|
Domanda |
Risposta |
anat. chrząstka międzykręgowa, krążek międzykręgowy, dysk inizia ad imparare
|
|
die Bandscheibe /die Bandscheiben Die Bandscheiben (Zwischenwirbelscheiben) sind Teil der elastischen Verbindung zwischen den knöchernen Anteilen der Wirbelsäule und machen etwa ein Viertel der Wirbelsäulenlänge aus.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Band /die Bänder/Bande
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Stütz- und Bewegungsapparat
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Skelett /die Skelette
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der aktive Bewegungsapparat dient in erster Linie der Bewegung und besteht aus der Skelettmuskulatur und ihren Anhangs- bzw. Hilfsorganen: Faszien,...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Sehnenscheide/die Sehnenscheiden
|
|
|
rodzaj wytworu błony maziowej, mający postać zbudowanego z tkanki łącznej worka o pęcherzykowatym kształcie, zwykle komunikującą się z jamą stawową i wytwarzającą maź stawową. inizia ad imparare
|
|
Werden Gewebe starkem Zug oder Druck ausgesetzt, dient der Schleimbeutel dazu, den Druck und die Reibung zwischen Sehne, Muskel, Knochen und Haut zu reduzieren.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Die Arthroskopie (Arthro = Gelenk; Skop = Sehen) beschreibt die Untersuchung von Gelenkinnenräumen sowie chirurgische Eingriffe im Gelenk mit einem speziellen Endoskop.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Die Coxarthrose ist eine Sammelbezeichnung für degenerative Veränderungen des Hüftgelenks mit schmerzhafter Funktionsminderung.
|
|
|
Beispiele: Oberarm# (oder noch kürzer OA#) Rippen# inizia ad imparare
|
|
die Fraktur /die Frakturen Fraktur bedeutet Knochenbruch. In der schriftlichen Dokumentation wird Fraktur häufig mit einer Raute (#) abgekürzt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Hämatom/die Hämatome, Erguss Ein Gelenkerguss ist eine pathologische Ansammlung von Flüssigkeit im Inneren eines Gelenks, z.B. aufgrund eines Trauma oder einer Entzündung.
|
|
|
Orthese zur Ruhigstellung der Schulter inizia ad imparare
|
|
SAS multi Schulterabduktionskissen Stabile Lagerung auch im Liegen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aufheben, hob auf, hat aufgehoben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Gummikapsel mit vier ausfahrbaren Spikes für sicheren Halt auf vereisten Straßen und Gehwegen. Für Gehstöcke
|
|
|
tech. ścisk śrubowy, zacisk inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kij, laska, kijek, pniak, patyk; inizia ad imparare
|
|
|
|
|
archiwum, magazyn, skład, składnica, przechowalnia, garderoba, szatnia, infor. archiwizacja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Mobilisierung / die Mobilisierungen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mobilisieren, mobilisierte, hat mobilisiert
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Desinfektionsmittelspender
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Durchblutung, Motorik, Sensorik-Die DMS-Kontrolle ist eine obligate Maßnahme bei der Versorgung von Extremitätentraumen (Weichteilverletzungen, Frakturen), um Gefäß- oder Nervenverletzungen schnell zu erkennen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Peroneusschienen werden eingesetzt bei schlaffen Lähmungen im Unterschenkel und bei Fußheberschwächen. Sie sollen die fehlende Funktion ersetzten, d. h. die Fußspitze und den Fuß beim Gehen anheben.
|
|
|
obwisły, luźny, bez energii inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Kreuzband /die Kreuzbänder
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Meniskus /die Menisken
|
|
|
