|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stałe uczucie niepewności inizia ad imparare
|
|
constant feeling of uncertainty constant feeling, of uncertainty, uncertainty
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
świat jest bardziej połączony inizia ad imparare
|
|
the world is more interconnected
|
|
|
wyrządzona krzywda trwa długo inizia ad imparare
|
|
the harm inflicted lasts long
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
problems triggered by war problems triggered, triggered, by war
|
|
|
zasoby są przekierowywane inizia ad imparare
|
|
resources are diverted away, diverted away
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Environmental, ecological problems
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
long-term health problems
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
political turmoil, turmoil
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
świat jest bardziej połączony inizia ad imparare
|
|
the world is more interconnected
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
negocjacje mogą być wadliwe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Takie cechy mogą zapobiegać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Eliminating armaments, armaments
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zbiorowe działanie przeciwko agresorom inizia ad imparare
|
|
collective action against aggressors, aggressors
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pośrednio wpływają na nas wszystkich inizia ad imparare
|
|
indirectly affect all of us indirectly, indirectly affect, all of us
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
leniwiec jest leniwy, opieszały inizia ad imparare
|
|
the sloth is sluggish, sloth, is, sluggish
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czuła miłość i troska Jehowy inizia ad imparare
|
|
Jehovah’s tender love and care
|
|
|
Jehowa poprowadził swego wyczerpanego przyjaciela inizia ad imparare
|
|
Jehovah led his exhausted friend Jehovah led, his exhausted, exhausted, friend
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
próby i zmagania życiowe. inizia ad imparare
|
|
life’s trials and struggles.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli grzesznicy będą próbowali cię zwabić, nie daj się na to nabrać inizia ad imparare
|
|
If sinners try to entice you, do not consent
|
|
|
Jeśli grzesznicy próbują cię zwabić, zwabić cię inizia ad imparare
|
|
If sinners try to entice you, to entice you
|
|
|
nie wyrażam zgody, nie wyrażam zgody inizia ad imparare
|
|
do not consent, do not consent
|
|
|
Jehoasz powinien był unikać tych wichrzycieli, wichrzycieli inizia ad imparare
|
|
Jehoash should have avoided those troublemakers, troublemakers
|
|
|
słuchał swoich tak zwanych przyjaciół, tak zwanych przyjaciół inizia ad imparare
|
|
he listened to his so-called friends, so-called friends
|
|
|
Jakże inaczej potoczyłoby się jego życie. inizia ad imparare
|
|
How different his life would have turned out How different, his life, would, have, turned out
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rzeczy, które mogą sprawić, że zniechęcimy się, inizia ad imparare
|
|
things that can cause us to become discouraged, discouraged things that can cause us, to become discouraged, discouraged
|
|
|
Ale jeśli to się przeciąga, inizia ad imparare
|
|
But if it drags on, drags on But if it drags on, drags on
|
|
|
możemy stawić czoła naszej próbie z determinacją, inizia ad imparare
|
|
we might meet our trial with determination, determination we might meet our trial, with determination, determination
|
|
|
Wierni królowie słuchali rady, słuchali rady proroków inizia ad imparare
|
|
Faithful kings heeded the counsel, heeded the counsel of the prophets
|
|
|
Było oczywiste, było oczywiste, że Jehowa używał swoich proroków inizia ad imparare
|
|
It was obvious, It was obvious, that Jehovah was using his prophets
|
|
|
Jehowa okazuje głębokie współczucie inizia ad imparare
|
|
Jehovah is very tender, very tender in affection
|
|
|
kamień szafirowy, błyszczący metal i olśniewająca tęcza inizia ad imparare
|
|
sapphire stone, a glowing metal, and a brilliant rainbow
|
|
|
Miłość go definiuje, definiuje inizia ad imparare
|
|
Love defines, defines him
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Izrael był ziemią ich przodków inizia ad imparare
|
|
Israel was the land of their ancestors, ancestors
|
|
|
Niektórzy Żydzi najwyraźniej odnieśli wielki sukces w Babilonie inizia ad imparare
|
|
Some Jews had apparently, apparently become very successful in Babylon
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Autostrada, droga będzie tam inizia ad imparare
|
|
A highway, highway will be there
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
figurative, figurative road
|
|
|
przeszkody na ich drodze zostały usunięte inizia ad imparare
|
|
obstacles, obstacles in their way were removed
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
preparatory, preparatory work
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Niech wasze prośby, prośby zostaną przedstawione Bogu. inizia ad imparare
|
|
Let your petitions, petitions be made known to God. Let your petitions, petitions be made known to God
|
|
|
często, regularnie i szczerze dzieląc się naszymi troskami z Jehową inizia ad imparare
|
|
frequently, frequently and earnestly sharing our concerns with Jehovah
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czujesz się zdenerwowany, zdezorientowany lub przytłoczony inizia ad imparare
|
|
you feel upset, confused, or overwhelmed you feel upset, confused, or overwhelmed
|
|
|
on wie dokładnie, precyzyjnie, kiedy i jak działać w Twoim imieniu inizia ad imparare
|
|
he knows precisely, precisely when and how to act in your behalf he knows precisely, precisely when and how to act in your behalf
|
|
|
Wytrwałość ich udoskonaliła inizia ad imparare
|
|
Endurance refined them, refined them Endurance refined them, refined them
|
|
|
nie pochowali go, w miejscach pochówku, inizia ad imparare
|
|
they did not bury him, bury him in the burial places, the burial places
|
|
|
Był jak drzewo z płytkimi korzeniami inizia ad imparare
|
|
He was like a tree with shallow roots, shallow roots
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the support of a stake, of a stake
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jehoash toppled over, toppled over
|
|
|
nasza bojaźń Boża nie może polegać wyłącznie, na dobrym wpływie inizia ad imparare
|
|
our fear of God must not depend solely, solely on the good influence
|
|
|
To, czego potrzebuje, jest podsumowane inizia ad imparare
|
|
What he requires is summed up, summed up
|
|
|
Rozważania mędrców są daremne inizia ad imparare
|
|
the reasonings, reasonings of the wise men are futile, futile
|
|
|
Musimy unikać uciekania się do ludzkiego rozumowania inizia ad imparare
|
|
We must avoid resorting, resorting to using human reasoning, reasoning
|
|
|
odwołanie się do cielesnych pragnień inizia ad imparare
|
|
appeals, appeals to fleshly desires
|
|
|
przyjął bałwochwalcze i niemoralne poglądy inizia ad imparare
|
|
adopted the idolatrous, idolatrous and immoral views
|
|
|
Członkowie rodziny i znajomi inizia ad imparare
|
|
Family members and acquaintances, acquaintances
|
|
|
kierunek nie jest wystarczający inizia ad imparare
|
|
the direction is not sufficient, sufficient
|
|
|
mądrych gubi ich własna przebiegłość inizia ad imparare
|
|
catches the wise in their own cunning, cunning
|
|
|
trzymając się, trzymając się nauki Balaama, inizia ad imparare
|
|
adhering, adhering to the teaching of Baʹlaam,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the rod, rod of discipline
|
|
|
