Moja lekcja

Gepäckaufbewahrung

Przechowalnia bagażu

Das Gepäck

Przechowalnia

Alle Menschen sollen gleiche Rechte haben.

Wszyscy ludzie powinni mieć równe prawa.

gleich

równy, zaraz

neben

obok / koło

Die Auskunfstelle

biuro informacji

Der Koffer

Walizka

das Paket

Paczka

der Gepäckschein

kwit bagażowy

abholen

odebrać

betragen

wynosić

er beträgt

on wynosi

die Gebühr

opłata

Der Schlüssel

klucz

das Schließfach

skrytka bagażowa

verliren

zgubić

ich habe verloren

Zgubiłem

wissen

wiedzieć

Entschuldigung! Wo ist die Reisegepäckannahme? Gleich neben der Auskunfstelle.

Przepraszam, gdzie jest przechowalnia bagażu?

Ich habe einen Koffer und dieses Paket. Hier bitte Ihr Gepäckschein.

Mam walizkę i tę paczkę. Proszę oto kwit bagażowy.

Ich möchte mein Gepäck abholen. Ihr Gepäckschein? Wieviel beträgt die Gebühr? 2,5 Euro

Chcę odebrać mój bagaż. Kwit bagażowy pana/pani? Ile wynosi opłata? 2,5 Euro

Ich habe den Schüssel für das Schließfach verloren. Wissen Sie die Nummer des Schließfaches?

Zgubiłem klucz od skrytki bagażowej. Czy zna pan/pani numer tej skrytki?

Auf dem Bahnsteig

Na peronie

der D-Zug

Pociąg ekspresowy, pośpieszny

ruhig

spokojny

einsteigen

wsiadać

der Wagen

wagon

ganz vorne

całkiem z przodu, czoło

ganz hinten

całkiem z tyłu

der Schlafwagen

wagon sypialny

der Liegewagen

Kuszetka

am Ende

Na koniec, na końcu

verspätet

opóźniony

einlaufen

wpisać, wjeżdżać

er läuft ein

Prowadzi, on wjeżdża

in wenigen Minuten

w ciągu kilku minut, za kilka minut

endlich

wreszcie

die Durchsage

Ogłoszenie, komunikat

verstehen

rozumieć

ich habe verstanden

zrozumiałem

die Weiterfahrt

dalsza podróż, jazda

die Verspätung

opóźnienie

die Einfahrt

wjazd

planmäßig

planowy

die Abfahrtszeit

czas odjazdu

ausnahmsweise

wyjątkowo

Türen schließen

zamykanie, zamykać drzwi

zurücktreten

cofnąć się

die Bahnsteigkante

krawędź peronu, platformy

Entschuldigung! Ist das der D-Zug nach Berlin? Ja. Steigen Sie ruhig ein.

Przepraszam, czy to pociąg dalekobieżny do Berlina? Tak, proszę spokojnie wsiadać.

Wo ist der Wagen 105? Ganz vorne.

Gdzie jest wagon 105? Na samym przodzie.

Wo ist der Schlafwagen 72? Am ende des Zuges.

Gdzie jest wagon sypialny 74? Na końcu pociągu.

Wo ist der Liegewagen 255? Hinten.

Gdzie jest wagon z miejscami do leżenia numer 255? Z tyłu.

Der verspätete Schnellzug aus Berlin läuft in wenigen Minuten auf Gleis 3 ein. Endlich ist er da.

Opóźniony pośpieszny pociąg z Berlina wjedzie za kilka minut na tor 3. Nareszcie jest.

Entschuldigung! Ich habe die Durchsage nicht verstanden. Der Schnellzug nach Rostock fährt vom Bahnsteig 10 ab.

Przepraszam! Nie zrozumiałem komunikatu. Pociąg pośpieszny do Rostocku odjedzie z peronu 10.

Der Zug aus Bayreuth zur Weiterfahrt nach München hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.

Pociąg z Bayreuth do Monachium ma 20 minut opóźnienia.

Entschuldigung! Ich habe die Durchsage nicht verstanden. Auf Bahnsteig 5 hat Einfahrt der Schnellzug aus Göttingen zur Weiterfahrt nach Hannover. Plannmäßige Abfahrtzeit 15.09 Uhr.

Przepraszam! Nie zrozumiałem komunikatu, na peron piąty wjeżdża pociąg pośpieszny z Göttingen do Hanoweru. Planowy odjazd pietnasta zero dziewięć.

Entschuldigung! Ich habe die Durchsage nicht verstanden. Der Inter-City-Zug Albrecht Dürer verkehrt heute ausnahmsweise vom Gleis 21.

Przepraszam! Nie zrozumiałem komunikatu, pociąg ekspresowy Albrecht Dürer odjedzie wyjątkowo z toru 21

Bitte einsteigen und die Türen schließen! Bitte zurücktreten von der Bahnsteigkante!

Proszę wsiadać i drzwi zamykać! Proszę cofnąć się od brzegu peronu.