|
Domanda |
Risposta |
chusteczki higieniczne są jednorazowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w szkole średniej dojeżdżałam do szkoły autobusem inizia ad imparare
|
|
In high school, I commuted to school by bus
|
|
|
każdy ubiegający się o pracę powinien odbyć praktyki zawodowe inizia ad imparare
|
|
every job applicant should complete an apprenticeship
|
|
|
oszustwa finansowe są częste w dzisiejszej gospodarce inizia ad imparare
|
|
financial fraud is common in today's economy
|
|
|
powinniśmy dobrze traktować inne osoby bo dobro wraca do nas inizia ad imparare
|
|
we should treat others well because goodness comes back to us
|
|
|
mój rozmiar buta jest niewielki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spełnienie tego warunku do uzyskania pozwolenia jest konieczne inizia ad imparare
|
|
compliance with this condition is requisite to obtain a permit
|
|
|
w obliczu śmierci każdy staje się dobry inizia ad imparare
|
|
in face of death, everyone becomes good
|
|
|
niestabilny lotny zmienny w marcu pogoda jest na prawdę niestabilna inizia ad imparare
|
|
In March, the weather is really volatile
|
|
|
książę Harry napisał książkę o tym, że jest zapasową osobą na dworze królewskim w UK inizia ad imparare
|
|
Prince Harry has written a book about being the spare person in the UK royal court
|
|
|
mój fotel w pracy jest wystarczająco wygodny inizia ad imparare
|
|
my chair at work is convenient enough
|
|
|
zawsze mam problem żeby zdecydować jaką sukienkę kupić inizia ad imparare
|
|
I always have trouble to opt for what dress I have to buy
|
|
|
w teleturniejach przegrani dostają nagrody pocieszenia inizia ad imparare
|
|
in quiz shows, the losers get consolation prizes
|
|
|
najwidoczniej on nie chce nam pomóc inizia ad imparare
|
|
apparently, he doesn't want to help us
|
|
|
pogotowie ratunkowe zawsze jest w stanie gotowości inizia ad imparare
|
|
the ambulance service is always on standby
|
|
|
w porządku, nie będę robić z tego problemu inizia ad imparare
|
|
alright, I won't make a problem out of it
|
|
|
jaka jest najbardziej ruchliwa ulica w Warszawie? inizia ad imparare
|
|
What is the busiest street in Warsaw?
|
|
|
chciałabym kontynuować moje lekcje angielskiego w tej szkole inizia ad imparare
|
|
I would like to keep going my English lessons at this school
|
|
|
zagraniczne hurtownie dostarczają nam tkaniny inizia ad imparare
|
|
foreign wholesales supply us with fabrics
|
|
|
mam nadzieje że zmiany w jego zachowaniu będą trwałe inizia ad imparare
|
|
I hope that changes in his behavior will be sustained
|
|
|
brzydka i deszczowa pogoda jest zniechęcająca do podejmowania jakichkolwiek aktywności inizia ad imparare
|
|
bad and rainy weather is daunting for any activity
|
|
|
telefony są przekaźnikami w komunikacji pomiędzy ludźmi inizia ad imparare
|
|
telephones are relays in communication between people
|
|
|
jestem zajęta w sobotę, w takich okolicznościach muszę ci odmówić inizia ad imparare
|
|
I am busy on Saturday, under such circumstances I must refuse you
|
|
|
ludzie są zawstydzeni gdy ich kłamstwo wychodzi na jaw inizia ad imparare
|
|
people are ashamed when their lies come to light
|
|
|
założyliśmy przedsiębiorstwo społeczne inizia ad imparare
|
|
we founded a social enterprise
|
|
|
deszcz podczas suszy jest jak błogosławieństwo inizia ad imparare
|
|
rain during a drought is like a blessing
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy byłam mała mój tata kleił mi buty inizia ad imparare
|
|
when I was young my father always sticks my shoes
|
|
|
organizowanie sprzedaży detalicznej jest trudne, łatwiej jest sprzedawać hurtowo inizia ad imparare
|
|
organising retail sales is difficult, it is easier to sell wholesale
|
|
|
co dwa tygodnie pokonujemy trasę do warszawy na studia inizia ad imparare
|
|
every secon week we overcome the route to Warsaw to studies
|
|
|
otrzymaliśmy informację o umorzeniu sprawy w internetowym sądzie inizia ad imparare
|
|
we have received information about the remission of the case in the online court
|
|
|
w Polsce wolność słowa jest tylko teoretycznie, w praktyce nie istnieje inizia ad imparare
|
|
in Poland liberty of speech is only theoretical, practically there is no
|
|
|
zawód lekarza i prawnika to dobrze płatny zawód inizia ad imparare
|
|
the medical and attorney occupation are well-paid professions
|
|
|
oferujemy do sprzedaży różnorodne kobiece ubrania inizia ad imparare
|
|
we offer in sale diverse woman's clothes
|
|
|
ALK to bardzo renomowana uczelnia inizia ad imparare
|
|
ALK is a very reputable university
|
|
|
celowe obniżenie ceny na potrzeby marketingu inizia ad imparare
|
|
deliberate reduction of price for marketing purposes
|
|
|
w rachunkowości główny podział to bilans na aktywa i pasywa inizia ad imparare
|
|
in accounting, the main division is the balance sheet into assets and liabilities
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
firmy mają względem siebie roszczenia w sprawach płatności inizia ad imparare
|
|
companies have claims against each other on payment issues
|
|
|
niezręczny moment jest wtedy gdy wszyscy na mnie patrzą inizia ad imparare
|
|
it is an awkward moment when everyone looks at me
|
|
|
po wypadku samochodowym można mieć dużo obrażeń inizia ad imparare
|
|
after a car accident you can have a lot of injuries
|
|
|
wypróbowanie naszego nowego systemu informatycznego zakończyło się sukcesem inizia ad imparare
|
|
the tryout of our new IT system was successful
|
|
|
ledwie wyszedł z życiem z tego wypadku inizia ad imparare
|
|
barely got out of that accident with his life
|
|
|
proces uzyskania pozwolenia na transport na Ukrainę jest strasznie przytłaczający inizia ad imparare
|
|
the process of obtaining a transport permit to Ukraine is terribly overwhelming
|
|
|
w naszej firmie nie oszukujemy, wszystkie sprawy załatwiamy prawnie inizia ad imparare
|
|
in our company we do not cheat, we handle all matters legally
|
|
|
w odróżnieniu od całej mojej rodziny ciągle się uczę na studiach inizia ad imparare
|
|
unlike the rest of my family, I'm still learning in college
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
złożone sprawy zawsze jest trudno wytłumaczyć inizia ad imparare
|
|
Complex matters are always difficult to explain
|
|
|
pędzący ulicami Warszawy samochód może kogoś potrącić inizia ad imparare
|
|
A car rushing through the streets of Warsaw may hit someone
|
|
|
ekonomiści prognozują jeszcze wyższą inflację w przyszłym roku inizia ad imparare
|
|
Economists predict even higher inflation next year
|
|
|
nie powinnaś jej słuchać w kwestiach kłótni z mężem bo ona jest złym doradcą inizia ad imparare
|
|
you shouldn't listen to her in matters of arguments with your husband because she is a bad adviser
|
|
|
