slownictwo C1/ 6

Im Unternehmen wurde ein neues Projekt gestartet. Zunächst mussten alle Beteiligten ihre Aufgaben erledigen und die Strategie sorgfältig entwickeln. Einige Teilnehmer konnten sofort Chancen ergreifen, während andere Probleme erst analysieren mussten.

W firmie uruchomiono nowy projekt. Najpierw wszyscy zaangażowani musieli wykonać swoje zadania i starannie opracować strategię. Niektórzy uczestnicy byli w stanie natychmiast wykorzystać szanse, podczas gdy inni musieli najpierw przeanalizować problemy.

Das Team musste Entscheidungen treffen und Risiken genau einschätzen. Verantwortlichkeiten wurden klar übernommen, sodass niemand versucht war, diese abzugeben. Maßnahmen wurden geplant, überprüft und anschließend implementiert.

Zespół musiał podejmować decyzje i precyzyjnie oceniać ryzyko. Obowiązki były jasno przypisane, aby nikt nie był skłonny do abdykacji. Działania były planowane, analizowane, a następnie wdrażane.

Während der Projektarbeit mussten Vorschläge sorgfältig prüfen und kritische Punkte hinterfragen werden. Diskussionen wurden moderiert, Informationen weitergegeben und Ergebnisse dokumentiert.

W trakcie projektu konieczne było dokładne przeanalizowanie propozycji i zakwestionowanie punktów krytycznych. Dyskusje były moderowane, wymieniano się informacjami, a wyniki dokumentowano.

Neue Ideen wurden präsentiert, Chancen aktiv genutzt und bestehende Lösungen entwickelt.

Przedstawiono nowe pomysły, aktywnie wykorzystano szanse i rozwinięto istniejące rozwiązania.

Um die Effizienz zu steigern, mussten Prozesse standardisiert und Strategien flexibel angepasst werden. Analysen wurden durchgeführt, Prognosen abgegeben und Aufgaben kontinuierlich überwacht.

Aby zwiększyć wydajność, konieczne było ujednolicenie procesów i elastyczne dostosowywanie strategii. Przeprowadzono analizy, sporządzono prognozy i stale monitorowano zadania.

Teilnehmer sollten Meinungen äußern, Kritik anbringen und Handlungen kritisch hinterfragen. Regelmäßige Meetings halfen, Probleme zu identifizieren, Diskussionen moderieren und Maßnahmen erfolgreich einleiten.

Uczestnicy byli zachęcani do wyrażania opinii, krytyki i krytycznej analizy działań. Regularne spotkania pomagały identyfikować problemy, moderować dyskusje i skutecznie inicjować działania.

Initiativen wurden gestartet, Entscheidungen herbeigeführt und Chancen konsequent ergriffen. Lösungen wurden implementiert, Perspektiven eingenommen und Aufgaben sinnvoll strukturiert.

Podejmowano inicjatywy, podejmowano decyzje i konsekwentnie wykorzystywano szanse. Wdrażano rozwiązania, analizowano perspektywy, a zadania rozsądnie organizowano.

Risiken wurden minimiert, Vereinbarungen eingehalten und Ergebnisse sorgfältig dokumentiert.

Minimalizowano ryzyko, przestrzegano ustaleń i starannie dokumentowano wyniki.

Die Projektleitung musste Entscheidungen prüfen, Vorschläge bewerten und Verantwortlichkeiten übernehmen. Diskussionen wurden geleitet, Prognosen korrigiert und Strategien justiert.

Kierownictwo projektu musiało dokonać przeglądu decyzji, ocenić propozycje i przyjąć na siebie odpowiedzialność. Prowadzono dyskusje, rewidowano prognozy i dostosowywano strategie.

Am Ende des ersten Projektabschnitts wurden Aufgaben strukturiert abgeschlossen, Initiativen unterstützt gestartet, Lösungen evaluiert reflektiert und Verantwortlichkeiten klar zugewiesen.

Pod koniec pierwszej fazy projektu zadania zostały wykonane w sposób uporządkowany, uruchomiono inicjatywy z pomocą, oceniono i przeanalizowano rozwiązania, a także jasno przypisano obowiązki.