→ Norrski → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
prosze inizia ad imparare		vær så god
ogłoszenie inizia ad imparare		legge merke til
samolot inizia ad imparare		fly
w tym przypadku inizia ad imparare		i dette tilfellet
Zamierzam kontynuować inizia ad imparare		jeg kommer til å forfølge
wynagrodzenie urlopowe uzyskane w 2018 r inizia ad imparare		feriepenger opptjent i 2018
stosowany inizia ad imparare		utøves
jakiś inizia ad imparare		en viss
to ma na celu inizia ad imparare		som tar sikte på
jakiś inizia ad imparare		en viss
czas trwania inizia ad imparare		varighet
że istnieje pewna działalność, która ma na celu uzyskanie pewności inizia ad imparare		at det utøves en viss aktivitet som tar sikte på ha en viss varighet
jest wykonywany inizia ad imparare		det utøves
to ma na celu inizia ad imparare		som tar sikte på
mieć określony czas trwania inizia ad imparare		ha en viss varighet
wymagania dotyczące zwolnienia z podatku od inizia ad imparare		krav ved skattefri omdanning fra
istnieje inizia ad imparare		det foreliger
wiele zasad i wymagań inizia ad imparare		en hel del regler og krav
związane z transformacją z inizia ad imparare		knyttet til omdannelse fra
Dlatego inizia ad imparare		dette er grunnen til at
Dlatego wielu szuka inizia ad imparare		dette er grunnen til at mange søker ad
z konwersją firmy w inizia ad imparare		med omdanning av virksomhet i
w prawie podatkowym inizia ad imparare		i skatterettslig
Znaczenie oznacza ze firma inizia ad imparare		forstand menes at en virksomhet
biznes inizia ad imparare		virksomhet
w rozumieniu prawa podatkowego inizia ad imparare		i skatterettslig forstand
uważa się, że inizia ad imparare		menes at
Prawne inizia ad imparare		jurdiske
forma organizacyjna inizia ad imparare		organisasjons form
Prawo podatkowe zmieni się inizia ad imparare		skatterettslig vil omdannelse bli
konwersja będzie widoczna inizia ad imparare		vil omdannelse bli sett på
transfer inizia ad imparare		overdragelse
podatnika inizia ad imparare		skattesubjekt
ogólne prawo podatkowe inizia ad imparare		skattelovens alminnelige
ogólne zasady prawa podatkowego inizia ad imparare		skattelovens alminnelige regler
pociąga za sobą punkt wyjścia inizia ad imparare		medfører da som utgangspunkt
zasada inizia ad imparare		utgangspunkt
posiadacz inizia ad imparare		innehaver
rozważany inizia ad imparare		anses for å
zrealizować biznes inizia ad imparare		å ha realisert virksomhet
przeprowadzone inizia ad imparare		foretas
że osiągnięto zysk inizia ad imparare		at det foretas et gevinst
rozliczenie straty inizia ad imparare		tapsoppgjør
rynek inizia ad imparare		markedsverdi
według wartości rynkowej inizia ad imparare		til markedsverdi
konwersja jest więc w inizia ad imparare		omdannelsen er således i
podlegający opodatkowaniu inizia ad imparare		skattepliktig
będzie pożądane dla jednostki i społeczeństwa inizia ad imparare		vil være ønskelig for den enkelte og samfunnet
będzie pożądany dla inizia ad imparare		vil være ønskelig for
być pożądanym inizia ad imparare		være ønskelig
może jednak utrudniać transformację inizia ad imparare		kan imidlertig hindre omdanelsen
zapobiec inizia ad imparare		hindre
ma prawo podatkowe inizia ad imparare		har skatteloven regler om
do użytku inizia ad imparare		til anvendelse
musi być wymagane inizia ad imparare		må det kreves
wykonywana jest pewna ilość aktywności inizia ad imparare		det utøves en viss aktivitet
który ma mieć określony czas trwania inizia ad imparare		som tar sikte på ha en viss varighet
podatnik inizia ad imparare		skattyters
strona inizia ad imparare		selskap
oznacza to inizia ad imparare		innebærer at
powstaje firma inizia ad imparare		et selskap stiftes
w związku inizia ad imparare		i forbinnelse
pod warunkiem że inizia ad imparare		såfremt
ujawniono inizia ad imparare		omhandler
majątek inizia ad imparare		driftsmidler
nieruchomość inizia ad imparare		fast eiendom
dołączasz inizia ad imparare		du stifter med
prawo podatkowe inizia ad imparare		skattelovens forstand
założenie inizia ad imparare		forutsetning
niezbędny inizia ad imparare		en forutsetning
renegocjacji inizia ad imparare		reforhandles
właściwy inizia ad imparare		hensiktsmessig
przygotować inizia ad imparare		utarbeide
zawierać inizia ad imparare		inneholde
wymagać inizia ad imparare		krever
zamiast inizia ad imparare		i stedet for
wysiłek inizia ad imparare		innsats
rozważać inizia ad imparare		vurdere
uniknąć inizia ad imparare		unngå
świadomy inizia ad imparare		bevisst
poczucie inizia ad imparare		forstand
Poczucie inizia ad imparare		forstand på
pojawić się inizia ad imparare		vises
przyznać inizia ad imparare		innrømme
podejście inizia ad imparare		tilnærming
wpływ inizia ad imparare		innvirkning
natychmiast inizia ad imparare		umiddelbart
choć większość inizia ad imparare		selv om de fleste
następujący inizia ad imparare		følgende
założyciele inizia ad imparare		stiftere
postanawia inizia ad imparare		beslutter
według inizia ad imparare		i henhold til
zgodnie z powyższym inizia ad imparare		i henhold til ovenstående
podpisali sie założyciele akcji inizia ad imparare		tegnet stifterne seg for aksjer
w następujący sposób inizia ad imparare		som følger
upewnić się inizia ad imparare		å forsikre
na stałe inizia ad imparare		permanent
wykonywać zawód inizia ad imparare		å utøve yrke
wszyscy się z tym zgadzają inizia ad imparare		alle slå seg til ro med det
wątpić inizia ad imparare		å tvile
przynajmniej inizia ad imparare		iallfall
narażony na przemoc inizia ad imparare		utsatte for vold
interweniował inizia ad imparare		grep inn
uzyskać inizia ad imparare		få tak i
pożerać inizia ad imparare		sluke
mnóstwo inizia ad imparare		rikelig
często węszył inizia ad imparare		sniffet hyppig
trwało inizia ad imparare		varte
przewieziony inizia ad imparare		fraktet
narożnik inizia ad imparare		et hjørne
wiercić inizia ad imparare		drill
stukać, pukać inizia ad imparare		banker, banker
hałas inizia ad imparare		støy
hałasować inizia ad imparare		lage støy
biegaja po schodach inizia ad imparare		de løper opp trappen
jest duzo hałasu inizia ad imparare		det er mye støy
okazja / możliwość inizia ad imparare		anledning
szukać inizia ad imparare		se etter
nie mam możliwości inizia ad imparare		har ikke anledning
likwidacja inizia ad imparare		avvikling
szczęśliwy inizia ad imparare		heldig
szczęściarze inizia ad imparare		heldige de
daleko inizia ad imparare		langt
na inizia ad imparare		på
przepisy inizia ad imparare		forskrifter
prawa inizia ad imparare		rett
prawa inizia ad imparare		lover
zgodnie z prawem inizia ad imparare		under lov
decyzja inizia ad imparare		beslutning
decyzja inizia ad imparare		vedtak
Ufam ci inizia ad imparare		jeg stoler på deg
Tak myślę inizia ad imparare		jeg tror det
Wierzę w ciebie inizia ad imparare		jeg tror på deg
główny inizia ad imparare		Hoved
siła inizia ad imparare		makt
przemysł inizia ad imparare		industrien
ogłoszenie inizia ad imparare		annonse
Zauważyłem inizia ad imparare		jeg legger merke til
ruch inizia ad imparare		bevegelse
pocieszać inizia ad imparare		trøst
zatrzymaj się, przestań (coś robić) inizia ad imparare		hold opp med å...
Nie rozumiem tego inizia ad imparare		jeg fatter ikke
z uczuciem, współczucie inizia ad imparare		med følelse
zachęcający inizia ad imparare		oppmuntrende
Pomyśl o tym, przemyśl inizia ad imparare		tenke gjennom
Przepraszam za to (jest mi przykro) inizia ad imparare		jeg er lei for det
smutno mi (to jest smutne) inizia ad imparare		jeg er lei meg
aby zapobiec, zapobiegać (przed czymś) inizia ad imparare		å hindre
zaskakujący inizia ad imparare		uforståelig
Robisz to, tak postepujesz inizia ad imparare		du holder på sånn
zły inizia ad imparare		fælt
spryt inizia ad imparare		klokskap
pragnienie, chęć coś zrobić inizia ad imparare		å trange
nie potwierdza, nie przyznaje inizia ad imparare		erkjenner ikke
ślepy zaułek inizia ad imparare		blindvei
jest oskarżony o inizia ad imparare		er siktet for
wstyd inizia ad imparare		skam
Przykro mi za to./Przepraszam za to inizia ad imparare		jeg er lei for det
ominąć inizia ad imparare		til å komme forbi
sterować, kierować inizia ad imparare		å styre av
jesteś rządzony przez / kieruje tobą inizia ad imparare		du er styrt av
wymyka się inizia ad imparare		slik bort
zachowanie inizia ad imparare		atferd
zamieszanie inizia ad imparare		forvirring
odnosic się do, w odniesieniu do inizia ad imparare		forholde seg til
zauważać inizia ad imparare		legge merke til
Mądrość inizia ad imparare		visdom
rozczarowanie inizia ad imparare		skuffelse
pomoc inizia ad imparare		bidra til
Kiedyś byłeś inizia ad imparare		du pleide å være
radzić sobie inizia ad imparare		håndtere
natężenie inizia ad imparare		intensitet
furia inizia ad imparare		raseri
nuda inizia ad imparare		kjedsomhet
pobudzenie inizia ad imparare		opphisselse
aby chcieć (mieć ochotę coś zrobić) inizia ad imparare		å få trang til å
wzmacniać inizia ad imparare		forsterke
pochlebiać inizia ad imparare		å smigre
wykonać wyrok inizia ad imparare		å henrette
zgadywać inizia ad imparare		gjette
szeptać inizia ad imparare		hviske
przyznać inizia ad imparare		å innvilge
podawac (np nr tel) inizia ad imparare		å oppgi
Ataki z zaskoczenia inizia ad imparare		å overfalle
aresztować, aresztować, aresztować inizia ad imparare		å pågripe, pågrep, pågrepet
zatrzymać, aresztować inizia ad imparare		å pågrippe
wyciągać, sięgać inizia ad imparare		å rekke
otoczenia inizia ad imparare		omgivelse
nieśmiały inizia ad imparare		sjenerhet
kłamstwo inizia ad imparare		lyger
unikać inizia ad imparare		å omgå
wydarzyć inizia ad imparare		å hende
nie ośmielać się inizia ad imparare		å turte ikke
smutny zasmucony inizia ad imparare		jeg er lei mei
wrażliwy inizia ad imparare		sårbar
współczucie inizia ad imparare		medfølelse
cierpienie inizia ad imparare		lidelse
zadbamy o ciebie inizia ad imparare		vi skal ta godt vare på deg
skłamał inizia ad imparare		løyet
szczęśliwy inizia ad imparare		heldig
Miałem szczęście inizia ad imparare		jeg var heldig
złość inizia ad imparare		sinne
wyobrażać sobie inizia ad imparare		forestille
brzydzić inizia ad imparare		avsky
rozkosz, przyjemność inizia ad imparare		glede
drażliwość inizia ad imparare		irritabilitet
umysł inizia ad imparare		mind
uważność inizia ad imparare		mindfulnes
kosić zbierać inizia ad imparare		å høste
przekroczyć inizia ad imparare		å overskride
nastąpić inizia ad imparare		å oppstå
wychowywanie inizia ad imparare		å oppdra
głaskanie inizia ad imparare		å stryke
hałasować inizia ad imparare		lage støy
zdążyć, starczyć inizia ad imparare		å rekke -rekke- rakk -har rukket
umysł inizia ad imparare		sinn
zakłopotanie inizia ad imparare		flauhet
słuch inizia ad imparare		hørsel
wzrok inizia ad imparare		syne
w niektórych inizia ad imparare		i visse
Ciesz się inizia ad imparare		gled deg over
bolesny inizia ad imparare		smertefulle
rzucić okiem inizia ad imparare		å ta sikt på
Robisz to inizia ad imparare		du holder på sånn
zajrzyj do środka inizia ad imparare		titt i
/ zobaczyć zajrzeć inizia ad imparare		å titte / å kikke / å gløtte/ å se
myśleć o inizia ad imparare		tenke på
bezśladowy inizia ad imparare		sporløs
polegać na inizia ad imparare		bestå av
zależeć od inizia ad imparare		avhengig
uważać na inizia ad imparare		ta hensyn
pracować nad inizia ad imparare		jobbe på
wierzyć w inizia ad imparare		tro på
walczyć o inizia ad imparare		kjempe for
graniczyć z inizia ad imparare		grensen på
brać udział w inizia ad imparare		ta del i
Bądź sobą inizia ad imparare		vær deg selv
wątpić w inizia ad imparare		tvil
liczyć na inizia ad imparare		stole på
połowa inizia ad imparare		halvparten
wymagany inizia ad imparare		trengs
ocaleni inizia ad imparare		overlevende
dla siebie inizia ad imparare		for seg selv
wchodzić inizia ad imparare		dra til seg
brakować czegoś inizia ad imparare		å savne noe
cierpieć na inizia ad imparare		lider
przyzwyczaić się do inizia ad imparare		bli vant til
zwracać się do inizia ad imparare		gå til
uczestniczyć w inizia ad imparare		delta i
Przejdź obok sklepu inizia ad imparare		gå forbi en butikk
trzymać się czegoś inizia ad imparare		hold deg til noe
pochodzą z oferty cenowej inizia ad imparare		komme med et pristilbud
Jestem zmęczony inizia ad imparare		jeg er lei av
Przepraszam za to, że Cię okłamałem. inizia ad imparare		jeg er lei for det
być przywiązanym do kogoś inizia ad imparare		være festet til noen
miło inizia ad imparare		hyggelig å
miło cię poznać inizia ad imparare		hyggelig å hilse på deg
miło inizia ad imparare		hyggelig
z dala od inizia ad imparare		bort fra
Z dala inizia ad imparare		borte
po drodze inizia ad imparare		langs i vei
wzdłuż inizia ad imparare		langs
daleko inizia ad imparare		langt
długo inizia ad imparare		lang
jak długo? inizia ad imparare		hvor lenge?
siedemnasty inizia ad imparare		syttende
szesnasty inizia ad imparare		sekstende
dwudziesty inizia ad imparare		tyvende
dwunasty inizia ad imparare		tolvte
osiemnasty inizia ad imparare		attende
pewien inizia ad imparare		visst
zniknął inizia ad imparare		vært borte
ćwiczyć (-de, -d) inizia ad imparare		å utøve (-de, -d)
wykonywać (zawód) inizia ad imparare		å utøve
śledzić inizia ad imparare		å følge med
do naśladowania, a następnie, po inizia ad imparare		å følge, fulgte, fulgt
do naśladowania; śledzić inizia ad imparare		å følge; følger
odtąd inizia ad imparare		heretter

norrski

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più