Moja lekcja

Nie wyciąga się wniosków wcześniej, bo sytuacja może się jeszcze zmienić.

Цыплят по осени считают

„To dla was nic nowego”, „już się do tego przyzwyczailiście” Używa się, gdy ktoś doświadcza czegoś negatywnego lub nieprzyjemnego wielokrotnie. Ton często jest lekko ironiczny lub sarkastyczny.

вам не привыкать

„na tak długo”, „na aż tak długi czas”

так надолго

Przenośnie: coś zostanie bardzo chętnie wzięte / kupione, zdobyte, użyte.

с руками оторвут