przydatne do matury

she felt a sense of trepidation as she approached him.

the ineffable beauty of her hair...

His exuberant personality makes him fun to be around

we don't have the bandwidth to take on another major project right now

she's always raving about her new bf or the tourists raved about London

we are all vying for the people's affection

She needs to sift through all this information. The detective carefully sifted the evidence looking for clues

if someone asks about my cargo I must tell the truth

I look forward to my annual visit

even my children are enamored of it

She likes to boast about her achievements. This church is the boast of our city

She has exquisite taste in art

I fell out with Nina

Do you fancy going out? what do you fancy?

The teacher told the boy off

He is a foul-mouthed person.

Trash defiled the landscape. Their actions defiled the honor of scientists.

his aim was to purge the country of corruption (jego celem było oczyszczenie kraju z korupcji)

jesteśmy w trakcie straszniej wojny

We are in the midst of a terrible war

I was entrusted with the task. Many people entrusted the bank with their savings

She has always shown exemplary leadership skills in her career

I heard a dull thud from the next room. I have a dull pain in my head. I can't cut the meat because my knife is dull. She chose a dull blue color for the walls.

The Sun is a luminous star. Her eyes were luminous.

I would like to address my remarks to the presidency of... blabla

It was a rhetorical question, as he felt a change coming over him.

This case falls outside the purview of this particular court

The judge adjured him to answer truthfully

the meaning of an utterance is highly influenced by the speaker's tone

Cease trying to do more than you can. The whispering ceased when the curtain went up. Her behaviour never ceases to amaze me.

In their haste to escape, they left behind all their belongings. In my own room I set to work without haste.

The city is trying to collect delinquent taxes.

You've put your house as collateral for the loan (włożyłeś dom jako zabezpieczenie pożyczki)

He detests you more than I do

I have a hunch that I'll get lucky today

This warm spell has given us a reprieve from the winter cold. The shift does not mean the country faces a reprieve from the war.

Only Jesus will redeem your sins. What can I do to redeem the situation? My parents will redeem their debts for many years.

Official inquiry. Thank you for your inquiry

He did not want to yield to any of them. This study may yield the information we need

I ran out of bait

this meeting's adjourned. The hearing was adjourned to next week (rozprawa została odroczona...)

I don't have a quarrel with you, teacher. She was the cause of our first little quarrel.

Did you understand that parable I told earlier?

he has a knack in manual jobs. she has a knack for making friends

prostak (w znaczeniu chłopskim, po chłopsku) lub osoba niedoświadczona, prosta, łatwowierna

... but you're also a bit of a rube, Matthew.

You're very fond of her, aren't you? (Bardzo ją lubisz, prawda?) I had certainly never been fond of him. (Z pewnością nigdy za nim nie przepadałem.)

"Could you run an errand for me?" (Czy mógłbyś załatwić dla mnie pewną sprawę?) "I need to go on an errand." (Muszę wyjść, żeby coś załatwić)

"The plan was to incinerate the garbage, not to bury it" (Plan zakładał spalenie śmieci, a nie ich zakopanie) "The high temperatures of the engine incinerated the bird" (Wysoka temperatura silnika doszczętnie spaliła ptaka)

"The inconsolable widow wept silently" (Niepocieszona wdowa płakała w ciszy)

Stop dwelling on your problems, it won't help.

"Bus fare in this city is surprisingly high" (Cena biletu autobusowego w tym mieście jest zaskakująco wysoka)

the complement was sufficient (komplement był wystarczający)

The museum opened a new art exhibition

She knitted a scarf for her brother

My grandpa always carried a handkerchief in his pocket.

Certain foods give him a rash. I've got a rash on my arm.

Without further ado, let's begin.

"You reek of cigarettes." (Śmierdzisz papierosami). "That suggestion reeks of corruption." (Ta sugestia śmierdzi korupcją)

"ksiądz nawrócił ją na chrześcijaństwo" (the priest converted her to Christianity), "Przeliczyła zarobione pieniądze na euro" (She converted the money she made into euros) "Przerobiłem te deski na ławkę" (I converted those wooden boards into a bench)

"The church condemns abortion" (Kościół potępia aborcję)

neatness counts

I commute by bus

linen suit

how much money you're gonna need to allocate to all those expenses

that way you'll have the correct estimation on how much money you need

The book is a useful addition to my collection. In addition to the main course, we have a salad. (Oprócz dania głównego mamy sałatkę.) The addition of these two numbers is 10. (Suma tych dwóch liczb wynosi 10.)

The hotel offers a range of facilities, including a swimming pool and a gym. (Hotel oferuje szereg udogodnień, w tym basen i siłownię.)

"The results were adequate" (Wyniki były zadowalające). "An adequate response" (Adekwatna/właściwa reakcja).

"He has an unconventional attitude toward work". (On ma niekonwencjonalne podejście do pracy)

The media exaggerate the risks of new diseases (Media wyolbrzymiają ryzyko nowych chorób) The slimming effect of wearing black has been greatly exaggerated

"I need to get my dress altered for the wedding." (Muszę przerobić sukienkę na wesele) "Giving up our car has radically altered our lifestyle." (Rezygnacja z samochodu radykalnie zmieniła nasz styl życia)

"The diver wore breathing apparatus." (Nurek nosił aparat oddechowy.) "Police forces and other state apparatus had no legitimacy." (Siły policyjne i inne aparaty państwowe nie miały legitymacji.)

"The board appointed me the new director." (Rada mianowała mnie nowym dyrektorem.) "We appointed a meeting for next Tuesday." (Wyznaczyliśmy spotkanie na następny wtorek.)

"I only have an approximation of the size of the room." (Mam tylko przybliżony rozmiar pokoju)

"Contact me if any problems arise." (Skontaktuj się ze mną, jeżeli pojawią się jakieś problemy.)

"She hired an attorney to handle her divorce case" (Zatrudniła prawnika do prowadzenia sprawy rozwodowej).

The boat sailed into the bay (Łódź wpłynęła do zatoki)

The eagle has a sharp beak for hunting (Orzeł ma ostry dziób do polowania)

I made a high bid for the painting (Złożyłem wysoką ofertę za obraz)

We crossed the border into Poland" (Przekroczyliśmy granicę do Polski) "The dress has a lace border" (Sukienka ma koronkowe brzegi/lamówkę).

"She pushed (or pressed) the brake to stop the car" (Ona nacisnęła hamulec, żeby zatrzymać samochód)

The door knob is made of brass. (Klamka jest z mosiądzu)

This is a rare breed of dog. (To rzadka rasa psa) They breed horses on their farm. (Oni hodują konie na swojej farmie)

"The tank has a capacity of 100 liters" (Zbiornik ma pojemność 100 litrów)

"We used cardboard to make a model" (Użyliśmy kartonu, by zrobić model)

The train has ten carriages (pociąg ma dziesięć wagonów)

"She went to the store with a shopping cart" (Poszła do sklepu z wózkiem na zakupy)

"This incident casts a shadow over his reputation." (To wydarzenie rzuca cień na jego reputację.)

He ordered them to cease firing (Rozkazał im zaprzestać ognia), She ceased to be president (Przestała być prezesem)

She has a chalky complexion (Ma kredową cerę)

"I wrote him a cheque for £50"

"The clerk handed me a receipt" (Urzędnik wręczył mi paragon)

I need a new comb

"Online shopping is very convenient" (Zakupy online są bardzo wygodne)

"The farmer harvested a good crop this year." (Rolnik zebrał dobry plon w tym roku.)

A small black car was parked by the curb. (Mały, czarny samochód był zaparkowany przy krawężniku)