→ Prawniczy Niemiecki - Prawo Cywilne → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
pożyczka inizia ad imparare		das Darlehen
spółdzielnia inizia ad imparare		die Genossenschaft
najem inizia ad imparare		die Miete
dzierżawa inizia ad imparare		die Pacht
użyczenie inizia ad imparare		die Leihe
przechowanie inizia ad imparare		die Verwahrung
darowizna inizia ad imparare		die Schenkung
zamiana inizia ad imparare		der Tausch
zdolność prawna inizia ad imparare		die Rechtsfähigkeit
umowa na czas określony inizia ad imparare		befristeter Vertrag
świadczenie częściowe inizia ad imparare		die Teilleistung
bezterminowy inizia ad imparare		fristlos
strony (umowy) inizia ad imparare		die Parteien
za porozumieniem stron inizia ad imparare		einvernehmlich
środki inizia ad imparare		Maßnahmen
zasada dobrej wiary inizia ad imparare		das Prinzip von Treu und Glauben
mocodawca inizia ad imparare		der Vollmachtgeber
pełnomocnik inizia ad imparare		der Vollmachtnehmer
nadużycie inizia ad imparare		der Missbrauch
wpisać do KW inizia ad imparare		im Grundbuch eintragen
nieruchomość inizia ad imparare		die Liegenschaft
własność intelektualna inizia ad imparare		Geistiges Eigentum
stosunki handlowe inizia ad imparare		Handelsbeziehungen
kontynuacja inizia ad imparare		die Fortsetzung
majątek inizia ad imparare		das Vermögen
INCOTERMS inizia ad imparare		Incoterms (reguły sprzedaży)
z magazynu inizia ad imparare		Ab Lager
do momentu dostarczenia na stację odbioru ryzyko po stronie zbywcy inizia ad imparare		Frei Bahnhof
termin inizia ad imparare		die Frist
termin wypowiedzenia inizia ad imparare		die Kündigungsfrist
termin przedawnienia inizia ad imparare		die Verjährungsfrist
przedział czasowy inizia ad imparare		der Zeitraum
sprawić, aby ktoś coś zrobił inizia ad imparare		jmdm veranlassen etw zu tun
obniżyć cenę inizia ad imparare		den Preis zu senken
cena spada inizia ad imparare		der Preis sink
cena rośnie inizia ad imparare		der Preis steigt
ogólne postanowienia umowne inizia ad imparare		allgemeine Geschäftsbedingungen
składać reklamację inizia ad imparare		Reklamation vorbringen
ubezpieczenie na okoliczność... inizia ad imparare		Versicherung gegen etw...
w związku inizia ad imparare		beziehungsweise (bzw.)
żądać inizia ad imparare		verlangen, fordern
obniżenie ceny z powodu wad inizia ad imparare		herabsetzung der Vergütung
odstąpienie od umowy z powodu wady rzeczy inizia ad imparare		Rückgängigmachung des Vertrages
miejsce spełnienia świadczenia inizia ad imparare		der Erfüllungsort
właściwość miejscowa sądu inizia ad imparare		der Gerichtsstand
przedsiębiorca inizia ad imparare		Unternehmer
sprzedawca inizia ad imparare		Verkäufer
wniosek inizia ad imparare		der Antrag
sprawy życia codziennego inizia ad imparare		alltägliche Sache
coś istnieje inizia ad imparare		etwas ist vorhanden
środek dowodowy inizia ad imparare		das Beweismittel
udowodnić inizia ad imparare		nachweisen
wolny od wad inizia ad imparare		einwandfrei
terminowo inizia ad imparare		rechtzeitig
przekazać inizia ad imparare		übergeben
uzgodnienia inizia ad imparare		die Vereinbarungen
ilość inizia ad imparare		die Menge / die Anzahl
wykonanie inizia ad imparare		die Ausführung
warunki dostawy inizia ad imparare		die Lieferbedingungen
rabat przy płatności gotówką inizia ad imparare		Skonto
zapłata z góry inizia ad imparare		die Vorauszahlung
zadatek inizia ad imparare		die Anzahlung
zaliczka inizia ad imparare		der Vorschuss
zapłacić zaliczkę inizia ad imparare		einen Vorschuss leisten/entrichten
pod warunkiem inizia ad imparare		unter Bedingung
według warunków inizia ad imparare		entsprechend den Bedingungen
zgodnie z ustawą inizia ad imparare		Laut Gesetz / Nach dem Gesetz
odbiegać od czegoś, różnić się inizia ad imparare		von etwas anderem abweichen
zaliczyć na poczet inizia ad imparare		gutschreiben
okoliczności przymusowe inizia ad imparare		zwingende Grunde
sprawić inizia ad imparare		veranlassen
zgodzić się inizia ad imparare		zustimmen/ sich einverstanden erklaren
osobiste ustalenia inizia ad imparare		Persönliche Absprachen
zakres obowiązywania inizia ad imparare		Geltiungsbereich
zlecenie inizia ad imparare		der Auftrag
zlecać inizia ad imparare		beauftragen
zakład (pracy) inizia ad imparare		Betrieb
podatek VAT inizia ad imparare		Mehrwertsteuer
opłata pocztowa inizia ad imparare		Porto
koszty przesyłki inizia ad imparare		Versandkosten
bez potrąceń inizia ad imparare		ohne Abzug
potrącać inizia ad imparare		abziehen
kwota inizia ad imparare		Betrag
zwłoka inizia ad imparare		Verzug
bezzwłocznie inizia ad imparare		unverzueglich
w przypadku zwłoki inizia ad imparare		bei Zahlungsverzug
odsetki inizia ad imparare		Zinsen
dochodzić czegoś (np. roszczeń) inizia ad imparare		etw. geltend machen
dochodzenie inizia ad imparare		Geltendmachung
następować inizia ad imparare		erfolgen
na koszt i ryzyko inizia ad imparare		zu Lasten und auf Gefahr
1) przesyłka 2) audycja inizia ad imparare		Sendung
zgubiony inizia ad imparare		verloren
dowód dostawy inizia ad imparare		Lieferschein
błędna / wadliwa dostawa inizia ad imparare		falsche / fehlerhafte Lieferung
wady nieujawnione inizia ad imparare		nicht offensichtliche Mangeln
wady ukryte inizia ad imparare		versteckte Mangeln
opóźniony inizia ad imparare		verzögert
zaniechany inizia ad imparare		unterlassen
nieudany inizia ad imparare		mislungen
dostawa zastępcza inizia ad imparare		Ersatzlieferung
przydatność inizia ad imparare		Tauglichkeit
stosunek umowny inizia ad imparare		Vertragsverhältnis
rodzaje sprzedaży inizia ad imparare		Kaufarten
sprzedaż na próbę inizia ad imparare		Kauf auf Probe
sprzedaż wg wzoru inizia ad imparare		Kauf nach Muster
sprzedaż na wezwanie inizia ad imparare		Kauf auf Abruf
sprzedaż wg specyfikacji inizia ad imparare		Spezifikationskauf
sprzedaż komisowa inizia ad imparare		Kommisionkauf
sprzedaż terminowa inizia ad imparare		Fixkauf
sprzedaż zastępcza inizia ad imparare		Deckungskauf
zakupić inizia ad imparare		einkaufen
zbyć inizia ad imparare		absetzen
odpowiadać / być zgodnym inizia ad imparare		entsprechen
zwracać inizia ad imparare		zürückgeben
zwrot inizia ad imparare		Rückgabe
dysponować czymś inizia ad imparare		über etw verfügen
wchodzić w rachubę inizia ad imparare		in Frage kommen
popaść w zwłokę inizia ad imparare		in Verzug geraten sein
obciążyć kogoś kosztami inizia ad imparare		jmdm mit Kosten belasten
ponosić koszty inizia ad imparare		Kosten tragen
zapotrzebowanie / popyt inizia ad imparare		Bedarf nach etw
zakładać (jakieś zdarzenie) inizia ad imparare		annehmen
spełniać zobowiązania inizia ad imparare		Verpflichtungen nachkommen
rozwiązać umowę bez zachowania terminu wypowiedzenia inizia ad imparare		den Vertrag fristlos kündigen
wypis (z aktu notarialnego) inizia ad imparare		Ausfertigung
zamieszkały inizia ad imparare		wohnhaft
załączać inizia ad imparare		beifügen
w wysokości inizia ad imparare		in Höhe von
poręczenie bankowe inizia ad imparare		Bankbürgerschaft
ręczyć za kogoś inizia ad imparare		bürgen für jemanden
kwitować inizia ad imparare		quittieren
przekazać komuś inizia ad imparare		übergen an
dokumenty inizia ad imparare		Dokumenten / Unterlagen
towar inizia ad imparare		Waren
wymagać inizia ad imparare		bedürfen
coś jest wymagane inizia ad imparare		etw ist notwendig
jednobrzmiący inizia ad imparare		gleichlautend
jednobrzmiące egzemplarze inizia ad imparare		gleichlautende Exemplare
samochody używane inizia ad imparare		Gebrauchtwagen
umowa kupna samochodu używanego inizia ad imparare		Gebrauchtwagen-Kaufvertrag
nabywca inizia ad imparare		Käufer / Erwerber
numer nadwozia inizia ad imparare		Fahrgestellnummer (VIN)
określone inizia ad imparare		bestimmte
załącznik do umowy inizia ad imparare		Anhang zum Vertrag
na czas 2 lat inizia ad imparare		für die Dauer von zwei Jahren
do rąk inizia ad imparare		zu Händen
koszty eksploatacji inizia ad imparare		Betriebskosten
pod rygorem nieważności inizia ad imparare		unter Androhung der Nichtigkeit
aneks do umowy inizia ad imparare		Nachtrag zu einem Vertrag
podnajem inizia ad imparare		Untermietung
wyposażenie inizia ad imparare		Ausstattung
sporządzać inizia ad imparare		ausfertigen
przelew inizia ad imparare		überweisung
kara umowna inizia ad imparare		Vertragsstrafe
odpowiedzialność z tytułu gwarancji inizia ad imparare		Garantiehaftung
wiążące inizia ad imparare		verbindlich
niezgodności inizia ad imparare		Unstimmigkeiten
podlegać inizia ad imparare		Unterliegen
zastępować inizia ad imparare		vertreten

Prawniczy niemiecki - prawo cywilne

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più