|
Domanda |
Risposta |
Od małego jadłem czekoladę każdego dnia inizia ad imparare
|
|
De pequeño, comía chocolate todos los días
|
|
|
Kiedy mieszkaliśmy w Wiedniu chodziliśmy do opery każdego tygodnia inizia ad imparare
|
|
Cuando vivíamos en Viena, íbamos a la ópera todas las semanas
|
|
|
Został aresztowany Erytreiczyk podejrzeny o popełnienie przestępstwa gwałtu w restauracji w centrum Sztokholmu inizia ad imparare
|
|
Fue detenido un eritreo sospechoso de perpetrar una violación en un restaurante del centro de Estocolmo
|
|
|
Miał respirator, ale musiał powstrzymać oddychanie, aby nie robić baniek inizia ad imparare
|
|
Tenía un respirador pero tuvo que contener la respiración para no hacer burbujas.
|
|
|
Certyfikat piwinien zawierać informację wskazaną we wzorze który znajduje się w załączniku do IPPC, niezależnie od jego formatu. inizia ad imparare
|
|
El certificado deberá contener la información indicada en el modelo que figura en el anexo de la CIPF, con independencia de su formato.
|
|
|
elementy które biorą udział w komunikacji: nadawca i odbiorca inizia ad imparare
|
|
los elementos que intervienen en la comunicación: el emisor y el receptor
|
|
|
zjawisko, w którym istoty ludzkie zmieniają swoje zachowania (działania, myśli, uczucia, przekonania) inizia ad imparare
|
|
el fenómeno por el que los seres humanos modifican su conducta (actos, pensamientos, sentimientos, creencias)
|
|
|
Nie miałem odpowiedzi na ten e-mail, rozmawialiście z klientem? Zwiększy swoje zamówienie? inizia ad imparare
|
|
No tuve respuesta a este correo, ¿habéis hablado con el cliente?, ¿ampliará su pedido?
|
|
|
Nie była by to marka, z której moglibyśmy być bardzo dumni inizia ad imparare
|
|
no sería una marca de la que estar muy orgullosos.
|
|
|
Za pomoc nam w realizacji naszych celów i zaangażowanie. inizia ad imparare
|
|
Por ayudarnos a cumplir nuestros objetivos y por involucrarte.
|
|
|
A my wam wyślemy odpowiednie instrukcje, abyście je wnieśli do waszego zespołu inizia ad imparare
|
|
Ya os mandaremos las instrucciones pertinentes para que se la hagáis llegar a vuestro equipo.
|
|
|
Konieczne jest, aby każdy, kto zamierza zainstalować program, miał już zakupiony swój iPad. inizia ad imparare
|
|
Es necesario que todo aquel a quien se le va a instalar el programa tenga ya comprado su ipad.
|
|
|
nadawca, odbiorca i wiadomość inizia ad imparare
|
|
remitente, destinatario y el mensaje
|
|
|
przez informację która jest wymieniona. inizia ad imparare
|
|
por una información qué se intercambia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przekazuję wam pliki tych trzech modeli, abyście je wymienili inizia ad imparare
|
|
Os paso fichas de estos tres modelos para que sustituyáis
|
|
|
zapisać się, zarejestrować, zakontraktować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
plik, żeton, kostka domino, pionek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wymienić, zamienić, zastąpić, zastępować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wywiązywać się, wykonywać, odbyć, odsiadywać, kończyć lata inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spełniać się, być spełnionym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
