|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich an der Hand verletzen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ich bin uneingeschränkt deiner Meinung inizia ad imparare
|
|
w pełni się z Tobą zgadzam
|
|
|
es hat volle zwei Wochen geregnet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ausnahmslos, (Zustimmung) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vollauf; in reichlichem Maße, ganz und gar inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
[mit etwas] vollauf beschäftigt sein inizia ad imparare
|
|
być [czymś] całkowicie pochłoniętym
|
|
|
ein vollauf verdienter Sieg inizia ad imparare
|
|
w pełni zasłużone zwycięstwo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vollzählig; die volle [An] zahl aufweisend, in voller [An] zahl inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich lehne diese Forderung rundweg ab. inizia ad imparare
|
|
Kategorycznie odrzucam to żądanie.
|
|
|
rundweg; entschieden und vollständig, ohne Diskussion oder Überlegung; unumwunden inizia ad imparare
|
|
zdecydowanie, kategorycznie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zdecydowanie czemuś zaprzeczać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to się ewidentnie nie zgadza, to jest ewidentnie źle
|
|
|
wir müssen zu einer einheitlichen Stellungnahme kommen inizia ad imparare
|
|
musimy dojść do jednej opini / stanowiska w sprawie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Film war in hohem Grade stumpfsinnig inizia ad imparare
|
|
film był w dużej mierze jednostajny, monotonny
|
|
|
eine stumpfsinnige Arbeit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sie hatte eine sehr eintönige Arbeit inizia ad imparare
|
|
miała bardzo monotonną pracę
|
|
|
die Arbeit ist ihm zu monoton inizia ad imparare
|
|
ta praca jest dla niego zbyt monotonna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stell dich nicht so dämlich an! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ein dämliches Gesicht machen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dümmlich; ein wenig dumm, leicht beschränkt [wirkend], durch sein Aussehen, seine Miene einen wenig intelligenten Eindruck machend inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einfältig; geistig etwas beschränkt, wenig geistreich, nicht sehr scharfsinnig inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich fürchte, sie sind unklug vorgegangen inizia ad imparare
|
|
Obawiam się, że głupio Pan postąpił
|
|
|
töricht Idee (unsinnig; ohne Sinn; vergeblich) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
töricht (dümmlich; einfältig) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wie dumm von mir, daran nicht gedacht zu haben. inizia ad imparare
|
|
Ależ głupio,że o tym nie pomyślałem.
|
|
|
Sie macht einen netten, aber etwas dümmlichen Eidsruck inizia ad imparare
|
|
robi miłe, ale trochę głupie wrażenie
|
|
|
die Bevölkerung vergreist (sich zunehmend aus alten Menschen zusammensetzen; überaltert sein) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ich finde sein Verhalten seiner Freundin gegenüber sehr fragwürdig inizia ad imparare
|
|
uważam, że jego zachowanie wobec swojej dziewczyny jest podejrzane
|
|
|
es ist fraglich, ob wir rechtzeitig ankommen inizia ad imparare
|
|
wątpliwe jest, czy uda nam się przybyć na czas
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
walczyć zawzięcie, zacięcie
|
|
|
Lass diese abgeschmackte Witze inizia ad imparare
|
|
porzuć te niesmaczne dowcipy!
|
|
|
geschmackvoll eingerichtet sein inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ein einfaches Essen kann auch schmackhaft sein inizia ad imparare
|
|
proste jedzenie może być również smaczne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sie haben mich irrtümlich zu viel herausgegeben inizia ad imparare
|
|
omyłkowo źle mi Pani wydała resztę
|
|
|
irrsinnig Hitze, Kopfschmerzen inizia ad imparare
|
|
niesamowity upał, straszliwy ból głowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
warum gehst du ihm aus dem Weg? inizia ad imparare
|
|
Dlaczego schodzisz mu z drogi?
|
|
|
nicht so gierig! Lass den anderen auch noch etwas übrig inizia ad imparare
|
|
Nie tak łapczywie! Zostaw też coś dla innych!
|
|
|
Dieser Artikel ist sehr begehrt inizia ad imparare
|
|
Ten artukuł jest bardzo pożądany
|
|
|
Er war nicht begierig, die Wahrheit zu sagen inizia ad imparare
|
|
Nie był chętny do powiedzenia prawdy.
|
|
|
Sie können ihr vertrauen. Sie ist sehr redlich. inizia ad imparare
|
|
Można jej zaufać. Jest bardzo rzetelna, uczciwa.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Achzigjährige ist noch erstaunlich rüstig inizia ad imparare
|
|
Osiemdziesięciolatek jest zadziwiająco krzepki, sprawny
|
|
|
etw vordringlich behandeln inizia ad imparare
|
|
traktować coś priorytetowo
|
|
|
diese Arbeit ist vordringlich, damit müssen wir anfangen inizia ad imparare
|
|
to zadanie jest priorytetowe, musimy od niego zacząć.
|
|
|
Auch eindringliche Ermahnungen haben nichts genutzt. inizia ad imparare
|
|
Również pilne wezwania nic nie dały.
|
|
|
