|
Domanda |
Risposta |
A: Wie sollen die Medikamente dosiert werden? inizia ad imparare
|
|
A: Jak mają być dozowane te leki?
|
|
|
B: Die Medikamente nehme ich jeden Tag, jeweils einmal am Tag. inizia ad imparare
|
|
B: Biorę te leki codziennie, każdy raz dziennie.
|
|
|
A: Haben Sie chronische Krankheiten? inizia ad imparare
|
|
A: Czy ma pani choroby przewlekłe?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A: Wie fühlen Sie sich heute? inizia ad imparare
|
|
A: Jak się pani dzisiaj czuje?
|
|
|
B: Ich fühle mich nicht besonders gut. inizia ad imparare
|
|
B: Nie czuję się specjalnie dobrze.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
A: Czy jest pani zmęczona?
|
|
|
B: Ja, ich habe heute schlecht geschlafen. inizia ad imparare
|
|
B: Tak, źle dzisiaj spałam.
|
|
|
A: Soll ich Ihnen den Blutdruck messen? inizia ad imparare
|
|
A: Czy mam pani zmierzyć ciśnienie krwi?
|
|
|
B: Nein, lieber nach dem Mittagessen. inizia ad imparare
|
|
B: Nie, lepiej po obiedzie.
|
|
|
A: Soll ich Ihnen dabei helfen? inizia ad imparare
|
|
A: Czy mam pani przy tym pomóc?
|
|
|
B: Ja, halten Sie es hier kurz fest. inizia ad imparare
|
|
B: Tak, niech pani tutaj na chwilę przytrzyma.
|
|
|
A: Soll ich Ihnen beim Anziehen helfen? inizia ad imparare
|
|
A: Czy mam pani pomóc się ubrać?
|
|
|
B: Nein, danke. Das geht schon. inizia ad imparare
|
|
B: Nie, dziękuję. Dam radę.
|
|
|
A: Möchten Sie sich hinsetzen/hinlegen? inizia ad imparare
|
|
A: Czy chce pani usiąść/się położyć?
|
|
|
B: Ja, helfen Sie mir bitte kurz. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A: Haben Sie gut geschlafen? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
B: Nein, ich habe schlecht geträumt. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A: Ist es hier nicht zu kalt? inizia ad imparare
|
|
A: Czy nie jest tu za zimno?
|
|
|
B: Doch, Sie können die Heizkörper ein bisschen mehr aufdrehen. inizia ad imparare
|
|
B: Jest, może pani trochę bardziej odkręcić kaloryfer.
|
|
|
A: Soll ich Ihnen das Kissen zurechtrücken? inizia ad imparare
|
|
A: Czy mam pani poprawić poduszkę?
|
|
|
B: Ja, das wäre sehr lieb von Ihnen. inizia ad imparare
|
|
B: Tak, to byłoby bardzo miłe z pani strony.
|
|
|
A: Soll ich Ihnen die Zeitung/das Buch vorlesen? inizia ad imparare
|
|
A: Czy mam pani prezczytać gazetę/książkę?
|
|
|
B: Ja, gerne. Ich habe meine Brille verloren. inizia ad imparare
|
|
B: Tak, chętnie. Zgubiłam moje okulary.
|
|
|
A: Legen Sie sich bitte auf die Seite, dann kann ich Ihnen die Spritze geben. inizia ad imparare
|
|
A: Proszę się położyć na boku, wtedy będę mogła dać pani zastrzyk.
|
|
|
B: Oh, wie ich das nicht mag. inizia ad imparare
|
|
B: Och, ależ tego nie lubię.
|
|
|
A: Brauchen Sie Ihre Brille/ Ihren Stock? inizia ad imparare
|
|
A: Czy potrzebuje pani okulary/laskę?
|
|
|
B: Ja, könnten Sie mir diese/diesen bitte geben? inizia ad imparare
|
|
B: Tak, czy mogłaby mi pani je/ją podać?
|
|
|
