→ Ro1 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
zakładamy”, „tworzymy”, „powołujemy do życia” ✅ forma 1. osoby liczby mnogiej (my) czasu teraźniejszego od czasownika „a înființa”, czyli: inizia ad imparare		înființăm
a zatem, w konsekwencji, dlatego ze inizia ad imparare		prin urmare
porażki”, „niepowodzenia inizia ad imparare		eșecuri
klęska, przegrana inizia ad imparare		înfrângere
rozczarowanie inizia ad imparare		dezamăgire
godne uwagi”, „znaczące”, „wybitne”, „warte odnotowania” inizia ad imparare		notabile
godny uwagi, wyjątkowe inizia ad imparare		remarcabil(e)
szczególny, wyjątkowy inizia ad imparare		deosebit
znaczący inizia ad imparare		semnificativ(e)
Już nie wzruszamy ramionami. zyli: „Przestaliśmy być obojętni” / „Nie udajemy już, że nas to nie obchodzi inizia ad imparare		Nu mai ridicăm din umeri
wymyka się nam spod kontroli inizia ad imparare		ne scapă de sub control
wymknąć się spod kontroli a pierde controlu inizia ad imparare		a scăpa de sub control
i to naprawdę działa A to naprawdę działa inizia ad imparare		iar asta chiar functioneză
zakladamy, tworzymy”, „powołujemy do życia” inizia ad imparare		înființăm
CEREMONIA inizia ad imparare		festivitatea
zmiażdżyć inizia ad imparare		a strivi
wielke, wspaniałe”, „okazałe”, „imponujące”, „przesadne grandios inizia ad imparare		grandioase
chociaż chociaż”, „mimo że”, „aczkolwiek inizia ad imparare		deși
W związku z tym, więc, zatem inizia ad imparare		așadar
w konsekwencji (bardziej formalne) inizia ad imparare		prin consecință
z tego powodu inizia ad imparare		din această cauză
w związku z tym”, „w konsekwencji”, „dlatego”, „zatem” inizia ad imparare		prin urmare
objadać się inizia ad imparare		a se îndopa
susze inizia ad imparare		secete
„Kieruję swój wzrok” inizia ad imparare		Îmi îndrept privirea”
na granicy ubóstwa biologicznego inizia ad imparare		la limita biologică a săraciei
kurczyć się inizia ad imparare		zmniejszać się
zmniejszać się inizia ad imparare		a se împuțina
NIESZCZĘŚCIE inizia ad imparare		nenorocire
straszna Cumplita nenorocire a lovit satul.” • „Am avut o zi cumplită la muncă.” • „A fost o suferință cumplită pentru toți cei implicați.” inizia ad imparare		cumplită
trzoda, stado inizia ad imparare		turmă
przerażające inizia ad imparare		Înfiorătoare
raporty, rrlaxje opowiesci inizia ad imparare		Relatări
głodujące populacje inizia ad imparare		opulații înfometate
wystarczająco destul suficient inizia ad imparare		îndeajuns
przestarzałe / nieaktualne inizia ad imparare		Depășite
nawet wtedy inizia ad imparare		chiar și atunci
Chociaż, mimo ze, aczkolwiek inizia ad imparare		cu toate că
niepewnosc, brak poczycia bezpieczenstwa inizia ad imparare		insecuritate
brak bezpieczeństwa żywnościowego inizia ad imparare		insecuritate alimentară
pobrzeże, slumsy cartiere sărace, periferii mizere, zone degradate (pluralul substantivului „mahala”) inizia ad imparare		mahalale
Niezrównoważona dieta Alimentația dezechilibrată duce la obezitate, diabet și alte boli.” inizia ad imparare		Alimentația dezechilibrată
mimo to”, „niemniej jednak”, „jednakże”, „aczkolwiek” inizia ad imparare		cu toate acestea
straszny inizia ad imparare		cumplit
zwłaszcza, przede wszystkim, w szczególności mai ales, în mod deosebit, în special. inizia ad imparare		Îndeosebi
niezliczone inizia ad imparare		nenumărate
powiedziano im inizia ad imparare		li s-a spus
kierowac sie inizia ad imparare		a se îndrepta
osoby z nadwaga inizia ad imparare		supraponderle
poruszenie, niepokoj inizia ad imparare		agitație
Mogło by inizia ad imparare		S-ar fi putut
goscic inizia ad imparare		a găzdui
zlowieszczy, zlowrodzy inizia ad imparare		malefici
zboczyli (ze ścieżki) inizia ad imparare		s-au abătut (de la drum)
wpadli z wizytą, zatrzymali się na chwilę Prietenii noștri s-au abătut pe la noi aseară, fără să anunțe. inizia ad imparare		s-au abătut
zarowno przez ... jak tez... inizia ad imparare		atât de... cât și...
w rezultacie inizia ad imparare		drept urmare
podczas, w ciagu, na przestrzeni inizia ad imparare		in decurs de
szkody lub oddzkodowanie inizia ad imparare		daune
podstępna, ukryta, zdradliwa inizia ad imparare		insidiosoasă
pobili sie inizia ad imparare		s-au batut
miejscowi inizia ad imparare		băștinași
„gęsta” / „zbita” / „intensywna” inizia ad imparare		densă
W rezultacie, dlatego tez, w rezultacie inizia ad imparare		Drept urmare
zginąć inizia ad imparare		a pieri
osłabiać, wyniszczac inizia ad imparare		a debilita
wyniszczające Boala a avut efecte debilitante asupra corpului. inizia ad imparare		debilitante
A” / „natomiast” / „zaś El citește mult, iar ea se uită la filme. → On dużo czyta, a ona ogląda filmy. • Tu muncești, iar eu mă odihnesc. → Ty pracujesz, a ja odpoczywa inizia ad imparare		iar
/ „Ciężko nie zauważyć” / „Trudno ominąć” Este un semn greu de rata inizia ad imparare		Greu de ratat
podstępna zdradliwa inizia ad imparare		insidioasă
co się dzieje inizia ad imparare		ce se petrece
hospitalizowac inizia ad imparare		a interna
spowolnic inizia ad imparare		a încetini
skazanie” / „wyrok” / „potępienie inizia ad imparare		condamnare
Podczas, w ciagu inizia ad imparare		În decurs de
rezygnacja inizia ad imparare		resemnare
Ostrzegać, upominac Profesorul avertizează elevii să nu copieze la examen. • Meteorologii avertizează în legătură cu furtunile din weekend. • Medicul avertizează asupra efectelor secundare ale medicamentului. înștiința, a preveni pe cineva despre un pericol, o greșeală sau o consecință posibilă. inizia ad imparare		A avertiza
rozmawiać Am stat de vorbă cu ea mai bine de o oră. (Rozmawiałem z nią ponad godzinę.) a vorbi cu cineva”, „a purta o conversație”, „a discuta” (în mod relaxat, prietenos) inizia ad imparare		a sta de vorbă
dojrzewać inizia ad imparare		a se maturiza
nieporuszony, nieugiety inizia ad imparare		Neclintit
W spokoju Am petrecut weekendul în tihnă, fără nicio grijă. • Îmi place să citesc o carte în tihnă, lângă șemineu. În liniște, cu calm, fără grabă sau stres • Relaxat, într-un mod lejer și pașnic inizia ad imparare		În tihnă
W stosunku do innej osoby • W porównaniu do innej osoby • W relacji z inną osobą În raport cu o altă persoană • În comparație cu o altă persoană • În relație cu o altă persoană Față de o altă persoană, el este mult mai răbdător. • Am avut o atitudine diferită față de o altă persoană din grup. • Comportamentul ei față de o altă persoană a fost admirabil. inizia ad imparare		față de o altă persoană
Taka perspektywa O perspectivă de acest fel • O opinie sau un punct de vedere asemănător cu cel menționat • Un mod particular de a vedea lucrurile, similar cu un exemplu dat O astfel de perspectivă ne ajută să înțelegem mai bine problema. • Nu am mai întâlnit o astfel de perspectivă în lucrările anterioare. • O astfel de perspectivă poate schimba modul în care abordăm situația. inizia ad imparare		O astfel de perspectivă
dostojny. imponująca”, „okazała”, „wielka”, „budząca respekt”. inizia ad imparare		impunătoare
przerażające inizia ad imparare		îngrozitoare
z powodu inizia ad imparare		pe seama
niewolnik persoană lipsită de libertate, aflată în stăpânirea altcuiva, folosită ca forță de muncă, fără plată și fără drepturi. inizia ad imparare		sclav
znajdująca się pod czyjąś władzą sub controlul cuiva • în posesia altcuiva • robit(ă) de cineva • ținut(ă) captiv(ă) • dependență forțată inizia ad imparare		aflată în stăpânirea altcuiva
zginąć • Mulți oameni pot a pieri în război. • Speciile rare riscă a pieri dacă nu sunt protejate. • Am învățat că totul poate a pieri în timp. Sens: a dispărea, a se pierde, a muri, a înceta să existe inizia ad imparare		a pieri
podczas w przeciagu, inizia ad imparare		în decurs de
obok, wraz z, razem Stă alături de mine. → Siedzi obok mnie. • Alături de familie, este și prietenii săi. → Razem z rodziną są też jego przyjaciele. • Am lucrat alături de colegii mei la proiect. → Pracowałem wraz z moimi kolegami nad projektem. obok — lângă, în proximitate fizică 2. razem z / wraz z — împreună cu, alături de cineva într-un sens mai larg (acțiune, sprijin) 3. przy — lângă, în apropierea cuiva/ceva inizia ad imparare		alături de
oprocz poza ty În plus față de muncă, el mai studiază și limbi străine. → W dodatku do pracy, on uczy się też języków obcych. sau → Oprócz pracy, on uczy się też języków obcych. inizia ad imparare		în plis față de
Pogłębić inizia ad imparare		A aprofunda
utrwalić inizia ad imparare		A fixa
Zamierzony inizia ad imparare		Intenționat
Straszny, upiorny inizia ad imparare		Înfricoșător
przemyślenia inizia ad imparare		Reflecții
Przytłaczający inizia ad imparare		Copleșitor
zachęta inizia ad imparare		Încurajare
Ograniczenie inizia ad imparare		Restricție
przeszkoda inizia ad imparare		obstacol
Znaczenie, trafność inizia ad imparare		Relevanță
wsparcie inizia ad imparare		susținere
Przekonywający inizia ad imparare		Convingător
Dwuznaczny inizia ad imparare		Ambiguu
Wytrwałość inizia ad imparare		Perseverență
Zgodnie z inizia ad imparare		Conform
podkreślic, uwydatnic inizia ad imparare		A evidenția
Odrzucić inizia ad imparare		A respinge
poprawa inizia ad imparare		Ameliorare
ucielesniac inizia ad imparare		A întruchipa
Ucieleśniać inizia ad imparare		A întruchipa
Wątpliwość inizia ad imparare		Îndoială
podejscie inizia ad imparare		Abordare
kwestionowac inizia ad imparare		A contesta
przezwyciężyć, przekroczyć inizia ad imparare		A depăși
Nieuchronnie inizia ad imparare		În mod inevitabil
Uzasadnienie inizia ad imparare		Justificare
Inspiracja inizia ad imparare		Inspirație
zastanawiać się nad inizia ad imparare		A reflecta asupra
Wartość inizia ad imparare		Valoare
uswiadomienie sobie inizia ad imparare		Conștientizare
Sprzeczność inizia ad imparare		Contradicție
stawic czolo inizia ad imparare		A înfrunta
Zdolność adaptacji inizia ad imparare		Adaptabilitate
nastawienie inizia ad imparare		atitudine
Autentyczność inizia ad imparare		Autenticitate
Niedoceniać inizia ad imparare		A subestima
Rozsądny inizia ad imparare		Rezonabil
Rozsądny inizia ad imparare		Rezonabil
Oscylować, wahać się inizia ad imparare		A oscila
Uznać jakiś punkt widzenia inizia ad imparare		A recunoaște un punct de vedere
wbrew pozorom inizia ad imparare		Contrar aparențelo
Okazywać współczucie inizia ad imparare		A manifesta compasiune
Niepokój, niepewnosc inizia ad imparare		Neliniște
Wrażliwość inizia ad imparare		Sensibilitate
przywiazanie inizia ad imparare		Atașament
Alienacja, wyobcowanie inizia ad imparare		Înstrăinare
Rozczarowanie inizia ad imparare		Dezamăgire
Żal inizia ad imparare		Regret
Pojednać się, pogodzic sie inizia ad imparare		A reconcilia
Dziedzictwo kulturowe inizia ad imparare		Patrimoniu cultural
Różnorodność inizia ad imparare		Diversitate
członkostwo, przynależność inizia ad imparare		Apartenență
wpływać na mentalność inizia ad imparare		A influența mentalități
Różne perspektywy inizia ad imparare		Perspective diferite
zwyczaje inizia ad imparare		Obiceiuri
Normy społeczne inizia ad imparare		Norme sociale
Wolność wypowiedzi inizia ad imparare		Libertate de exprimare
znaczenie kulturowe inizia ad imparare		Relevanță culturală
Wpływy międzykulturowe inizia ad imparare		Influențe interculturale
rozum inizia ad imparare		Rațiune
Wolna wola inizia ad imparare		Liber arbitru
Przeznaczenie inizia ad imparare		Destin
Wątpić inizia ad imparare		A pune la îndoială
Pewność inizia ad imparare		Certitudine
Wątpliwość inizia ad imparare		Îndoială
Przekroczyć, wykraczać poza inizia ad imparare		A transcende
Zrównoważony rozwój inizia ad imparare		Dezvoltare sustenabilă
Postęp naukowy inizia ad imparare		Progres științific
Wdrożenie rozwiązania inizia ad imparare		A implementa o soluție
odważyć się inizia ad imparare		a îndrăzni
oceniać inizia ad imparare		a evalua
wymóg, wymaganie, surowość inizia ad imparare		exigență
istotny inizia ad imparare		relevant
niepewny inizia ad imparare		incert
zgodny, spojny inizia ad imparare		coerent
nieprzewidziany inizia ad imparare		neprevăzut
przekonany inizia ad imparare		convins
rozsądny inizia ad imparare		rezonabil
stale inizia ad imparare		în mod constant
naprawdę, rzeczywiscie inizia ad imparare		într-adevăr
częściowy inizia ad imparare		parțial
nieunikniony inizia ad imparare		inevitabil
w zły sposób, blednie inizia ad imparare		în mod greșit
skutecznie inizia ad imparare		în mod eficient
zroznicowany inizia ad imparare		diferențiat
rozległy inizia ad imparare		extins
pogłębić inizia ad imparare		a aprofunda
wzmocnić inizia ad imparare		a întări
zachęcać inizia ad imparare		a încuraja
zademonstrować inizia ad imparare		a demonstra
. zaopotrzenie inizia ad imparare		proviziune
skuteczny inizia ad imparare		eficace
nieprzewidywalny inizia ad imparare		imprevizibil
rozwiązywacz proboemow inizia ad imparare		soluționar
w odpowiedni sposob inizia ad imparare		în mod adecvat
wyraźnie inizia ad imparare		explicit
ułatwić inizia ad imparare		a facilita
angażować inizia ad imparare		a implica
nadzorować inizia ad imparare		a supraveghea
nadzor inizia ad imparare		supraveghere
możliwy do wdrożeni inizia ad imparare		implementabil
łatwy inizia ad imparare		facil
zaangażowany inizia ad imparare		implicat
nadzorowany inizia ad imparare		supravegheat
prioryteterowy inizia ad imparare		prioritar
przyczynić się inizia ad imparare		a contribui
ujawnić inizia ad imparare		a dezvălui
przekazaywac inizia ad imparare		a transmite
ujawnienie inizia ad imparare		dezvăluire
ujawnienie inizia ad imparare		dezvăluire
FINANSOWANIE inizia ad imparare		finanțare
przekaz inizia ad imparare		transmisie
zatwierdzic inizia ad imparare		a valida
wzmazniac inizia ad imparare		a consolida
przewidywanie inizia ad imparare		anticipare
zarządzać inizia ad imparare		a gestiona
ustalać priorytety inizia ad imparare		a prioritiza
wykorzystać, czerpać korzyści inizia ad imparare		a valorifica
zarzadzanie inizia ad imparare		gestionare
synteza, podsukwanie inizia ad imparare		sinteză
wykorzystanje inizia ad imparare		valorificare
do opanowania, mozliwy do zarzadzania inizia ad imparare		gestionabil
wzmacniać inizia ad imparare		a amplifica
uzasadnić, a argumenta inizia ad imparare		a justifica
wzmocnienie inizia ad imparare		amplificare
sprzeciw inizia ad imparare		contestație
proba inizia ad imparare		încercare
wzmocniony inizia ad imparare		amplificat
postrzegać inizia ad imparare		a percepe
rozpoznać inizia ad imparare		a recunoaște
stwierdzac inizia ad imparare		a constata
przyczynić się inizia ad imparare		a contribui
pokonać inizia ad imparare		a depăși
obejmowac inizia ad imparare		a implica
stwierdzenie inizia ad imparare		constatare
stwierdzony inizia ad imparare		constatat
wspomnainy inizia ad imparare		menționat
ograniczyć inizia ad imparare		a restrânge
ograniczenie inizia ad imparare		restrângere
pojednanie inizia ad imparare		reconciliere
podkreślenie inizia ad imparare		sublinieri
dzieciństwo inizia ad imparare		copilărit
nieco, w pewnym sensie inizia ad imparare		oarecum
prawda inizia ad imparare		adevăr
Aktualności, nowosc inizia ad imparare		noutate
cel inizia ad imparare		obiectiv
obowiazek inizia ad imparare		obligație
opinia inizia ad imparare		opiniune
porzadek inizia ad imparare		ordine
udziałuczestnictwo inizia ad imparare		participare
obietnicaobietnica inizia ad imparare		promisiune
źródło inizia ad imparare		sursă
różnorodność inizia ad imparare		varietate
wola inizia ad imparare		voință
pogorszenie oslabienie zle samopoczucie 🟰 Sinonime în română: • slăbire • stare de rău • oboseală • amărâre • deprimare inizia ad imparare		precădere
niedociągnięcia, wady, braki, niedostatki • lipsuri • deficiențe • imperfecțiuni • probleme • dezavantaje • slăbiciuni inizia ad imparare		neajunsuri
bezwzględne, okrutne, nielitosciwe inizia ad imparare		nemiloase
jedna trzecia inizia ad imparare		o treime
Niezrozumiałe inizia ad imparare		Incomprehensibile
zapobiegac inizia ad imparare		A preveni
porazki nieppowodzeniw A învățat multe din propriile eșecuri. inizia ad imparare		Eșecuri
objadac sie inizia ad imparare		a se îndopa
pomysłowość inizia ad imparare		Ingeniozitatea
oburzające inizia ad imparare		Revoltătoare
spustoszenia inizia ad imparare		Ravagii
Zmniejszac sie inizia ad imparare		A se împuțină
zwariowane, oszalale inizia ad imparare		Înnebunite
Ułagodzić, a calma, a liniști, a domoli inizia ad imparare		A potoli
kochanki inizia ad imparare		Amantele
surowa inizia ad imparare		Severă
przegapisz obiad, ominiesz obiad inizia ad imparare		Ratezi prânzu
Wreszcie, w koncu inizia ad imparare		în fine
osiągnięcie inizia ad imparare		realizare
w stanie capabil, • pregătit, • apt, • în formă, • dispus (contextual) w stanie (np. coś zrobić) ➡️ zdolny do (czegoś) ➡️ w kondycji, w formie (în funcție de context) inizia ad imparare		în stare
w wyniku (czegoś) ➡️ po (czymś) ➡️ za (kimś/czymś) ➡️ na skutek inizia ad imparare		în urma
równie, ➡️ tak samo, ➡️ jednocześnie inizia ad imparare		deopotrivă
rzekomy, ➡️ domniemany, ➡️ udawany, ➡️ (czasem) twierdzący, że... inizia ad imparare		pretins
sojusznik inizia ad imparare		aliat
wzdłuż (np. rzeki, drogi) ➡️ na przestrzeni (czasu) ➡️ przez cały (czas) inizia ad imparare		de-a lungul
obok (przestrzennie) ➡️ oprócz / poza tym ➡️ w porównaniu z ➡️ mimo że (în unele expresii idiomatice) inizia ad imparare		pe lângă
mimo że, ➡️ aczkolwiek, chociaz inizia ad imparare		cu toate că
całkowicie, ➡️ zupełnie, ➡️ w pełni, ➡️ kompletnie Sunt întru totul de acord cu tine. 👉 Całkowicie się z tobą zgadzam. 2. A urmat întru totul sfaturile medicului. 👉 W pełni zastosował się do zaleceń lekarz inizia ad imparare		întru totul
wśród, ➡️ między, ➡️ pośród inizia ad imparare		printre
przodkowie inizia ad imparare		stramoși
Anioł inizia ad imparare		înger
gniew inizia ad imparare		furie
kostka inizia ad imparare		gleznă
kręgosłup inizia ad imparare		coloană vertebrală
nadgarstek inizia ad imparare		manșetă
udo inizia ad imparare		coapsă
kolano inizia ad imparare		genunchi
łokieć inizia ad imparare		cot
policzek inizia ad imparare		obraz
biodro inizia ad imparare		şold
gardło inizia ad imparare		gât
brew inizia ad imparare		sprânceană
podbródek inizia ad imparare		bărbie
klatka piersiowa inizia ad imparare		Cufăr
ramię inizia ad imparare		braţ
cokolwiek inizia ad imparare		orice
ktokolwiek inizia ad imparare		oricine
cocokolwiek inizia ad imparare		orice
jakkolwiek inizia ad imparare		oricum
gdziekolwiek inizia ad imparare		oriunde
odwolanie inizia ad imparare		recurs
wokol do okola inizia ad imparare		în jurul
tłum, tłum, ➡️ mnogość, ➡️ dużo (w sensie dużej ilości) inizia ad imparare		mulțime
strzała inizia ad imparare		săgeată
rownie, tak samo inizia ad imparare		la fel de
na bok, na bok, ➡️ na uboczu, ➡️ z boku în lateral • separat • în afară • într-un loc retras inizia ad imparare		deoparte
średnio, ➡️ przeciętnie inizia ad imparare		în medie
straszny inizia ad imparare		îngrozitor
blahostka inizia ad imparare		bagatelă
rumuńskie inizia ad imparare		românești
dziwic sie inizia ad imparare		a se miră
meczyc sie inizia ad imparare		a se chinui
chwalic sie inizia ad imparare		a se laudă
zatrzymaćzatrzymac sie inizia ad imparare		a se opri
przynosić sie inizia ad imparare		a se ridica
bawic sie inizia ad imparare		a se distră
zmienic zdanie inizia ad imparare		a se răzgândi

ro1

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più