→ Noveller → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
muszka inizia ad imparare		en Sløyfe, tversover, tversoversløyfe
bacznie inizia ad imparare		ufravendt vedvarende og intens stirre ufravendt på noe
filozofować, myśleć dużo, ponder inizia ad imparare		å gruble på tenke grundig, spekulere, filosofere gruble over noe / du grubler for mye / sitte og gruble
buty samów inizia ad imparare		skaller samiske sko med krok på slutten
på eng. FINE inizia ad imparare		en gild trivelig; stor, framifrå, grepa, staselig ha det gildt / en gild gard, skog. bygdens gildeste gutter
wchodzic w (polemie), angażować się inizia ad imparare		å innlate seg (i polemikk) innlate seg i samtale med en gi seg i snakk med / innlate seg med fremmede gi seg i lag med / innlate seg på spekulasjoner gi seg inn på
sala lekcyjna inizia ad imparare		et klasserom
łaskotać w żołądku inizia ad imparare		å kile i magen gi, framkalle en sugende, prikkende følelse det kiler i magen
jąkać się inizia ad imparare		å stotre å nøle litt. tale usammenhengende stotre og stamme
aparat na zęby inizia ad imparare		en (tann) regulering
toczyć, kierować wózek inizia ad imparare		å trille vogna Mora trille vogna ut i gatene
przylgnąć, trzymać się mocno inizia ad imparare		å klamre seg gripe tett klamre seg til et håp. klamre seg fast
elasticity, springiness, упругость inizia ad imparare		en spenst smidighet. i overført betydning: frisk (II, 4), vital Han har mye spenst. hun har dårlig spenst. spenstig som en ungdom, som en stålfjær. åndelig er han like spenstig. spenstig fortellerkunst / debatten ble etter hvert ganske spenstig
maniakalny inizia ad imparare		manisk unormalt stor interesse (for noe), lidenskap, pasjon, besettelse ryddemani. ha (en) mani for kortspill / jogging kan bli en ren mani
towarzyskość inizia ad imparare		en selskapelighet mitt liv leves derfor i stor selskapelighet.
stracić cnotę inizia ad imparare		å miste dyden
sprawled-out, rozwalony (na kanapie) inizia ad imparare		henslengt tilfeldig, ubetenksom. en måte å holde kroppen på, med andre ord avslappet sitte, ligge henslengt i sofaen i en makelig, avslappet stilling. en henslengt bemerkning
rozrywać, drzeć (jak ciuchy, tafla wody, albo niebo przez błyskawice) inizia ad imparare		å spjære revne i tøy. flenge, rive i stykker få et spjære i buksebaken. spjære (opp) skjorta si / skyene ble spjæret av lyn. å spjære vannspeilet
sportowy, wysportowany inizia ad imparare		sporty grei, real en sporty jente. en sporty drakt. en sporty opptreden / det var sporty gjort / han tok det sporty
rzemyk, pasek, inizia ad imparare		en rem, reim endeløst bånd av lær, tekstil eller lignende til overføring av drivkraft drivreim, viftereim. bære noe i en reim
mieć lęk wysokości. strach przed wodą inizia ad imparare		å ha høydeskrekk. vannskrekk
palant, głupek, obibok, wałkoń - o inizia ad imparare		ei bumse tykkfallen kvinne De fire er en gjeng med bumser. lnviter denne bumsen pa middag mens han er her
kobiecy, o kobiecych kształtach inizia ad imparare		koneaktig figuren min er koneaktig
to było znalezisko! inizia ad imparare		det var et funn!
syczeć, dźwięk kota inizia ad imparare		å hvese ditt avskyelige svin, hveste hun
szloch (duży gigant) inizia ad imparare		en hulk det å hulke en enkelt gang. gråte voldsomt med stønnende, hul lyd høre noen såre hulk. hulke og gråte / hulke sårt
człowiek jeden na milion inizia ad imparare		et menneske blant alle millionene
humour, humor [] to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes Czasownik ten używany jest, gdy wskazujemy, że ktoś podporządkowuje się życzeniom kogoś innego, nawet jeśli są niedorzeczne. inizia ad imparare		å snakke etter munnen det å snakke med en person om et tema uten å ta eget standpunkt, og gjerne uten å være enig. jatte med.
obwiniać inizia ad imparare		å legge skyld på
być dłużnikiem inizia ad imparare		å stå i gjeld til
który znajduje się pod wpływem traumy inizia ad imparare		traumatisert
piana inizia ad imparare		et skum (hvite) bobler på overflaten av en væske; et lag av slike bobler barberskum. såpeskum. barberhøvel og barberskum
koc, narzuta (część ubioru) inizia ad imparare		et pledd tykt (rutet) ullteppe, reiseteppe reinsdyrskinn som funker som et pledd å sitte på.
wyjście, sposób zakończenia czegoś z francuska inizia ad imparare		en sorti bortgang, utgang en skikkelig sorti.
behave, act inizia ad imparare		å te seg oppføre seg. opptre. bære seg at. we behaved in an imprudent manner hvordan skal man te seg?. vi bar oss uklokt at. bære seg at. jeg var vel i sjokktilstand så rolig som jeg tedde meg.
znowu inizia ad imparare		nok en gang enda
"ojcze nasz" inizia ad imparare		Fadervår
przytępić (osłabić) inizia ad imparare		å sløve svekke bli sløvet med årene / en sløves av stadige gjentakelser
wykonywać rozkazy inizia ad imparare		lystre ordre rette seg etter
zblazowana publiczność (zobojetnialy) inizia ad imparare		et blasert publikum likeglad
🗻 wytrzymały, stabilny, stojki jak góra inizia ad imparare		fjellstøtt sånn har han aldri sett sønnen før. Han er blitt så fast og fjellstø i øynene. fjellstøtt nedslag

noveller

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più