Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sprawozdawczość finansowa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zaświadczenie, certyfikat
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Anhang, der Annex zum Vertrag inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
roczne sprawozdanie finansowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Rechnung über 50 Euro inizia ad imparare
|
|
rachunek na (kwotę) 50 Euro
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rachunek wystawiony na kogoś
|
|
|
Die Rechnung ist seit 3 Tagen überfällig. inizia ad imparare
|
|
niezapłacony, przeterminowany Termin płatności faktury minął przed trzema dniami.
|
|
|
Das sind Einkünfte aus Gewerbebetrieb. inizia ad imparare
|
|
To są wpływy z działalności gospodarczej.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Besteuerungsgrundlage inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podejmować (pieniądze z konta)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Anzahlung mit dem Gesamtbetrag verrechnen. inizia ad imparare
|
|
Wliczać zaliczkę do kwoty łącznej.
|
|
|
anfertigen | fertigte an | angefertigt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wir werden viele Fakturen aufstellen. inizia ad imparare
|
|
wystawiać (fakturę, rachunek), sporządzać Będziemy wystawiać wiele faktur.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Rechnung begleichen. Mit jemandem eine Rechnung zu begleichen haben. inizia ad imparare
|
|
Regulować rachunek. Mieć z kimś rachunek do wyrównania.
|
|
|
Alle Ausgaben müssen nachgewiesen werden. inizia ad imparare
|
|
Wszystkie wydatki muszą zostać udokumentowane.
|
|
|
der Nachweis/die Nachweise inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Bevollmächtigung, die Ermächtigung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Pauschale, der Pauschalbetrag inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Nettogewinn (die Nettogewinne) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ausstellen, stellte aus, hat ausgestellt Stellen Sie bitte eine Rechnung aus. inizia ad imparare
|
|
Proszę wystawić rachunek.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jdm eine Vollmacht erteilen inizia ad imparare
|
|
udzielać komuś pełnomocnictwa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
abrechnen, rechnete ab, abgerechnet ich rechne mit dem Auftraggeber genau ab. inizia ad imparare
|
|
Rozliczam się dokładnie ze zleceniodawcą.
|
|
|
Die Anzahlung mit dem Gesamtbetrag verrechnen. inizia ad imparare
|
|
Wliczać zaliczkę do sumy łącznej.
|
|
|
Für den Transport berechnen wir Ihnen nichts. inizia ad imparare
|
|
Za transport nic panu/pani nie policzymy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Fehlbetrag (PL die Fehlbeträge) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich habe die Einzahlung bei der Bank stornieren lassen. inizia ad imparare
|
|
Anulowałem wpłatę w banku.
|
|
|
Das Einnahme- und Ausgabebuch. inizia ad imparare
|
|
Księga przychodów i rozchodów.
|
|
|
Das Einnahme- und Ausgabebuch. inizia ad imparare
|
|
Księga przychodów i rozchodów.
|
|
|
die Forderung, Forderungen Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. inizia ad imparare
|
|
Należności z tytułu dostaw i usług.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|