Moja lekcja

jestem nowa w firmie

Ich bin neu in der Firma

czy może mi to pan przesłać mailem

konnen sie mir das per E-Mail schicken

proszę sprawdzić czy zostały zapłacone (przeszły)

bitte nachprufen, ob die Rechnungen bezahtl wurden

kiedy zostaną zapłacone

wann die Rechnungen bezhalt werden

warunki

Bedingungen

warunki zapłaty

Zahlungsbedingungen

czy może mi pan to potwierdzić emailenm na adres

konnen sie mir das per e mail bestatigen auf die adresse

może pan mi podac adres mail

Können Sie mir die E-Mail-Adresse geben

małpka (w adresie e-mail)

at-zeichen

dzwonie w sprawie niezaplaconych rachunków

ich rufe wegen den unbezahlten Rechnungen an

dzwonię w sprawie niezaplaconego rachunku -wegen + dativ

ich rufe wegen der unbezahlten Rechnung an

opóźnienie

verzug

pragne przypomniec że termin zapłaty za upłynął (oWir möchten Sie daran erinnern, dass Sie mit Ihrer Zahlung für ... in Verzug sindpóźnienie)

Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie mit Ihrer Zahlung für ... in Verzug sind

chcielibyśmy przypomniec że

Wir möchten Sie daran erinnern, dass

byłoby nan mardzo miło, gdybyście9kiedy enn Sie Ihre Rechnung innerhalb der nächsten Tage begleichen würdenuregulowali rachunki w ciągu najbliższych dni (wiirde0

Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Rechnung innerhalb der nächsten Tage begleichen würden

uregulować rachunki

begleichen Rechnungen

czy mógłby pan sprawdzić stan rachunków

Können Sie bitte den Stand von Rechnungen ... nachprüfen?

przedpłata/zaliczka

vorauszahlung/anzahlung

Pragnę przypomnnieć, iż wyżej wymieniony rachunek nie został jeszcze uregulowany. perfekt beglichen worden ist

Hiermit möchten wir Sie daran erinnern, dass die oben genannte Rechnung noch nicht beglichen worden ist

numer faktury

Rechnungsnummer

potrzebować pilnie

benötigen

numer zamówienia

Bestellnummer

proszę zadzwonić za 15 minut moja koleżanka która się tym zajmuje jest teraz nieobecna

bitte rufen sie in 15 minuten wieder an. Maeine kollegin, die mit der Sache beschaftig ist. ist gerade nicht da

pojedynczo cyfry mowić

Einzelne Zahlen sprechen

przedkładać

vorlegen

wystawiać

ausstellen

pojedynczo / jeden po drugim

Getrennt / nacheinander

ona zaczyna pracę o 10

sie beginnt der Arbeit um 10 uhr

ona będzie w pracy w piątek

sie wird bei der Arbeit am Freitag

ona ma urlop wróci do pracy za 2 tygodnie

sie hat eienen Urlaub, sie kommt am sechszehneneten August zuruck

zwolnienie lekarskie

der Krankenschein

za dwa dni

in zwei Tagen