Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam teraz wszędzie oczy uszy inizia ad imparare
|
|
I have eyes ears every where now
|
|
|
Zrobię wszystko, co w mojej mocy inizia ad imparare
|
|
I will do everything in my power
|
|
|
To na wszelki wypadek, gdyby nie było później inizia ad imparare
|
|
That's just in case there is no later
|
|
|
I nawet po tym wszystkim, co ci się przydarzyło... inizia ad imparare
|
|
And even after everything that's happened to you...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Don't even think about it
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we're just getting started
|
|
|
Wszystko to przez jedną dziewczynę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyzwyczaisz się do tego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie, żebyśmy/ nie tak, że my... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
brzmisz bardzo troskliwie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
znajdziemy wyjście z tego inizia ad imparare
|
|
we're going to find a way out of this
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mogłem nawet wyrazić siebie inizia ad imparare
|
|
I couldn't even express myself
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
będę mogła/ będę w stanie inizia ad imparare
|
|
I will be able / I will be able to
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podczas jazdy/ jadąc/ podczas prowadzenia/ podczas kierowania pojazdem/ kiedy prowadzisz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
będzie cierpieć/ ucierpią inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wątpliwość/ wątpić/ wątpić w/ inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w razie wątpliwości/ jeśli masz wątpliwość/ w przypadku wątpliwości należy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
konsultować się/ zasięgać opinii inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
roszczenie, skarga/ wniosek, twierdzenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prowadzony/ kierowany/ sterowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prowadziłem do realizacji ich pragnień inizia ad imparare
|
|
I've guided to achieving their desires
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten dzień zaczął się okropnie inizia ad imparare
|
|
This day started out terrible
|
|
|
skończyło się/skończyło się na inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skończył(em) /skończył(am) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdumiewający/ zadziwiający inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
celowy/ zamierzony/ umyślny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
deliberate ways of thinking
|
|
|
w ciągu/ na przestrzeni/ przez... (kolejne 7 dni) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak mówi/ jak to mówią/ jak się mówi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak to się mówi/ jak mówi przysłowie/ jak mówi powiedzenie/ jak powiadają inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You better be right about this.
|
|
|
zdziwiony/zaskoczony/ zdumiony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trwający całe życie/ długoletni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
głęboko zakorzenione problemy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uzyskanie/ otrzymanie nowej ważnej informacji inizia ad imparare
|
|
getting a new piece of important information
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
już nigdy nie będzie taka sama. inizia ad imparare
|
|
would never again be the same.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy/ zarówno/ bez względu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
które mają największe znaczenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmiany w świecie zewnętrznym inizia ad imparare
|
|
changes in the world outside us
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
no nie mów/ co ty nie powiesz (kolokwializm) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przywiązana/ pod wpływem/ poddana inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiem przez co przechodzisz inizia ad imparare
|
|
I know what you going throught
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myślałem, że możesz zrozumieć inizia ad imparare
|
|
I thought you might understand
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You have the right to it.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
istnieje tylko... (3 lata) / pojawił się... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
punkt widzenia/ perspektywy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tak naprawdę nie chodzi o inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uzyskać głębsze/ lepsze zrozumienie inizia ad imparare
|
|
gain a deeper understanding of
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego są tacy, jacy są. inizia ad imparare
|
|
Why there are the way they are.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prosto/ wprost/ uczciwie/ bezpośredni inizia ad imparare
|
|
straight / straight / fair / direct
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w moim imieniu/ w mojej sprawie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żartować sobie/ wygłupiać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to crash into the other one
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
całkowicie nie do zniesienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
patrzeć krzywo, patrzeć wilkiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie chcą się układać (w kontekście włosów) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
poddawanie mnie tej męce subjecting me to this ordeal
|
|
|
męczarnia/gehenna/ ciężka próba inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeszcze tu jesteś/ a jednak tu jesteś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Do posłuszeństwa/ do porządku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kilka razy/ wielokrotnie/ parę razy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Aby mieć to pod kontrolą/ Aby nad tym zapanować inizia ad imparare
|
|
To bring it under control
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zatem/ w związku z tym/ z tego względu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wziąć udział/ przeprowadzić inizia ad imparare
|
|
przeprowadzić wywiad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nigdy nie słyszałem/ pierwszy raz słyszę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Zostałam wolontariuszem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zakuwać do egzaminu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
extracurricular activities
|
|
|
Ale nadal jest w tym coś dziwnego inizia ad imparare
|
|
But something about it still feels strange
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmienił się/ uległo zmianie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ma cię owiniętą wokół palca. inizia ad imparare
|
|
He's got you wrapped round his finger.
|
|
|
na nowo przeżywać (jakieś wydarzenie), ożywiać (wspomnienia), wracać do czegoś (w myślach) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It took me nine months to get this interview.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ukłucie żalu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rosnąca panika
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pytania Cie poprowadzą The questions will see you through
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie wierzę, że dałem Ci się się na to namówić I cannot believe I let you talk me into this.
|
|
|
namówić kogokolwiek na cokolwiek inizia ad imparare
|
|
talk anyone into anything
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|