|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
 |
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pociąg odjeżdża o wpół do szóstej inizia ad imparare
|
|
Der Zug fährt um halb sechs ab
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wir fahren in einer Stunde ab
|
|
|
Jego ojciec zapomniał odebrać go z dworca inizia ad imparare
|
|
Sein Vater hat vergessen ihn vom Bahnhof abzuholen.
|
|
|
To niebezpieczne zawierać transakcje z tą firmą. inizia ad imparare
|
|
Es ist gefährlich, mit dieser Firma ein Geschäft abzuschließen
|
|
|
Oni jeszcze nie dobili targu inizia ad imparare
|
|
Sie haben das Geschäft noch nicht abgeschlossen.
|
|
|
Dlaczego zamknąłeś drzwi? Przecież jest ciepło na dworze. inizia ad imparare
|
|
Warum hast du die Tür geschlossen? Es ist doch warm draußen.
|
|
|
Jeśli coś zaczynasz, powinieneś też to skończyć inizia ad imparare
|
|
Wenn du etwas beginnst, sollst du es auch beenden.
|
|
|
Lekarz przepisuje pacjentowi coś na katar. inizia ad imparare
|
|
Der Arzt verschreibt dem Patienen etwas gegen Schnupfen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich verschreibe Ihnen die Tropfen.
|
|
|
Powinniśmy w końcu rozpocząć pracę. inizia ad imparare
|
|
Wir sollten endlich mit der Arbeit anfangen.
|
|
|
Zajęcia rozpoczęły się o 8. inizia ad imparare
|
|
Der Unterricht hat um 8 Uhr angefangen.
|
|
|
Kiedy jesteś zły, wstrzymaj oddech i policz w myślach do czterech. inizia ad imparare
|
|
Wenn du böse bist, halte den Atem an und zähle im Gedanken bis vier.
|
|
|
Czy zadzwoniłeś już do swojej mamy? inizia ad imparare
|
|
Hast du schon deine Mutter angerufen?
|
|
|
Nie mam pojęcia, jak używać tego urządzenia. inizia ad imparare
|
|
Ich habe keine Ahnung, wie man dieses Gerät anwendet.
|
|
|
Musisz zastosować sztuczkę, żeby wygrać tę grę. inizia ad imparare
|
|
Du musst einen Trick anwenden, um dieses Spiel zu gewinnen.
|
|
|
Powiniennem rzucić palenie inizia ad imparare
|
|
Ich soll mit dem Rauchen aufhören
|
|
|
W czasie zajęć powinno się uważać. inizia ad imparare
|
|
Im Unterricht soll man aufpassen.
|
|
|
Uważaj! Z prawej strony nadjeżdża samochód inizia ad imparare
|
|
Pass auf! Von rechts kommt ein Auto.
|
|
|
Albo zrobisz porządek w garażu, albo nie jedziesz z nami! inizia ad imparare
|
|
Entweder du räumst in der Garage auf, oder du kommst nicht mit!
|
|
|
Muszę jeszcze zrobić porządek w piwnicy. inizia ad imparare
|
|
Ich muss noch im Keller aufräumen.
|
|
|
Czy mółbyś otworzyć książkę inizia ad imparare
|
|
Könntest du das Buch aufschlagen
|
|
|
Muszę jeszcze wystawić fakturę VAT. inizia ad imparare
|
|
Ich muss noch eine die Mehrwertsteuerrechnung ausstellen
|
|
|
Jak wysoka jest stawka podatku VAT inizia ad imparare
|
|
Wie hoch ist der Mehrwertsteuersatz
|
|
|
Czy życzy Pan sobie, żebym wydrukowała Panu alternywny plan podróży? inizia ad imparare
|
|
Wünschen Sie, dass ich Ihnen den alternativen Reiseplan ausdrucke?
|
|
|
Autobus stanął na przystanku i wysiedliśmy. inizia ad imparare
|
|
Der Bus hielt an der Haltestelle und wir stiegen aus.
|
|
|
Kto obsługuje klientów w sklepie? inizia ad imparare
|
|
Wer bedient die Kunden im Geschäft?
|
|
|
Klienci są obsługiwani przez sprzedawczynię. inizia ad imparare
|
|
Die Kunden werden von der Verkäuferin bedient.
|
|
|
Prace nad tym wieżowcem nie są jeszcze skończone. inizia ad imparare
|
|
Die Arbeiten an diesem Hochhaus sind noch nicht beendet.
|
|
|
Jeśli coś zaczynasz, powinieneś też to skończyć. inizia ad imparare
|
|
Wenn du etwas beginnst, sollst du es auch beenden.
|
|
|
Der Fernseher befindet sich neben der Tür. inizia ad imparare
|
|
Der Fernseher befindet sich neben der Tür.
|
|
|
Gdzie znajduje się twoja wioska? inizia ad imparare
|
|
Wo befindet sich dein Dorf?
|
|
|
Zachowamy tę informację w tajemnicy. inizia ad imparare
|
|
Wir werden diese Information im Vertrauen behalten.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe es nicht bemerkt.
|
|
|
Do czego używa się tego urządzenia? inizia ad imparare
|
|
Wozu benutzt man dieses Gerät?
|
|
|
Mogę skorzystać z pani telefonu? inizia ad imparare
|
|
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
|
|
|
Wiem, kiedy będzie padało, ponieważ obserwuję naturę. inizia ad imparare
|
|
Ich weiß, wann es regnen wird, weil ich die Natur beobachte.
|
|
|
On na pewno zostanie biologiem, cały czas obserwuje naturę. inizia ad imparare
|
|
Er wird bestimmt Biologe, er beobachtet immer die Natur.
|
|
|
Zwiedziłem wszystkie małe miasteczka na Śląsku. inizia ad imparare
|
|
Ich habe alle kleinen Städte in Schlesien besichtigt.
|
|
|
Omawiają akurat tegoroczny budżet. inizia ad imparare
|
|
Sie besprechen gerade den diesjährigen Haushalt.
|
|
|
Preferuję jeździć autobusem zamiast tramwajem. inizia ad imparare
|
|
Ich bevorzuge, mit dem Bus statt mit der Straßenbahn zu fahren.
|
|
|
Preferuję góry, nad morzem się nudzę. inizia ad imparare
|
|
Ich bevorzuge die Berge, am Meer langweile ich mich.
|
|
|
On ją określa dobrą pracownicą. inizia ad imparare
|
|
Er bezeichnet sie als gute Mitarbeiterin.
|
|
|
On tak zbił mnie z tropu, że nie wiedziałem, co powiedzieć. inizia ad imparare
|
|
Er hat mich so verwirrt, dass ich nicht wusste, was ich sagen soll.
|
|
|
Dlaczego tak zbiłeś go z tropu? inizia ad imparare
|
|
Warum hast du ihn so verwirrt?
|
|
|
To zdjęcie mogło być trochę mylące. inizia ad imparare
|
|
Das Bild konnte ein bisschen verwirrend sein.
|
|
|
Złamałem sobie nogę grając w piłkę nożną inizia ad imparare
|
|
Ich habe mir beim Fussball das Bein gebrochen.
|
|
|
Właśnie przyszło mi na myśl, że jeszcze nic dzisiaj nie jadłem. inizia ad imparare
|
|
Mir fällt gerade ein, dass ich noch nichts gegessen habe.
|
|
|
Jemu zawsze przychodzą na myśl dziwne pomysły. inizia ad imparare
|
|
Ihm fallen immer komische Ideen ein
|
|
|
Proszę włożyć oryginalną płytę CD. inizia ad imparare
|
|
Bitte legen sie die originale CD ein.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das Kind ist eingeschlafen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich kann heute nicht einschlafen.
|
|
|
Kathrin wsiadła do autobusu. inizia ad imparare
|
|
Kathrin stieg in den Bus ein.
|
|
|
Wsiadaj szybko, nie mogę tu parkować. inizia ad imparare
|
|
Steig schnell ein, ich darf hier nicht parken.
|
|
|
Z sześciorga kandydatów zatrudniono dwóch. inizia ad imparare
|
|
Von den sechs Kandidaten wurden zwei eingestellt.
|
|
|
Oni chcą mnie zatrudnić, ponieważ mój angielski jest bardzo dobry. inizia ad imparare
|
|
Sie wollen mich einstellen, weil mein Englisch sehr gut ist.
|
|
|
Znowu dostałem e-maila od szefa! inizia ad imparare
|
|
Schon wieder habe ich eine E-Mail vom Chef empfangen!
|
|
|
Ona nie mogła zrozumieć problemu. Szukała więc kogoś, kto mógłby jej wszystko wyjaśnić. inizia ad imparare
|
|
Sie konnte das Problem nicht verstehen. Sie suchte also jemanden, der ihr alles erklären konnte.
|
|
|
Mógłbyś mi wyjaśnić, co tutaj robisz? inizia ad imparare
|
|
Könntest du mir erklären, was du hier machst?
|
|
|
Nie pozwolę mu rzucić szkoły. inizia ad imparare
|
|
Ich werde ihm nicht erlauben, die Schule zu schmeißen.
|
|
|
On sam sobie na to pozwolił. inizia ad imparare
|
|
Er hat es sich selbst erlaubt.
|
|
|
Pozwól, że się przedstawię. inizia ad imparare
|
|
Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
|
|
|
Niestety nie możemy sobie pozwolić na to mieszkanie. inizia ad imparare
|
|
Diese Wohnung können wir uns leider nicht leisten.
|
|
|
"Stać cię na kupno tego samochodu?" "Nie, niestety nie." inizia ad imparare
|
|
"Kannst du dir dieses Auto leisten?" "Nein, leider nicht."
|
|
|
Trzeba przedyskutować kilka nowych rzeczy inizia ad imparare
|
|
Ein paar neue Dinge stehen zur Diskussion
|
|
|
On oczekuje, że się bardziej postaramy. inizia ad imparare
|
|
Er erwartet, dass wir uns mehr Mühe geben.
|
|
|
A czego oczekiwałeś, że niczego nie zauważę?! inizia ad imparare
|
|
Was hast du denn erwartet, dass ich nichts bemerke?!
|
|
|
Thorsten opowiedział nam o swojej babci. inizia ad imparare
|
|
Thorsten erzählte uns von seiner Oma.
|
|
|
Moment, przecież tu czegoś brakuje! inizia ad imparare
|
|
Einen Moment, hier fehlt doch etwas!
|
|
|
Brakuje nam już tylko nowego samochodu. inizia ad imparare
|
|
Uns fehlt nur noch ein neuer Wagen.
|
|
|
On poleciał do Madrytu i wraca dopiero za tydzień. inizia ad imparare
|
|
Er ist nach Madrid geflogen und kommt erst in einer Woche.
|
|
|
On nie lata samolotem, bo się boi. inizia ad imparare
|
|
Er fliegt nicht mit dem Flugzeug, weil er Angst hat.
|
|
|
Wir garantieren die beste Qualität für Sie. inizia ad imparare
|
|
Wir garantieren die beste Qualität für Sie.
|
|
|
Czy ten zegarek należy do ciebie? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Polen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Er starb am Montag, / Er ist am Montag gestorben.
|
|
|
Mój mąż wierzy mi w stu procentach. inizia ad imparare
|
|
Mein Mann glaubt mir hundertprozentig.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przed chwilą zainstalowałem grę na moim komputerze. inizia ad imparare
|
|
Vor kurzem habe ich das Spiel auf meinem Computer installiert.
|
|
|
On zostawi tu swoje auto. inizia ad imparare
|
|
Er lässt hier sein Auto stehen.
|
|
|
Gdzie zostawiłem swoją komórkę? inizia ad imparare
|
|
Wo habe ich mein Handy gelassen?
|
|
|
Poleciłam zrobić sobie w domu basen. inizia ad imparare
|
|
Ich ließ mir zu Hause ein Schwimmbecken machen.
|
|
|
Powinniśmy wkrótce polecić, aby zreperowano nam dach. inizia ad imparare
|
|
Wir sollten das Dach bald reparieren lassen.
|
|
|
Po godzinie 22 nie można słuchać głośnej muzyki. inizia ad imparare
|
|
Nach 22 Uhr darf man nicht laut Musik hören.
|
|
|
Obudziły go głośne krzyki. inizia ad imparare
|
|
Laute Schreie weckten ihn.
|
|
|
Targi elektroniczne odbywają się dwa razy w roku. inizia ad imparare
|
|
Die Elektronikmesse findet zweimal im Jahr statt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich messe meine Temperatur.
|
|
|
Przyniosłem ze sobą butelkę wina. inizia ad imparare
|
|
Ich habe eine Flasche Wein mitgebracht.
|
|
|
Jeszcze się nad tym nie zastanawiałem. inizia ad imparare
|
|
Ich habe noch nicht darüber nachgedacht.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Lass mich mal einen Moment nachdenken.
|
|
|
W ubiegłym roku zorganizowaliśmy wycieczkę do Paryża. inizia ad imparare
|
|
Wir haben voriges Jahr einen Ausflug nach Paris organisiert.
|
|
|
W ubiegłym roku zorganizowaliśmy wycieczkę do Paryża. inizia ad imparare
|
|
W ubiegłym roku zorganizowaliśmy wycieczkę do Paryża.
|
|
|
Skoro te spodnie ci pasują, to je kup. inizia ad imparare
|
|
Wenn dir diese Hose passt, kaufe sie doch.
|
|
|
Moim zdaniem oni do siebie nie pasują. inizia ad imparare
|
|
Meiner Meinung nach passen sie nicht zueinander.
|
|
|
Kiedy najbardziej by panu pasowało? inizia ad imparare
|
|
Wann würde es Ihnen am besten passen?
|
|
|
Czy jutro o tej samej porze będzie państwu pasować? inizia ad imparare
|
|
Wird es Ihnen morgen um die gleiche Zeit passen?
|
|
|
Mimo że dziecko jest w czwartej klasie, nie potrafi jeszcze dobrze liczyć. inizia ad imparare
|
|
Obwohl das Kind in der vierten Klasse ist, kann es noch nicht gut rechnen.
|
|
|
Chciałbym zarezerwować dwa pokoje dwuosobowe na dziesięć dni, od jutra do 15. czerwca. inizia ad imparare
|
|
Ich möchte zwei Doppelzimmer für zehn Tage reservieren, von morgen an bis zum 15. Juni.
|
|
|
Trzeba rezerwować pokój w tym schronisku? inizia ad imparare
|
|
Muss man in dieser Herberge ein Zimmer reservieren?
|
|
|
Nie ma się czego bać, podołamy temu! inizia ad imparare
|
|
Keine Angst, das werden wir schon schaffen!
|
|
|
On temu podoła, tego jestem pewien. inizia ad imparare
|
|
Er schafft das, dessen bin ich mir sicher.
|
|
|
Co podarujesz swojemu bratu na urodziny? inizia ad imparare
|
|
Was schenkst du deinem Bruder zum Geburtstag?
|
|
|
Mam zamiar kupić mu książkę. inizia ad imparare
|
|
Ich habe vor, ihm ein Buch zu schenken.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich schicke dir ein Päckchen mit der Post.
|
|
|
On wysłał swojej rodzinie pocztówkę. inizia ad imparare
|
|
Er hat seiner Familie eine Postkarte geschickt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sie schickte nach einem Arzt.
|
|
|
Ta kurtka jest co prawda szykowna, lecz również droga. inizia ad imparare
|
|
Die Jacke ist zwar schick, aber leider auch teuer.
|
|
|
Idę teraz na spacer, będę z powrotem za pół godziny. inizia ad imparare
|
|
Ich gehe jetzt spazieren, ich bin in einer halben Stunde zurück.
|
|
|
Idziemy na spacer, jest taki piękny dzień? inizia ad imparare
|
|
Gehen wir spazieren, es ist so ein schöner Tag?
|
|
|
Niedaleko pada jabłko od jabłoni. inizia ad imparare
|
|
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
|
|
|
