Domanda |
Risposta |
paryskie salonówki, wykwintnisie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
inedita, posthumnia, pozgonia
|
|
|
dieu me parodnnera. c'est son metier inizia ad imparare
|
|
bóg mi wybaczy, to jego zawód
|
|
|
du sublime au ridicule in n'y a qu'un pas inizia ad imparare
|
|
od wznio do śmie tylko krok
|
|
|
soldats, songez que du haut de ces pyramides quarante siecles vous contemplent inizia ad imparare
|
|
żołnierze, z tych piramid 40 wieków
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
świętoszka, fałszywa cnotka
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
paris vaut bien une messe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
patois (od patte, z pogardą) inizia ad imparare
|
|
narzecze prowincjonalne, gwara
|
|
|
poisson sans boisson est poison inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wedle uznania, dowolnie, dyskrecjonalnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
żurfiks, stały dzień (towarzyski)
|
|
|
chassez le naturel, il revient au galop inizia ad imparare
|
|
odpędzajcie popęd wrodzony, a powróci cwałem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
matrimonium ratum, sed non consummatum
|
|
|
mort en survie artificielle inizia ad imparare
|
|
|
|
|
respondez s'il vous plaiy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wstępne rozeznanie w temacie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
faire bonne mine a mauvais jeu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wielki pan, magnat, zadzieracz nosa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
z dala od walki, udziału w życiu społ
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niezdolny do dalszej walki
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pejzaż towarzyski, umizgi w naturze
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
z góry na dół, protekcjonalne, wyniosłe pobłażanie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
piano nobile, parter w rezydencjach a 1p w mieśccie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niszczcie tę hańbę, zabobon! (wolter)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fakt dokonany, nieodwracalny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
plus ca change plus c'est la meme chose inizia ad imparare
|
|
im bardziej rzeczy się zmieniają tym bardziej pozostają takie same
|
|
|
ce que femme veut, Dieu le veut inizia ad imparare
|
|
czego chce kobieta tego i bóg chce
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aux grands maux les grands remedes inizia ad imparare
|
|
w ciężkich przypadkach gwałtowne środki
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
żyjmy hucznie i wesoło, a po nas choćby potop
|
|
|
l'exception confirme la regle inizia ad imparare
|
|
wyjątek potwierdza regułę
|
|
|
les absents ont toujours tort inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kordon sanitarny, linia państw ochronnych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jak leci? jak zawsze (kollok
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
allez/va savoir pourquoi! inizia ad imparare
|
|
your guess is as good as mine/for whatever reason!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'ai le cafard/ca me donne le cafard inizia ad imparare
|
|
im a lil down (i have a cockroach)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
that ll take your mind off thungs
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je n'en crois pas mes yeux inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'en mettrais ma main au feu! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il ne faut pas mettre tout dans le meme sac! inizia ad imparare
|
|
nie należy generalizować kurwa!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
taki, jaki jest (klauzula umowy handlowej pozbawiająca nabywcę prawa do kwestionowania jakości i stanu towaru)
|
|
|
point de reveries monsieurs inizia ad imparare
|
|
żadnej nadziei panowie (mżonek)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le jeu vaut bien la chandelle inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chemise a manches courtes inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pantalon a patte d'elephant (pattes d'eph) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kłopoty z powodu nadmiaru, za dużego wyboru
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
defense de faire des grillades/de faire du feu/de camper! inizia ad imparare
|
|
zakaz grilla/ognisk/namiotu!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'entree reservee au personnel autorisee inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une location de l'equippement aquatique inizia ad imparare
|
|
wypożyczalnia sprzętu wodnego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
INTERDIT de prendre les photos avec le flash inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la visite suivante avec le guiide a x heures inizia ad imparare
|
|
następne wejśćie z przewodnikiem o
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tous les billets sont vendus inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la caisse ouverte jusqua x heures inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la dernier entree a x heures inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rechauffer avant de servir inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
może farbować/prać osobno
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a usage extreme/interne uniquement inizia ad imparare
|
|
do użytku zewnętrznego/ tylko do użytku wewnętrznego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tout vol sera denoncee a la police inizia ad imparare
|
|
każda kradzież na poolicje
|
|
|
paiement par carte/en liquide uniquement inizia ad imparare
|
|
płatnosc kartą/tylko gotówką
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
okienko w urzędzie/na poczcie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la plaque d'immatriculation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le gilet/canot de sauvetage inizia ad imparare
|
|
kamizelka/łódka bezpieczeństwa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przejście graniczne/granica
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|