Moja lekcja

Skull with Burning Cigarette by Vincent van Gogh

Czaszka z palącym papierosem - Vincenta van Gogha

He had mental problems. There were 30 diagnoses on this topic. Paranoia, schizophrenia, epilepsy and syphilis that have been made worse by poor nutrition and alcoholism

on miał problemy psychiczne

Starry Night - painting by Van Gogh

Gwiaździsta noc - obraz Van Gogha

he burned his hand over the lamp, cut off his left ear, and swallowed paint

spalił rękę nad lampą

the red vine was the only Van Gogh painting he had sold in his life

czerwona winnica

lechery

lubieżność, rozpusta

anarchy

anarchia

disorder

nieład, nieporządek

delirium

majaczenie

dissoluteness

rozwiązłość, rozpusta

bourgeois

burżuazyjny, burżuj

bourgeoisie

burżuazja, mieszczańska klasa średnia wg Marksa

inertia

bezwładność, bezwład

psychic

psychiczny

abnormal

nienormalny

deliberate

celowy, zamierzony

dishonesty

nieuczciwość

flagrant

rażący, jawny

hypocrisy

obłuda, hipokryzja

sordid

obskurne pomiszczenie, podły, nikczemny czyn

contempt

pogarda

distinction

wyróżnienie, różnica, świetność

lay claim to something

rościć pretensje do czegoś

founded on something

oparte na czymś

fulfilment

satysfakcja, spełnienie, wypełnienie (marzenia), wykonanie się

morbid

chorobliwy, przesadny (np. fascynacja)

conscience

sumienie, świadomość

essential

niezbędny, podstawowy, konieczny

recovering

odzyskiwanie, odzyskiwanie zdrowia

interest

zamiłowanie, zainteresowanie

and so

a więc

vicious

podły, złośliwy, nikczemny, zepsuty, zdeprawowany

psychiatry

psychiatria

defend

bronić

certain

pewny, przekonany oraz pewien np. z pewnych powodów

superior

lepszy, ponadprzeciętny, wybitny, o wysokim standardzie

lucid

przejrzysty, jasny zrozumiały

intuitive

intuicyjny

powers

uprawnienia

torch

latarka, pochodnia

angle of vision

kąt widzenia

in distinction to

w odróżnieniu od

capable of something

zdolny do czegoś

upset

obalić, pokonać, zachwiać, zmartwić

conformity

konformizm

grub

larwa

disintegrate

rozpadać się

assert

zapewniać, utrzymywać

unserviceable

nieużyteczny

corpse

zwłoki, trup, ciało

lucidity

jasność, przezroczystość, klarowność

challenged by

zakwestionowany przez

outpost

placówka, bastion

obsessed

być obsesyjnym na punkcie

persecute

prześladować kogoś, zadręczać

alleviate

łagodzić

appalling

przerażający (o warunkach)

anguish

udręka, boleść, cierpienie

suffocation

uduszenie

fitting

stosowny, pasujący

disreputable

nędzny, mający złą opinię

psychiatry

psychiatria

induce

spowodować

lunatic

wariat

precisely

dokładnie, właśnie, akurat

asylum

azyl, schronienie, przytułek

forfeit

utracić, zaprzepaścić

strangle

dławić, dusić, tłumić