? inizia ad imparare
|
|
Wie lange wird es dauern?
|
|
|
Jak długo będzie to trwać? inizia ad imparare
|
|
Wie lange wird es dauern?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wie der Vater so der Sohn.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wie der Vater so der Sohn.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wie ist dein Name? Wie heißt du?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to nie jest takie straszne / złe inizia ad imparare
|
|
das ist nicht so tragisch
|
|
|
to nie jest takie straszne / złe inizia ad imparare
|
|
das ist nicht so tragisch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der Richter und sein Henker
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der Richter und sein Henker
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der Besuch der alten Dame
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der Besuch der alten Dame
|
|
|
Proszę o wyjaśnienie (tej) sprawy. inizia ad imparare
|
|
Ich bitte um Klärung dieser Sache.
|
|
|
Proszę o wyjaśnienie (tej) sprawy. inizia ad imparare
|
|
Ich bitte um Klärung dieser Sache.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
siedzieć w prażącym słońcu inizia ad imparare
|
|
in der prallen Sonne sitzen
|
|
|
siedzieć w prażącym słońcu inizia ad imparare
|
|
in der prallen Sonne sitzen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
einen an der Waffel haben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
einen an der Waffel haben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Wahrheit ins Gesicht schauen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Wahrheit ins Gesicht schauen
|
|
|
Gdzie jest najbliższy bankomat? inizia ad imparare
|
|
Wo ist der nächste Geldautomat?
|
|
|
Gdzie jest najbliższy bankomat? inizia ad imparare
|
|
Wo ist der nächste Bankomat?
|
|
|
Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta inizia ad imparare
|
|
Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
|
|
|
Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta inizia ad imparare
|
|
Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
|
|
|
Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy inizia ad imparare
|
|
Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, ist die Badehose schuld.
|
|
|
Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy inizia ad imparare
|
|
Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, ist die Badehose schuld.
|
|
|
Darmowa jest tylko śmierć, choć i ona kosztuje przecież życie. inizia ad imparare
|
|
Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.
|
|
|
Darmowa jest tylko śmierć, choć i ona kosztuje przecież życie. inizia ad imparare
|
|
Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.
|
|
|
Chowaj grosinę na czarną godzinę inizia ad imparare
|
|
Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
|
|
|
Chowaj grosinę na czarną godzinę inizia ad imparare
|
|
Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Es liegt mir auf der Zunge.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Es liegt mir auf der Zunge.
|
|
|
Zły to ptak, co własne gniazdo kala inizia ad imparare
|
|
Es ist ein schlechter Vogel, der sein eigenes Nest beschmutzt.
|
|
|
Zły to ptak, co własne gniazdo kala inizia ad imparare
|
|
Es ist ein schlechter Vogel, der sein eigenes Nest beschmutzt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Er befindet sich auf dem Wege der Besserung.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Er befindet sich auf dem Wege der Besserung.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der Zweck heiligt die Mittel
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der Zweck heiligt die Mittel
|
|
|
Diabeł tkwi w szczegółach inizia ad imparare
|
|
Der Teufel steckt im Detail
|
|
|
Diabeł tkwi w szczegółach inizia ad imparare
|
|
Der Teufel steckt im Detail
|
|
|
Nie taki diabeł straszny, jak go malują inizia ad imparare
|
|
Der Teufel ist nicht so schwarz, als man ihn malt.
|
|
|
Nie taki diabeł straszny, jak go malują inizia ad imparare
|
|
Der Teufel ist nicht so schwarz, als man ihn malt.
|
|
|
Nie samym chlebem człowiek żyje. inizia ad imparare
|
|
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
|
|
|
Nie samym chlebem człowiek żyje. inizia ad imparare
|
|
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
|
|
|
Apetyt rośnie w miarę jedzenia inizia ad imparare
|
|
Der Appetit kommt beim Essen
|
|
|
Apetyt rośnie w miarę jedzenia inizia ad imparare
|
|
Der Appetit kommt mit dem Essen
|
|
|
Niedaleko pada jabłko od jabłoni inizia ad imparare
|
|
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
|
|
|
Niedaleko pada jabłko od jabłoni inizia ad imparare
|
|
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das ist eine Frage der Zeit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das ist eine Frage der Zeit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
unter der Bedingung, dass...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
unter der Bedingung, dass...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in der vorliegenden Sache
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in der vorliegenden Sache
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podejrzewać, przypuszczać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podejrzewać, przypuszczać inizia ad imparare
|
|
vermuten | vermutete | vermutet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Abenteuer | die Abenteuer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przepraszam, przeszkadzam Panu, Pani, Państwu? inizia ad imparare
|
|
entschuldigung, störe ich Sie?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ale ty dziś dobrze wyglądasz! inizia ad imparare
|
|
Du siehst aber heute gut aus!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam dzisiaj wolne od pracy inizia ad imparare
|
|
Ich habe heute frei von der Arbeit
|
|
|
Powiedz, pogieło cię czy co? inizia ad imparare
|
|
Sag mal, spinnst du oder was?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Bist du verrückt geworden?!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich muss nach Hause gehen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy mogę Pan, Panią, Państwa o coś zapytać inizia ad imparare
|
|
Entschuldigung, kann ich Sie etwas fragen?
|
|
|
Dziękuję, To wszystko na dzisiaj inizia ad imparare
|
|
Vielen Dank, das ist alles für heute
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
meine beine sind eingeschlafen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich musste zu hause bleiben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich bin um sechs Uhr aufgestanden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe meine Zähne geputzt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe einen Tee getrunken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe das Mittagessen gekocht
|
|
|
Posprzątałam swoje miedzkanie inizia ad imparare
|
|
Ich habe meine Wohnung aufgeräumt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich bin schlafen gegangen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Was hast du heute gemacht
|
|
|
Odwiedziłam swoją przyjaciółkę inizia ad imparare
|
|
Ich habe meine Freundin besucht
|
|
|
Ja robiłam wczoraj zakupy inizia ad imparare
|
|
Ich habe gestern eingekauft
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe ein Fenster aufgemacht
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe ein Buch gelesen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe eien Apfelsaft getrunken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wir, unser, unsere, unser
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On pojechał Twoim samochodem inizia ad imparare
|
|
Er ist mit deinem Auto gefahren
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ja idę z moim psem spacerować. inizia ad imparare
|
|
Ich gehe mit meinem Hund spazieren.
|
|
|
On idzie ze swoją siostrą do kina, inizia ad imparare
|
|
Er geht mit seiner Schwester ins KIno
|
|
|
Pani Sztain, czy to jest Pani pies? inizia ad imparare
|
|
Frau Sztain, ist das Ihr Hund?
|
|
|
Czy odwiedzacie często waszą babcie? inizia ad imparare
|
|
Besucht ihr oft eure Oma?
|
|
|
Czy widziałeś jej siostrę? inizia ad imparare
|
|
Hast du ihre Schwester gesehen?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On idzie ze swoim psem na spacer inizia ad imparare
|
|
Er geht mit seinem Hund spazieren
|
|
|
To jest nasza nauczycielka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy twoi rodzice mieszkają we Francji? inizia ad imparare
|
|
Wohnen deine Eltern in Frankreich?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przejdź (lepiej) do rzeczy. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
eine Sache von großer Wichtigkeit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der Zweck heiligt die Mittel.
|
|
|
wymiar sprawiedliwości, sądownictwo inizia ad imparare
|
|
Gerechtigkeit, die Justiz
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Eine Hand wäscht die andere.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich um die Kinder kümmern
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Gefühl für die Zeit verlieren
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Auf dem Kopfe des Schelmen brennt die Mütze.
|
|
|
przemoczony do suchej nitki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Die Zunge hängt mir zum Halse heraus.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To wszystko z mojej strony. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mogę to wziąć ze sobą? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das wirtschaftliche Umfeld
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co bardziej dokuczy, to prędzej nauczy. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi. inizia ad imparare
|
|
Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
|
|
|
Kto się lubi, ten się czubi. inizia ad imparare
|
|
Was sich liebt, das neckt sich.
|
|
|
Co się używa, to się zużywa inizia ad imparare
|
|
Was man nutzt, das nutzt sich ab.
|
|
|
Przepraszam, tego nie zrozumiałem. inizia ad imparare
|
|
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das habe ich für umme bekommen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Abschluss die Abschlüsse
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|