Domanda |
Risposta |
en lo alto de la escalera inizia ad imparare
|
|
|
|
|
en la parte inferior de un edificio inizia ad imparare
|
|
|
|
|
al pie de un lugar geográfico inizia ad imparare
|
|
au pied d'un lieu géographique
|
|
|
punto más bajo o más remoto he encontrado esta camisa al fondo de mi taquilla inizia ad imparare
|
|
point le plus bas ou le plus reculé j'ai trouvé ce t-shirt au fond de mon casier
|
|
|
al nivel del suelo lo siento por la brillantina en el suelo inizia ad imparare
|
|
au nivel du sol désolée pour les paillettes par terre
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
los despachos se encuentran en ma sexta planta inizia ad imparare
|
|
les bureaux se trouvent au 6eme étage
|
|
|
por un lado / por otro lado... laterales opuestos en un lado de la carretera, hay una panadería y en el otro lado una tienda inizia ad imparare
|
|
d'un côté / de l'autre côté... côtés spatialement opposés d'un côté de la rue, il y a une boulangerie, et de l'autre (côté), une épicerie
|
|
|
por un lado, por otro lado ideas opuestas por un lado, me gusta Carlos, pero por otro me exaspera inizia ad imparare
|
|
d'un côté... d'un autre côté idées opposées d'un côté, j'aime bien Charles, d'un autre côté, il m'exaspère
|
|
|
delante del rostro trabajo en frente de mi ventana inizia ad imparare
|
|
devant le visage je travaille en face de la fenêtre
|
|
|
detrás de la cara trabajo de espaldas a la ventana inizia ad imparare
|
|
derrière le visage je travaille dos à la fenêtre
|
|
|
en el verso/reverso firme en el reverso del cheque inizia ad imparare
|
|
au verso d'une page
|
|
|
casi siempre empleado en una idea hay que hacer frente a la crisis inizia ad imparare
|
|
surtout employé avec une idée il faut faire face à la crise
|
|
|
indica un paso/pasaje los ladrones entraron por delante/detrás inizia ad imparare
|
|
indiquent un passage les voleurs son entrés par-devant/derrière
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
precisar una posición inizia ad imparare
|
|
preciser un position
|
|
|
hacia delante/hacia atrás movimiento inizia ad imparare
|
|
mouvement
|
|
|
posición en el espacio inizia ad imparare
|
|
position dans l'espace
|
|
|
antes/después de las 6 am posición en el tiempo inizia ad imparare
|
|
position dans le temps
|
|
|
posición en un vehículo inizia ad imparare
|
|
position à l'intérieur d'un véhicule
|
|
|