|
Domanda |
Risposta |
na zdjęciu halikopter ratowniczy podczas akcji poszukiwawczo-ratowniczej inizia ad imparare
|
|
the picture shows a rescue halicopter during search and rescue operation
|
|
|
średniej wielkości czerwono-żółty helikopter unosi się nad oceanem inizia ad imparare
|
|
the medium size red and yellow helicopter is hovering over the ocean
|
|
|
na pierwszym planie jest średniej wielkości czerwony i żółty helikopter, który unosi się nad oceanem inizia ad imparare
|
|
in the foreground is medium size red and yellow helicopter that is hovering over the ocean
|
|
|
oznaczenia na kadłubie sugerują mi, że sytuacja jest takag na wybrzeżu australii inizia ad imparare
|
|
the markings on the fuselage suggest me that the situation is takimg place in australia coast
|
|
|
zwłaszcza słowo Queensland, które oznacza stan w północno-wschodniej części tego kraju inizia ad imparare
|
|
especially the word queensland that os the state in the north easyern part of that country
|
|
|
wewnątrz samolotu widzę dwie osoby, pilota za sterem i operatora wyciągarki, który siedzi przy przesuwanych drzwiach inizia ad imparare
|
|
inside the aircraft i can see two people, a pilot behind the rudder and a winch operator who is sitting next to the sliding doors
|
|
|
operator wyciągarki ma na sobie niebieski kombinezon i biały hełm inizia ad imparare
|
|
the winch operator is wearing blue flying suit and white helmet
|
|
|
obserwuje sytuację pod samolotem, aby pomóc pilotowi w utrzymaniu pozycji i udzielić informacji od ratowników inizia ad imparare
|
|
he is observing the situation below the aircraft in order to help the pilot to maintain the position and to give information from live-savers
|
|
|
z drugiej strony spokojna tafla oceanu i świecące słońce każą mi myśleć, że ta akcja to tylko trening ratunkowy inizia ad imparare
|
|
on the other hand calm surface on the ocean and shining sun make me think that this action is only rescue training
|
|
|
na pierwszy rzut oka nie widać kamizelek ratunkowych, które ocaleni powinni nosić w takich okolicznościach inizia ad imparare
|
|
at the first glimpse i can not see life jackets that survivors should wear in such circumstances
|
|
|
dwóch ratowników skacze do wody z helikoptera inizia ad imparare
|
|
two life-savers are jumping into the water from the helicopter
|
|
|
mają na sobie specjalny pomarańczowy kombinezon ratunkowy chroniący przed narażeniem, hełmy i gogle inizia ad imparare
|
|
they are wearing special orange survival suit protecting from the exposure, helmets and googles
|
|
|
mają także na sobie uprząż pływacką, która jest niezbędna do wyciągania ludzi z wody na pokład helikoptera za pomocą wyciągarki inizia ad imparare
|
|
they are also wearing safety swimmer harness which is necesary for pulling up people from water to the helicopter deck by using the hoist
|
|
|
ponadto posiadają pływaki ratujące życie, które są pomocne w akcjach ratowniczych inizia ad imparare
|
|
moreover they have live-saving floats which are helpful in rescue action
|
|
|
unoszą się i próbują utrzymać na powierzchni inizia ad imparare
|
|
they are floating and trying to keep on the surface
|
|
|
ten po prawej to mężczyzna, bo dobrze widzę krótkie ciemne włosy inizia ad imparare
|
|
the one, to the right is a man, as i can easly see short dark hair
|
|
|
Nie mogę rozpoznać osób po lewej stronie inizia ad imparare
|
|
i can not recognize people on the left side
|
|
|
wszyscy patrzą w lewo, może na łódź ratunkową inizia ad imparare
|
|
all of them are looking to the left, maybe at the rescue boat
|
|
|
zdjecie zostalo zrobione przez czlowieka z innej lodzi ratowniczej zabezpieczajacej ta akcje inizia ad imparare
|
|
the photo was taken by man from another rescue boat prtotecting this action
|
|
|
