skipper 7

byc gorszym od czegos, niemogoacy zastapic czegos

not to be a patch on something

być skłóconym z kims, w sprzecznosci

to be at odds with sth

zdecydowanie cos jest najlepsze, bezkonkurencyjne

to be by far (and away) + superlative

cos jest w rownym stopniu jakies

to be every but/ just as +adjective (used when sb has made a comparison you don’t agree with)

być identycznym z kimś

to be identical to sb

byc w czolowce, najlepszym w jakiejs kategorii

to be in a league of one's own

nie ma wiekszej roznicy miedzy czyms

to be much the same as

the structures ar eused then you contradict sb because you think they are exaggerating to highlight the fact that sth was/ is not what you expect(ed) it ti be or what it should be

sb/sth was more of a + noun than a + noun/ was not so much a+ noun as a + noun

no być prawie tak samo+przymiotnik+jak

no to be nearly as+adjective+as

być niczym + przymiotnik + jak

to be nothing like as+adjective + as

być blisko + przymiotnik + jak

to be nowhere near as + adjective + as

byc znacznie lepszym od czegos/kogos

to be streets ahead of/to be head and shoulders above

być (całkowicie, całkiem) niepodobnym

to be (totally, quite) unlike

mieć uderzające podobieństwo do sb/sth

to bear a striking resemblance to sb/sth

nie mieć nic wspólnego (z kimś)

to have nothing in common (with sb)

blednąć w porównaniu (do czegoś)

to pale in comparison (to sth)

odróżniać

to tell apart

istnieje świat różnic między nimi

there is a world of difference between

myśleć / mówić / robić inaczej

to think/say/do otherwise

różnić się w czymś

to vary in something

polewać sosem w trakcie pieczenia

to baste

ubijać (jajka)

to beat eggs

doprowadzić coś do wrzenia

to bring sth to the boil

skroic mieso

to carve meat

rozmrażać

to defrost

mielić

to grind

tak polukrowac ciasto, masa taka

to ice

wyrabiać ciasto

to knead

gotować (jajka)(w koszulce)

to poach (eggs)

przepis

a recipe

płukać

to rinse

zeobic cos do jedzenia na szybko

to rustle up sth

szorować

to scrub up

przyprawić coś

to season something

łuskać

to shell

sitko

sleve

skwierczyć

to sizzle

namoknac

to soak

posypać

to sprinkle with

faszerować

to stuff

przemieszac salatke

to toss a salad

ubijac (smitane)

to whip

żywiciel rodziny

a breadwinner

komplementowac, podlizywac sie

to butter sb up (say nice things to sb because sb wants sth)

cos zupelnie odmiennego

as different as chalk and cheese

grillować kogoś

to grill sb

jest tu jak w piekarniku

its like an oven in here

ktos placi grosze

sb pays me peanuts

gotować (uczuć)

to simmer down (of feelings)

o tym zeby z dystansem potraktowac jakas plote, historie

to take sth with a pinch of salt