→ Rechtsprechung → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
rozstrzygnięcie inizia ad imparare		die Entscheidung
orzekać inizia ad imparare		Recht sprechen
kwestia wątpliwa inizia ad imparare		die Zweifelsfrage
normy, standardy inizia ad imparare		die Maßstäbe
ocena inizia ad imparare		die Bewertung
pojęcie prawne inizia ad imparare		der Rechtsbegriff
sprawa inizia ad imparare		der Fall
łańcuch inizia ad imparare		die Kette
punkt odniesienia inizia ad imparare		der Bewrtungsmaßstäb
uzasadnienie wyroku inizia ad imparare		die Urteilsbegründung
kryteria rozważania inizia ad imparare		Abwägungskriterien
jest zbudowana inizia ad imparare		wird aufgebaut
w podobnym duchu inizia ad imparare		im gleichen Sinn
dowiedzieć się inizia ad imparare		Kenntnis erlangen
pomoc w orzekaniu inizia ad imparare		die Orientierungshilfe
przepisy prawne inizia ad imparare		die Vorschriften
stopniowo inizia ad imparare		allmählich
kształtowanie się prawa inizia ad imparare		die Fortbildung
w formie językowej inizia ad imparare		in der sprachlichen Form
przyczyniać się do inizia ad imparare		beitragen
pewność prawa inizia ad imparare		Rechtssicherheit
nadawać znaczenie, ważność inizia ad imparare		die Geltung verschaffen
wiążący prawnie inizia ad imparare		rechtsverbindlich
podejmować rozstrzygnięcia inizia ad imparare		die Entscheidungen treffen
kwestionować inizia ad imparare		in Frage kommen
jednoznaczny inizia ad imparare		eindeutig
zakres, objętość inizia ad imparare		der Umfang
kompetencja, właściwość inizia ad imparare		die Zuständigkeit
potrzeba inizia ad imparare		das Bedürfnis
ochrona prawna inizia ad imparare		der Rechtsschutz
samodzielny inizia ad imparare		selbständig
sądownictwo powszechne inizia ad imparare		die Ordentliche Gerichtsbarkeit
administracja inizia ad imparare		die Verwaltung
pojęcie inizia ad imparare		der Begriff
uwydatnienie, podkreślenie inizia ad imparare		die Hervorhebung
trzon, pień inizia ad imparare		der Stamm
przegląd inizia ad imparare		der Überblick
budowa, podział, układ (organów prawnych) inizia ad imparare		die Gliederung
zarzucać (coś komuś) inizia ad imparare		vorwerfen
prokuratura inizia ad imparare		die Staatsanwaltschaft
naruszanie inizia ad imparare		die Verletzung
spór prawny inizia ad imparare		die Rechtsstreitigkeit
być właściwym dla inizia ad imparare		zuständig sein für
przedmiot sporu inizia ad imparare		der Streitgegenstand
powód inizia ad imparare		der Klager
pozwany inizia ad imparare		der Beklagte
odnosić się do inizia ad imparare		sich beziehen auf
stosunek najmu inizia ad imparare		das Mieterverhältnis
przy sporach o coś inizia ad imparare		bei Streitigkeiten um
obszar specjalny inizia ad imparare		das Sondergebiet
umowa kupna inizia ad imparare		der Kaufvertrag
gałąź sądownicza inizia ad imparare		der Gerichtszweig
władza państwowa inizia ad imparare		die Staatsgewalt
wielokształtność, wielopostaciowość inizia ad imparare		die Vielgestaltigkeit
z urzędami administracyjnymi inizia ad imparare		mit den Verwaltungsbehörden
pożądać inizia ad imparare		begehren
odmowa inizia ad imparare		die Ablehnung
zezwolenie na budowę inizia ad imparare		die Baugenehmigung
nieuzyskanie promocji inizia ad imparare		die Nichtversetzung
zaskarżyć, podważyć inizia ad imparare		anfechten
rostrzygają inizia ad imparare		haben zu entscheiden
zezwolenie inizia ad imparare		die Genehmigung
wyodrębniony inizia ad imparare		ausgliedert
decyzja podatkowa inizia ad imparare		der Steuerbescheid
wystąpić na drogę sądową, odwołać się inizia ad imparare		anrufen
środek zaskarżenia inizia ad imparare		der Rechtsbehelf
zgodny z prawem inizia ad imparare		rechtmäßig
prawnopodatkowy inizia ad imparare		steuerrechtlicher
poddawać w wątpliwość inizia ad imparare		bezweifeln
znaczący, ważny inizia ad imparare		bedeutsam
sprawa inizia ad imparare		die Angelegenheit
obowiązkowe ubezpieczenie społ. inizia ad imparare		die Socialversicherung
funkcjonowanie inizia ad imparare		die Einrichtung
wzrastające znaczenie inizia ad imparare		herausragende Bedeutung
stosunek pracy inizia ad imparare		das Arbeitsverhältnis
wynagrodzenie, zapłata inizia ad imparare		die Lohnzahlung
wymówienie inizia ad imparare		die Kündigung
strona układu zbiorowego pracy inizia ad imparare		die Tarifvertragspartei
związek zawodowy inizia ad imparare		die Gewerkschaft
związek pracodawców inizia ad imparare		der Arbeitgeberverbänd
współdecydowanie inizia ad imparare		die Mitbestimmung
instytucja inizia ad imparare		die Eintrichtung
obszary prawa inizia ad imparare		Gebiete des Rechts
są względem siebie nadrzędne, względnie podrzędne inizia ad imparare		einander über -bzw. untergeordnet sind
trzystopniowy inizia ad imparare		dreistufig
przebieg postępowania inizia ad imparare		die Verfahrensordnung
szczegółowo inizia ad imparare		im einzelnen
wyjątek inizia ad imparare		die Ausnahme
sprawa prawna inizia ad imparare		die Rechtsangelegenheit
skład inizia ad imparare		die Zusammensetzung
współdziałanie inizia ad imparare		die Mitwirkung
ławnik inizia ad imparare		der Laienrichter
postępowanie inizia ad imparare		das Verfahrensrecht
zawisły inizia ad imparare		abhängig
szczegóły inizia ad imparare		die Besonderheiten
wykluczać inizia ad imparare		ausschließen
służyć inizia ad imparare		dienen
samowola inizia ad imparare		die Willkür
wszczęcie postępowania inizia ad imparare		die Einleitung des Gerichtverfahrens
przebieg inizia ad imparare		der Ablauf
przeprowadzenie dowodu inizia ad imparare		die Beweiserhebung
dojście do skutku wyroku inizia ad imparare		das Zustandekommen des Urteils
przesłanki inizia ad imparare		die Voraussetzungen
wystąpienie na drogę sądową inizia ad imparare		die Anrufung
wydać wyrok inizia ad imparare		das Urteil ergehen
po wydanym wyroku inizia ad imparare		nach ergangenem Urteil
uczestnicy procesu inizia ad imparare		die Beteiligten
zasadniczo inizia ad imparare		grundsätzlich
sprawdzić inizia ad imparare		nachprüfen
sprawy dotyczące statusu dzieci inizia ad imparare		die Kindschaftsachen
sąd ławniczy inizia ad imparare		das Schöffengericht
ławnik inizia ad imparare		der Schöffe
sędzia pojedynczy inizia ad imparare		der Einzelrichter
kontrola faktów inizia ad imparare		die Tatsachenkontrolle
sądy sycyplinarne inizia ad imparare		Disziplinargerichte des Bundes und der Länder
sądy dla sędziów inizia ad imparare		Richterdienstgerichte des Bundes und der Länder
wojskowe sądy dyscyplinarne inizia ad imparare		die Wehrdienstgerichte
sąd patentowy inizia ad imparare		das Patentgericht
sądy związane ze zwrotem kosztów inizia ad imparare		Rückenstattungsgerichte
wydziały sądów do spraw żeglugi inizia ad imparare		Schiffahrtsgerichte
niepaństwowe sądy zawodowe wolnych zawodów inizia ad imparare		Nichtstaatliche Berufsgerichte der freien Berufe
zachowanie jedności orzecznictwa inizia ad imparare		die Wahrung der Einheitlichkeit der Rechtsprechung

Rechtsprechung

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più