|
Domanda |
Risposta |
Выражение о том, что умные, образованные люди обычно беспомощны в житейских заботах. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем. эта жалость только усиливала вожделение к ней.
|
|
|
Про тех, кто наслаждается возможностью проявить свою власть по отношению к другим людям и злоупотребляют этим. inizia ad imparare
|
|
Это же яснее ясного, она же на своём сверхответственном посту, и у неё явно выраженный синдром административного восторга.
|
|
|
Очень тонкая, искусная работа. inizia ad imparare
|
|
Да и серёжки очень ажурной работы. Через узкий проход, проделанный в стене вестибюля, они вышли в другую галерею, железную, ажурной работы.
|
|
|
сделанный, выполненный с большим умением и тонкостью; мастерский inizia ad imparare
|
|
Он восседал на высоком дубовом троне, украшенном искусной резьбой.
|
|
|
обладающий мастерством, большим умением; умелый inizia ad imparare
|
|
Он имел все высшие чины и ордена и считался искусным военным. А так как я к тому же оказался весьма искусным рыболовом, то иногда он посылал за рыбой меня с мальчиком
|
|
|
Иронически, про журналистов inizia ad imparare
|
|
Акробаты пера, виртуозы фарса
|
|
|
непомерно восхвалять кого-нибудь. inizia ad imparare
|
|
Наконец-то я нашёл город, где кого-то ненавидят больше негров, и пою аллилуйю евреям. И я пою аллилуйю изобретателям mp3 – достать диски теперь всё сложнее.
|
|
|
Не следует надеяться на случайную удачу. inizia ad imparare
|
|
Авось с небосем водились, да оба в яму ввали́лись
|
|
|
Об излишней разговорчивости некоторых женщин. inizia ad imparare
|
|
Бабий язык — чёртово помело́
|
|
|
Слезы женщины ничего не значат, поплачет и пройдет. inizia ad imparare
|
|
Бабья слеза́ — капля воды
|
|
|
О плохом бале (торжестве). inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Когда ругаются (враждуют) важные люди, их подчиненным (людям, зависимым от них) плохо приходится (так как именно им то и достается). inizia ad imparare
|
|
ба́ры дерутся, а у холопов чубы́ болят. паны дерутся, а у холопов чубы трещат
|
|
|
О низкой вероятности быть пойманным. inizia ad imparare
|
|
бе́глому одна дорога, а пого́нщикам сто
|
|
|
От беды никто не застрахован. inizia ad imparare
|
|
Беда не по лесу ходит, а по людям
|
|
|
О бесполезности скоропалительных, неподготовленных действий, мер. inizia ad imparare
|
|
Беда не дуда; станешь дуть — слезы идут
|
|
|
разг. поспешный/разг. склонный к очень быстрым, поспешным действиям, решениям inizia ad imparare
|
|
важно остерегаться скоропалительных выводов. Я не могла дать себе отчёт о причинах столь скоропалительного решения, однако оно казалось мне совершенно верным. Одной из причин скоропалительной продажи недвижимости сегодня являются долги.
|
|
|
