|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich bewerbe mich um diese Stelle.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich schreibe meinen Lebenslauf.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ile zarabia pan w tej firmie? inizia ad imparare
|
|
Wie viel verdienen Sie in dieser Firma?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich muss darüber nachdenken.
|
|
|
Ta posada mnie bardzo interesuje. inizia ad imparare
|
|
Diese Stelle interessiert mich sehr.
|
|
|
Czy posiada pan/pani odpowiednie kwalifikacje? inizia ad imparare
|
|
Haben Sie eine angemessene Ausbildung?
|
|
|
Czy ma pan/pani kwalifikacje w zakresie marketingu? inizia ad imparare
|
|
Haben Sie eine Ausbildung in Betriebswirtschaft?
|
|
|
Mam dziś rozmowę kwalifikacyjną inizia ad imparare
|
|
Ich habe heute ein Vorstellungsgespräch.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy jeśli Pani zajdzie w ciążę, to czy dalej będzie Pani pracować? inizia ad imparare
|
|
Wenn Sie schwanger werden, wollen Sie weiter arbeiten?
|
|
|
Czy ma Pan/Pani problemy ze zdrowiem? inizia ad imparare
|
|
Haben Sie Krankheitsprobleme?
|
|
|
Czy posiada Pan/Pani jakąś niezdolność do pracy? inizia ad imparare
|
|
Haben Sie Arbeitsunfähigkeiten?
|
|
|
Czy bierze Pan/Pani jakieś lekarstwa? inizia ad imparare
|
|
Nehmen Sie irgendwelche Medikamente?
|
|
|
Do jakiego kościoła Pan/Pani należy? inizia ad imparare
|
|
Welcher Konfession gehören Sie an?
|
|
|
Jak Pan/Pani czuje się w roli kierownika zespołu mężczyzn/kobiet? inizia ad imparare
|
|
Wie fühlen Sie sich als Männer/Frauen – Gruppenleiter?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ruachen Sie oder trinken Sie Alkohol?
|
|
|
Czy jest Pan/Pani członkiem związku zawodowego? inizia ad imparare
|
|
Sind Sie ein Mitglied in einer Gewerkschaft?
|
|
|
Czy kiedykolwiek był/-a Pan/Pani leczony/-a przez psychologa lub psychiatrę? inizia ad imparare
|
|
Waren Sie jemals in psychologischer oder psychaitrischer Baehandlung?
|
|
|
Kto będzie opiekować się Pana/Pani dziećmi, podczas gdy Pan/Pani będzie pracować? inizia ad imparare
|
|
Wer wird sich um Ihre Kindern kümmern, wenn Sie arbeiten werden?
|
|
|
Czy muszę mieć zezwolenie na pracę? inizia ad imparare
|
|
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
|
|
|
Ile wynosi płaca minimalna? inizia ad imparare
|
|
Wie hoch ist der Mindestlohn?
|
|
|
Jaki rodzaj umowy o pracę Pan/Pani ma? inizia ad imparare
|
|
Was für einen Arbeitsvertrag haben Sie?
|
|
|
Kiedy będę dostawać wypłatę? inizia ad imparare
|
|
Wann bekomme ich meinen Lohnscheck?
|
|
|
Otrzymałem dyplom/certyfikat/świadectwo z... inizia ad imparare
|
|
Ich bekam ein Diplom in/eine Bescheinigung aus/ ein Zeugnis...
|
|
|
Jestem absolwentem szkoły... inizia ad imparare
|
|
IIch bin Absolvent der .......
|
|
|
Jestem dobrze przygotowany do tego zawodu. inizia ad imparare
|
|
Ich bin gut für diesen Beruf vorbereitet.
|
|
|
Zawsze interesowałem się... inizia ad imparare
|
|
Ich habe mich immer für ........ interessiert.
|
|
|
Przez pierwszy dzień pracuje Pan za darmo. inizia ad imparare
|
|
Den ersten Tag arbeiten Sie umsonst.
|
|
|
Jestem osobą zmotywowaną i chciałabym osiągnąć sukces. inizia ad imparare
|
|
Ich bin motiviert und möchte den Erfolg erringen.
|
|
|
Jakie stanowisko Pana/Panią interesuje? inizia ad imparare
|
|
An welche Stelle sind Sie interessiert?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
IIch suche eine Stelle als...
|
|
|
Szukam pracy związanej z... inizia ad imparare
|
|
Ich suche eine Arbeit mit ... verbunden.
|
|
|
Bardziej interesuje mnie praca w pełnym (niepełnym) wymiarze godzin. inizia ad imparare
|
|
Ich bin mehr an der Vollzeit/Teilzeit interessiert.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich hatte eine Schulung...
|
|
|
Wierzę, że posiadam doświadczenie dokładnie takie, jakiego Pan/Pani oczekuje. inizia ad imparare
|
|
Ich glaube, dass ich gerade diese Erfahrung habe, die Sie suchen.
|
|
|
Jestem gotów pracować po godzinach. inizia ad imparare
|
|
Ich bin bereit, Überstunden zu machen.
|
|
|
Jakie są Pana/Pani oczekiwania finansowe? inizia ad imparare
|
|
Wie sind Ihre finanziellen Erwartungen?
|
|
|
To zależy od zadań w pracy. inizia ad imparare
|
|
Das hängt von Aufgaben in der Arbeit ab.
|
|
|
Biorąc pod uwagę moje doświadczenie, chciałbym zarabiać... inizia ad imparare
|
|
Wenn man meine Erfahrung berücksichtigt, möchte ich ... verdienen.
|
|
|
Moimi mocnymi stronami są... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem bardzo elastyczny, jeśli chodzi o zmiany. inizia ad imparare
|
|
Wenn es um Änderungen geht, bin ich sehr flexibel.
|
|
|
Jedną z moich słabych stron jest to, że... inizia ad imparare
|
|
Meine Schwäche ist, dass...
|
|
|
Nie zdobywałem doświadczenia przez ostatnie kilka lat inizia ad imparare
|
|
Ich habe keine Erfahrungen in den letzten ein paar Jahren errungen.
|
|
|
Jak Pan/Pani radzi sobie ze stresem/presją? inizia ad imparare
|
|
Wie kommen Sie mit dem Stress zurecht?
|
|
|
Będąc pod presją, pracuję lepiej. inizia ad imparare
|
|
Wenn ich unter dem Druck stehe, arbeite ich besser.
|
|
|
Jaką funkcję pan/pani tutaj pełni? inizia ad imparare
|
|
Welche Funktion erfüllen Sie hier?
|
|
|
Czym się pan/pani tu zajmuje? inizia ad imparare
|
|
Womit beschäftigen Sie sich?
|
|
|
Proszę, to moja wizytówka. inizia ad imparare
|
|
Bitte, hier ist meine Visitenkarte.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Einverstanden, wird erledigt.
|
|
|
Dziękuję za przyjemną współpracę inizia ad imparare
|
|
Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit.
|
|
|
Jestem umówiony z panem na godzinę... inizia ad imparare
|
|
Ich habe mit Herrn... einen Termin um... Uhr
|
|
|
Czy mogę zostawić wiadomość? inizia ad imparare
|
|
Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem służbowo za granicą. inizia ad imparare
|
|
Ich bin dienstlich im Ausland.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich bin sehr beschäftigt.
|
|
|
Chciałbym podnieść swoje kwalifikacje. inizia ad imparare
|
|
Ich möchte meine Kenntnisse erweitern.
|
|
|
Gdzie jesteś zatrudniony? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy podpisać tę umowę. inizia ad imparare
|
|
Wir müssen diesen Vertrag unterschreiben.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Kopieren Sie mir das bitte!
|
|
|
Mam dużo spraw do załatwienia. inizia ad imparare
|
|
Ich habe viele Sachen zu erledigen.
|
|
|
Proszę oto mój numer tel. komórkowego. inizia ad imparare
|
|
Bitte, das ist meine Handynummer.
|
|
|
Musimy ustalić czas i miejsce spotkania. inizia ad imparare
|
|
Wir müssen Zeit und Ort vereinbaren.
|
|
|
Mój szef każe mi dużo pracować. inizia ad imparare
|
|
Der Chef lässt mich viel arbeiten.
|
|
|
Ona pomogła mi uporządkować dokumenty aplikacyjne. inizia ad imparare
|
|
Sie hat mir geholfen, meine Bewerbungsunterlagen zu ordnen.
|
|
|
Kierowniczka wydziału każe mi przyjść do siebie. inizia ad imparare
|
|
Die Abteilungsleiterin lässt mich zu ihr kommen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich arbeite in einem Büro.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich bin oft auf der Straße.
|
|
|
Pracuję przy taśmie produkcyjnej. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zaczynam moją pracę o godz. 6:00. inizia ad imparare
|
|
Ich beginne meine Arbeit um 6 Uhr.
|
|
|
Pracuję od poniedziałku do piątku. inizia ad imparare
|
|
Ich arbeite von Montag bis Freitag.
|
|
|
Mój czas pracy jest elastyczny. inizia ad imparare
|
|
Meine Arbeitszeit ist flexibel.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Am Wochenende habe ich frei.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe viele Überstunden.
|
|
|
Moja praca sprawia mi przyjemność. inizia ad imparare
|
|
Meine Arbeit macht mir Spaß.
|
|
|
Moja praca sprawia mi przyjemność. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sądzę/Uważam, że mój szef jest miły. inizia ad imparare
|
|
Ich finde meinen Chef nett.
|
|
|
Muszę zapoznać się z obowiązkami inizia ad imparare
|
|
Ich muss mich mit der Arbeit vertraut machen
|
|
|
Czesto zabieram prace do domu inizia ad imparare
|
|
Ich nehme oft Arbeit mit nach Hause
|
|
|
Chciałabym/Chciałabym poprosić o urlop inizia ad imparare
|
|
Ich würde gern Urlaub beantragen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sie arbeiten am Schreibtisch
|
|
|
Mój brat pracuje na komputerze inizia ad imparare
|
|
Mein Bruder arbeitet am Computer.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On pracuje często w złych warunkach inizia ad imparare
|
|
Er arbeitet oft unter schlechten Bedingungen.
|
|
|
Pracuję jako nauczycielka. inizia ad imparare
|
|
Ich arbeite als Lehrerin.
|
|
|
Pracuje intensywnie, ciężko, długo inizia ad imparare
|
|
Ich arbeite intensiv, hart, lang.
|
|
|
Jakie są godziny pracy w firmie? inizia ad imparare
|
|
Wie ist die Arbeitszeit bei der Firma?
|
|
|
Czy mogę cię/państwa-panią-pana o coś zapytać? inizia ad imparare
|
|
Kann ich dich/Sie etwas fragen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Um wie viel Uhr fange ich an?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Um wie viel Uhr habe ich Feierabend?
|
|
|
Jak ocenia pan-pani-państwo moją pracę? inizia ad imparare
|
|
Wie bewerten Sie meine Arbeit?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Du arbeitest von... bis...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy jest pan-pani zadowolony/-a z mojej pracy? inizia ad imparare
|
|
Sind Sie mit meiner Arbeit zufrieden?
|
|
|
Pracuje Pani/Pan 40 godzin w tygodniu inizia ad imparare
|
|
Sie arbeiten 40 Stunden in der Woche.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der Bus hatte Verspätung.
|
|
|
Ile urlopu mi przysługuje? inizia ad imparare
|
|
Wie viel Urlaub steht mir zu?
|
|
|
Czy to jest płatny urlop? inizia ad imparare
|
|
Ist das bezahlter Urlaub?
|
|
|
Bardzo źle się dzisiaj czuję i z tego powodu zostanę w domu. inizia ad imparare
|
|
Ich fühle mich heute sehr schlecht und bleibe deswegen zu Hause.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wann bekomme ich das Geld?
|
|
|
Czy mógłbym zmienić moje aktualne miejsce pracy? inizia ad imparare
|
|
Könnte ich meinen momentanen Arbeitsplatz wechseln?
|
|
|
Czy mógłbym zmienić moją zmianę na inną? inizia ad imparare
|
|
Könnte ich in eine andere Schicht wechseln?
|
|
|
Czy moglibyśmy może zamienić się zmianami? inizia ad imparare
|
|
Könnten wir vielleicht die Schichten wechseln?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Bekomme ich eine Versicherung?
|
|
|
Jaka jest stawka godzinowa? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ile wynosi pensja miesięczna? inizia ad imparare
|
|
Wie ist das Monatsgehalt?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wann unterschreiben wir den Vertrag?
|
|
|
Chciałbym/Chciałabym niestety rozwiązać umowę. Ich möchte leider den Vertrag kündigenChciałbym/Chciałabym niestety rozwiązać umowę. inizia ad imparare
|
|
Ich möchte leider den Vertrag kündigen
|
|
|
