Domanda |
Risposta |
Im więcej mają tym więcej chcą inizia ad imparare
|
|
The more they have, the more they want
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wymyślam dobre rozwiązanie inizia ad imparare
|
|
I come up with a good solution
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ilość miejsca w samochodzie Jest za mało miejsca w aucie inizia ad imparare
|
|
There is not much room in my car
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jakiej rasy jest twój pies inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
presja rówieśnicza, środowiskowa inizia ad imparare
|
|
peer pressure, environmental
|
|
|
prawdziwość, autentyczność inizia ad imparare
|
|
genuineness, authenticity,
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Im więcej mają tym więcej chcą inizia ad imparare
|
|
The more they have, the more they want
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twoja rodzina ma bardzo nietypowe rysy twarzy. inizia ad imparare
|
|
Your family has very peculiar facial features.
|
|
|
Może i jest dziwakiem, ale i tak go lubię. inizia ad imparare
|
|
He might be a weirdo, but I still like him.
|
|
|
Co jeśli będziesz następnym ćpunem, którego przyniesiemy w plastikowym worku? inizia ad imparare
|
|
What if you are the next junkie that we bring in a plastic bag?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
apparently it was supposed to be this way
|
|
|
współczesnego malarstwa po prostu nie rozumiem inizia ad imparare
|
|
contemporary painting I simply can't understand
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
figlować bez prezerwatywy slang US dokazywałem bez prezerwatywy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to be riding without a saddle
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
funny, entertaining, amusing
|
|
|
natknęli się na zarozumiałą inizia ad imparare
|
|
they came across conceited
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyjątkowo udana, zajebista rzecz określenie US na coś wyjątkowo udanego Smartfony są najlepszą rzeczą na świecie inizia ad imparare
|
|
the best thing since slices bread Smartphones are the greatest thing since slices bread
|
|
|
Myślę, że lepiej być powściągliwym w stosunku do osób, których się nie zna. inizia ad imparare
|
|
I think it's better to be reserved towards people you don't know.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"jeszcze raz" w znaczeniu "od nowa" inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bardzo chciałbym cię zobaczyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
reportedly getting a divorce
|
|
|
właśnie miałem brać prysznic inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyjść na chwilę, wyskoczyć gdzieś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli zostanę w tyle to odpadnę inizia ad imparare
|
|
If I fall behind, I will fall off
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w znaczeniu "niedorosły" inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
if I should tell you the truth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he will definitely find it, he's bound to find
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Patchwork to robótka ręczna, w której zszywane są małe kawałki materiału o różnych wzorach, kolorach lub fakturach. inizia ad imparare
|
|
Patchwork is needlework in which small pieces of cloth in different designs, colors, or textures are sewn together.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the only kind of (something)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jaki kiedykolwiek widziałem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
... trzyma widzów w ogromnym napięciu inizia ad imparare
|
|
something has the viewers on the edge of their seats / ... keeps viewers in great tension
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Służby meteorologiczne wydały ostrzeżenie przed sztormem. inizia ad imparare
|
|
Weather services issued a gale warning.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w mgnieniu oka, natychmiast inizia ad imparare
|
|
in the blink of an eye, immediately
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
at one point, at some point
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lodówka chłodziarka mroźnia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Potwierdzam, jest przytomny. inizia ad imparare
|
|
Affirmative, he is conscious.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mrok, ciemność, przygnębienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego zawsze jesteś taki ponury? inizia ad imparare
|
|
Why are you always so gloomy?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inaczej, w przeciwnym razie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
foresee - foresaw - foreseen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cały dzień jestem bezczynny. Bezczynność jest męcząca. inizia ad imparare
|
|
I have been idle the whole day. Idleness is exhausting.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
celowo wbija mi paznokcie w plecy inizia ad imparare
|
|
she deliberately stabs her fingernails in my back
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mam co na siebie włożyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zgodnie z zasadami to jest surowo zakazane. inizia ad imparare
|
|
According to the rules it is strictly forbidden.
|
|
|
kwestia czasu (pieniędzy, zasad) inizia ad imparare
|
|
matter of time (money, principle)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okienna pojedyncza tafla szkła w oknie lub drzwiach inizia ad imparare
|
|
a single sheet of glass in a window or door
|
|
|
niespokojnie, frasobliwie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
carefully, handle with care
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I lost my train of thought
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in that case
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co jakiś czas, od czasu do czasu inizia ad imparare
|
|
every now and then, from time to time
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pies rozerwał mój zeszyt na kawałeczki. inizia ad imparare
|
|
The dog tore my notebook into shreds.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nierównomiernie, przesadnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jakoś, w jakikolwiek sposób/ jakoś, w żaden sposób
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pomijać, opuszczać, przeoczyć inizia ad imparare
|
|
omit, skip, leave out, overlook, ignore
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ramię w ramię inizia ad imparare
|
|
shoulder to shoulder
|
|
|
to powiedzenie nie ma angielskiego odpowiednika inizia ad imparare
|
|
this saying has no English equivalent
|
|
|
nie obchodzi mnie twój problem! idiom inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we were told / we've been told
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szkoda, że Ci się nie udało inizia ad imparare
|
|
It's a pity you didn't make it
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasz ojczym był wspaniałym facetem. Traktował nas jak swoje własne dzieci. inizia ad imparare
|
|
Our stepfather was a great guy. He treated us like his own children.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
horyzont zdarzeń czarnej dziury inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co to za paskudny zapach? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
before you begin (... start)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
let's hope, let's hope so, let's just hope
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to nie jest tak jak myślisz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten nowy serial jest świetny! inizia ad imparare
|
|
This new TV series is awesome!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rabusie uciekli już z miejsca przestępstwa. inizia ad imparare
|
|
The robbers have already fled the scene of the crime.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nadmierna duma lub pewność siebie inizia ad imparare
|
|
excessive pride or self-confidence
|
|
|
pewność że coś się wydarzy inizia ad imparare
|
|
certainty that something will happen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wczoraj w nocy prawie nie spałem inizia ad imparare
|
|
I hardly slept last night
|
|
|