September

Anlaufstelle für den Verdachtsfall

Contact point for suspected cases

Der Kinderschutzbund setzt sich überregional und in rund 400 Ortsverbänden für die Rechte und den Schutz von Kindern und Jugendlichen ein.

The German Child Protection Association advocates for the rights and protection of children and young people at both the national and local levels, through around 400 local chapters.

Der Flug nach New York ist ein Anschlussflug.

The flight to New York is a connecting flight.

Ich kann nicht glauben, wie schwer sich mein Rucksack gerade anfühlt.

Auch wenn du keinen Hunger hast, iss wenigstens einen Apfel.

Even if you're not hungry, at least eat an apple.

Der eisige Wind pfeift durch das Schilf

The icy wind whistles through the reeds.

Er hatte es geahnt. „Es wird toll, seien Sie pünktlich“

He had suspected as much. "It’s going to be great; be on time."

Über eine Debatte, die so scheinheilig wie übergriffig ist.

On a debate that is as hypocritical as it is intrusive.