→ Moja Lekcja → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
kasacja inizia ad imparare		cassation
kasacja2 inizia ad imparare		last resort appeal
apelacja inizia ad imparare		appeal
środek odwoławczy inizia ad imparare		measure of appeal
zaskarżenie inizia ad imparare		review, appeal
Naczelny Sąd Administracyjny inizia ad imparare		The Supreme Administrative Court
postanowienie sądu pierwszej instancji inizia ad imparare		the order of the court of first instance
klauzula, przepis prawny inizia ad imparare		provision
postanowienie inizia ad imparare		order
postanowienie orzeczeń sądowych różnej rangi inizia ad imparare		decision
wyrok inizia ad imparare		judgment [decree]
nakaz inizia ad imparare		injunction, ruling
zarządzenie sądu inizia ad imparare		the ruling of the court
orzeczenie w trybie prejudycjalnym inizia ad imparare		preliminary ruling
orzeczenie sądowe związane z rozwiązaniem spółki inizia ad imparare		ruling on the winding-up of the company
odwołać się od decyzji, wyroku inizia ad imparare		appeal against (from) the decision, judgment
zaskarżyć wyrok inizia ad imparare		apeal against the judgement
złożyć kasację od prawomocnego wyroku inizia ad imparare		bring an appeal against the final judgment to the court of cassation
orzeczenia Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości (orzeczenie ets) inizia ad imparare		judgments/rulings of the European Court of Justice (ECJ ruling)
orzeczenie biegłego inizia ad imparare		expert opinion
orzeczenie medyczne [report] inizia ad imparare		medical opinion [report]
orzeczenie sądu arbitrażowego inizia ad imparare		award of the arbitral tribunal
orzeczenie o umożliwienie kontaktu z dzieckiem inizia ad imparare		access order
orzeczenie o adopcji/przysposobieniu inizia ad imparare		adoption order
ogłoszenie upadłości inizia ad imparare		bankruptcy order
sprawozdawca inizia ad imparare		rapporteur
sprawozdawcy pomocnicy komisji inizia ad imparare		shadow rapporteurs
sprawozdawca w przygotowywaniu odpowiedniej opinii inizia ad imparare		rapporteur in preparing the relevant opinion
pismo procesowe inizia ad imparare		pleading/court letter
przewód sądowy inizia ad imparare		plead/pleadings
rozprawa sądowa inizia ad imparare		hearing/trial
oddalić wniosek inizia ad imparare		dismiss the motion
unieważnić umowę inizia ad imparare		invalidate a contract/an agreement
pozew/roszczenie inizia ad imparare		claim
wniosek inizia ad imparare		motion/petition/application
oddalony inizia ad imparare		dismissed
odrzucony inizia ad imparare		rejected
występuje w kontekście spraw cywilnych procesowe sprawy inizia ad imparare		motion
wniosek inizia ad imparare		motion/petition/application
zrzekać się roszczenia inizia ad imparare		abandon a claim
wniesc pozew inizia ad imparare		enter/file a claim
wnieść roszczenie przeciwko komuś inizia ad imparare		to bring a claim against someone
doręczać pozew inizia ad imparare		deliver a statement of claim
odrzucać roszczenie inizia ad imparare		to disallow the claim
dochodzić roszczenia sądownie inizia ad imparare		to enforce a claim
skarga/zażalenie inizia ad imparare		complaint
odpowiedzialność odszkodowawcza inizia ad imparare		Damages liability
szkoda/uszczerbek inizia ad imparare		damage / injury tylko do osób
odszkodowanie symboliczne inizia ad imparare		nominal
szkody incydentalne inizia ad imparare		incidental
wysokie szkody inizia ad imparare		substantial
z nawiązką inizia ad imparare		puntive
ustawowe inizia ad imparare		statutory
zwiazane z szkodami następczymi inizia ad imparare		related to consequential damages
odpowiedzialność/zobowiązanie inizia ad imparare		liability
Odpowiedzialność karna inizia ad imparare		criminal responsibility
ograniczona odpowiedzialność inizia ad imparare		limited responsibility
prawo deliktowe inizia ad imparare		tort law
odrzucić roszczenie inizia ad imparare		reject the claim
zwolniony inizia ad imparare		dismissed
odrzucenie inizia ad imparare		rejection
pozew inizia ad imparare		claim
pismo procesowe inizia ad imparare		pleading
powództwo inizia ad imparare		action/suit
powód / powód inizia ad imparare		claimant/plaintiff
treść powództwa inizia ad imparare		particulars pf claim/statement of claim or prayer
Skarb państwa Nadleśnictwo Białowieża inizia ad imparare		State Treasury - the Forest Districtcin in Białowieża
Białystok inizia ad imparare		Bialystok
Bydgoszcz inizia ad imparare		Bydgoszcz
Gdańsk inizia ad imparare		Gdansk
Kraków inizia ad imparare		Cracow/Krakow
Łódź inizia ad imparare		Lodz
Poznań inizia ad imparare		Poznan
Rzeszów inizia ad imparare		Rzeszow
Szczecin inizia ad imparare		Szczecin
Toruń inizia ad imparare		Torun
Warszawa inizia ad imparare		Warsaw
Wrocław inizia ad imparare		Wroclaw
W zb. z art. 12. k.k. inizia ad imparare		In concurrence with article 12 of the Polish Penal Code
zb zbieżność inizia ad imparare		concurence
Zbieg okoliczności inizia ad imparare		concurrence of events
Zbieżność poglądów inizia ad imparare		concurrence of opinions
Łącznie/razem inizia ad imparare		conjunction
Odczytywać łącznie Z inizia ad imparare		read in conjunction with
k.p.w inizia ad imparare		The Polish Code of Petty Offences Procedure
przestępstwa rozpatrywany w trybie doraźnym uproszczonym inizia ad imparare		summary offences
Przestępstwa wymagające aktu oskarżenia inizia ad imparare		indictable offences
Przestępstwa/wykroczenia inizia ad imparare		either way offences
Przestępstwa w USA inizia ad imparare		felonies
Występki w USA inizia ad imparare		Misdemeanors
Wykroczenia w USA inizia ad imparare		infractions
Rozp. ministra Sprawiedliwości inizia ad imparare		The Ordinance [regulation] of the Minister of Justice
Rozporządzenie inizia ad imparare		Ordinance
Rozp. władz lokalnych inizia ad imparare		regulation
Rozporządzenie w sprawie okoliczności inizia ad imparare		Regulation on Circumstances
Postanowienie sądowe inizia ad imparare		ruling
art. 471 i n.k.c. naruszenie prawa konsumenta do niezakloconego wypoczynku inizia ad imparare		Article 471 et seq. Of the Polish Civil Code
i n. i następne do liczby poj i mn inizia ad imparare		et seq. (et sequentes) et seqq
Pisemne oświadczenie pod przysięgą inizia ad imparare		affidavit
W dobrej wierze inizia ad imparare		bona fide
Zprawno-formalnego punktu widzenia inizia ad imparare		de jure
Z udziałem jednej strony inizia ad imparare		ex parte
Za zamkniętymi drzwiami inizia ad imparare		in camera
Jawnie inizia ad imparare		in curia
Tym samym inizia ad imparare		ipso facto
Z upoważnienia inizia ad imparare		per pro
Wstępnie; na pierwszy rzut oka inizia ad imparare		prima facie
W toku; w trakcie rozpatrywania przez sąd inizia ad imparare		sub judice
Tzn. inizia ad imparare		videlicet
Europejski Trybunał praw człowieka inizia ad imparare		The European Court of Human Rights
Trybunał stanu w Polsce inizia ad imparare		Tribunal of State
trybunał Konstytucyjny pl inizia ad imparare		Constitutional Tribunal pl
Sąd odnośnie spraw cywilnych np. sporów pracowniczych w GB inizia ad imparare		Empployment Tribunal / Employment Appeal Tribunal
Samorządowe kolegium odwoławcze inizia ad imparare		Local government appeal boards
Przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego inizia ad imparare		the Polish Code of Administrative Procedure
Ordynacja podatkowa inizia ad imparare		the Polish Tax Code
Odwołania inizia ad imparare		appeals
zażalenia na postanowienia inizia ad imparare		complaints against decisions
Odwołania od decyzji inizia ad imparare		Appeals against decisions
Żądania wznowienia postępowania inizia ad imparare		Requests to resume the proceedings
Stwierdzenie nieważności decyzji inizia ad imparare		declatations of invalidity of a decision
Jednostki samorządu terytorialnego inizia ad imparare		Local government units
Procesowe inizia ad imparare		Procedural
ustrojowe inizia ad imparare		systemic
Zgoda blankietowa inizia ad imparare		Blanket consent
Powstrzymać się od inizia ad imparare		to abstain from/to Refrain from

Moja lekcja

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più