prepsi

Er wurde zu besseren Leistungen angestachelt.

Zachęcano go do lepszych wyników.

Er raffte sich dazu auf, etwas für das Projekt zu tun.

Zmobilizował się, by zrobić coś dla projektu.

Sie hat sich von dem Projekt zurückgezogen.

Wycofała się z projektu.

Sie flüchteten vor Unterdrückung.

Uciekli przed uciskiem.

Sie hat viel zum Erfolg des Teams beigetragen

Wniosła duży wkład w sukces drużyny.

Sie drängte ihn zum Einverständnis.

Namawiała go, żeby się zgodził.

Sie waren an der Umsetzung des Investitionsplans beteiligt.

Uczestniczyli w realizacji planu inwestycyjnego.

Sie war an der ausgeschriebenen Stelle interessiert.

Zainteresowała się ogłoszonym stanowiskiem.

Das Geschäftsjahr war reich an unangenehmen Überraschungen.

Rok finansowy był pełen niemiłych niespodzianek.

Wir sind auf das Funktionieren der Software angewiesen.

Jesteśmy zależni od działania oprogramowania.

Die Mitarbeiter waren auf die Rede des Betriebsrats gespannt.

Pracownicy byli podekscytowani przemówieniem rady zakładowej.

Sie war bei Ihren Geschäftspartnern hoch angesehen.

Była bardzo szanowana przez swoich partnerów biznesowych.

Die Internationale Funkausstellung ist bei den Besuchern sehr beliebt. unbeliebt bei Der Chef war bei einigen Mitarbeitenden ziemlich unbeliebt.

Międzynarodowe Targi Elektroniki Użytkowej (IFA) cieszą się dużą popularnością wśród odwiedzających. Niepopularne wśród: Szef był dość niepopularny wśród niektórych pracowników.

Sie ist in der Abteilung für ihre Genauigkeit bekannt.

W departamencie znana jest ze swojej dokładności.

Die Firma ist für ihre Pralinen weltweit berühmt.

Firma słynie na całym świecie ze swoich czekoladek.

Die Buchhaltungssoftware ist insbesondere für kleine Unternehmen geeignet.

Oprogramowanie księgowe jest szczególnie przydatne dla małych firm.

Er ist für diese Arbeit gänzlich ungeeignet.

On zupełnie nie nadaje się do tej pracy.

Sie war gegenüber den Kollegen oft misstrauisch.

Często była podejrzliwa wobec swoich kolegów.

Er war im Umgang mit der neuen Software unerfahren. verliebt in Sie ist in ein kleines Hotel in den Allgäuer Alpen verliebt. gut in/zu Sie war in der Analyse von komplexen Daten schon immer sehr gut

Nie miał doświadczenia w korzystaniu z nowego oprogramowania. Zakochany w Ona jest zakochana w małym hotelu w Alpach Allgäu. Dobry w Ona zawsze była bardzo dobra w analizowaniu złożonych danych.

Er hat sich gegen die Vorwürfe verteidigt. verstoßen gegen Sie haben gegen die Sicherheitsvorschriften verstoßen.

Bronił się przed zarzutami. Naruszyły przepisy bezpieczeństwa.

Sie hat sich in der Prüfung sehr gut gehalten.

Na egzaminie poszło jej bardzo dobrze.

Ich kann mich gut in den Chef hineinversetzen

Potrafię dobrze wczuć się w sytuację szefa

Er hat sich gut in das neue Team integriert.

Dobrze wpasował się do nowego zespołu.

Er hat in seinen Leistungen leider sehr nachgelassen. übereinstimmen in Die Mitarbeiter stimmten in diesen Punkt überein. umrechnen in Die Bank hat die Dollar in Euro umgerechnet.

Niestety, jego wydajność znacznie spadła. Zgoda na: Pracownicy zgodzili się w tej kwestii. Przelicz na: Bank przeliczył dolary na euro.

Wir fanden uns mit der Situation ab. sich abmühen mit Mit Informatik habe ich mich immer sehr abgemüht

Zaakceptowaliśmy sytuację. Zawsze miałem problemy z informatyką.