Moja lekcja

przyłożyć się - zapinać

buckle down - buckle up

dam z siebie wszystko

I'll do my best, I'll step up to the plate, I'll pull my socks up

przyjść - na górę - do domu - do głowy

come (around over) - come up/upstairs - get/come home - come into the picture, enter somebody head/ mind

złodziej - guma

thief, robber - rubber

kradzież, napad (bank) - kradzież z włamaniem - napad na kogoś

robbery - burglary - assault, mug

zapiąć się - przyłożyć się

buckle up - buckle down to

uwodzić uwodzicielki

seduce seductive

awaria - przerwa w dstawie energii. - rozłączyć się z kimś - zawiesić, przestać wykonywać

break down - cut off, blackout - hang up on someone - hang up

przybywać do (mała powierzchnia) - dotrzeć - przybyć - przychodzić, przyjść, przyjść do określonego miejsca - przybywać, przychodzić, przyjeżdżać, przylatywać, przypływać

arrive/get at - hit - get in/into, draw in - come, come over - arrive

przybyć duża powierzchnia

arrive in

zacznijmy gotować

let's get/take to cooking

dopiero się za to zabrałem - muszę wziąć się za coś nowego

I've just got to it, I've just got on it - I have to take to something

ta wiadomość mnie zasmuciła

this message got to me

to staje się dużym problemem

it becoms a big problem, it gets to be a big problem

mogę zapłacić do 2000 £

I can pay up to £ 2,000, I can go up to 2000 pounds

powinieneś doświadczyć prawdziwych problemów

you should experience real problems, you should go to some real problems

zebrane pieniądze zostaną przeznaczone na

the money collected will be spent on, the money raised will go to

Jego koń trafił (poszedł) do okrutnego właściciela

His horse went to a cruel owner

muszę wziąć się do roboty - zacząć uprawiać, zainteresować się, zanieść do, polubić - zdarzyć się niespodziewaniie

I have to go to it/get to work/go about to work - take to - come about

uprawiam jogging, chodzę na siłownię, ćwiczę na siłowni

I go jogging. I go to the gym, I work out at the gim

ćwiczę na siłowni

I work out at the gym

robię trzy serie po 4 razy

I do three series 4 times

ćwiczę w tej chwili

I'm training right now

jestem w trakcie ćwiczeń/uczenia się - on miał dużo argumentów w trakcie negocjacji

I am in the process/middle/course of learning/exercising - he had a lot of argument pending/during negotiations

Jestem w trakcie pisania

I'm writing,

zarozumiałość

conceit, presumption

dlaczego nie będziesz się dzisiaj opalać

why won't you sunbathe today

czy będziesz się dzisiaj opalał - jesteś taki opalony

Will you be sunbathing today?, you gonne tan/get some sun today? - you are so tan A/tanned B

pominąć coś

leave out, skip over, omit, miss

pominąć kogoś

mis/omit someone, deal about somebody, leave someone out, skip someone over

pominąłem to milczeniem - zrobić unik, kaczka

I ducked a question - duck

mówią że pieniądze szczęścia nie dają

they say money doesn't bring you happiness, they say that money can't buy you happiness

zostałem zostawiony samemu sobie - osiągnąłem cel - jestśmy blisko celu - powiem mu parę słów prawdy

i've been left high and dry - I've been home and dry - we're on straight home - I'll tell him a few home truths

jeśli tylko na to pozwolisz

if you let it, if you only let it be

to może nie wygląda zachęcająco

this may not look encouraging/very attractive

Ta restauracja nie wygląda zachęcająco

This restaurant does not look inviting/very atractive

Musimy ustalić własne reguły i wprowadzić je

We have to set/fix our own rules and move in/enforce/carry out/implement them

wymusiłem dyscyplinę na moich dzieciach przez ukaranie i nagradzanie

I forced discipline on my children by punishing and rewarding them

samochód uderzył w drzewo z wielką siłą

the car hit the tree with great force

siła jego ataku była nieprawdopodobna/niewiarygodna

the strength/force of his attack was unbelievable

używanie przemocy nigdy nie jest dobrym rozwiązaniem

using violence/force is never a good option/solution

nie chciałem tego robić ale mnie zmusili

I didn't want to do it but they forced/got/impeled/compeled/constrained/coerced me

Moi rodzice próbowali wymusić zmianę w moim planie zajęć

My parents tried to force a change in my schedule

rozciąć - rozlać - pluć - kłótnia (podobne)

split, slit - spill (spilt, spilled) - spit, spat - spat

to parlament jest jeśli można tak wyrazić nadzorcą obywateli

it's the parliament that's the citizen watchdog, if one can put it that way

będzie dużo zaległości w pracy kiedy wrócisz

there will be a lot of backlog at work when you get back

nie mogę nadążyć za tobą - dogoniłem was - nadrabiłem zaległości - impas

I can't keep up with you, be with somebody - I cought you up - I cought up with backlog - deadlock

dotyczyć

concern/involve/regard something

to ciebie nie dotyczy

It's not about you, It's inapplicable to you, It's doesn't concern you

wzbudzać/powodować szacunek, uwagę zainteresowanie - wywoływać uśmiech - zdarzyć się, wypaść

arouse/compel/inspire respect, interest, attention - bring/elicite a smile - arise, come up, occur

rozważać - na nowo rozważać

to deliberate, consider, mull(over) - to reconsider, think better of it

ogarniam to - nie ogarniam

I'm on the ball, I squeeze it in, I manage to do it - it beats me

twierdzenie - zmęczenie - wycieczka

claim, assertion - exhaustion - excursion

śmierć jego żony była katastrofą nieszczęściem

his wife's death was a disaster/calamity

niepowodzenie na jednym teście nie powinno być uznawane, uważane za katastrofę, nieszczęście, klęską

failure on one test shouldn't be considered /regarded as a calamity

Czy możesz obniżyć cenę

Can you lower/reduce the price? will you take any less? Can you come down?

wpadnij do mnie na obiad

come by to me, drop in/by to me for dinner

mam duże zaległości - ostateczny termin - kwarantanna

I have a big backlog - deadlog - lockdown

związek homoseksualny

bromance

homoseksualista

flit, gaydar, Bentley, nancy

znowu się narąbałeś

you are ripped/crunked again

jego mięśnie były zarysowane pod jego koszulą(rozrywają koszulę)

his muscles were ripped under his shirt

Ona lubi mężczyzn z wyrzeźbionymi ramionami - rzeźbić - zakręt - grób - śmierć

She likes men with sculpted/ripped sholders - carve, grave, sculpt - curve, bend, turn - grave - the grave

nie chodź z rozpiętym rozporkiem

don't walk ripped

gdzie dorwałaś tą szałową sukienkę

where did you get this lit/awesome dress

poddenerwowany, zniecierpliwiony - mrówka - ciotka

antsy - ant - aunt, aunty, aunti

bądź cierpliwy - pacjent

be patient - a patient

walnąć znokautować - uderzyć w kimono - wyczerpany nawalony

zonk - hit the hay, zonk out - zonked(out)

jesteś wykończony potrzeba ci snu

you're exhausted, beat, worn/zonked out, run down, all-ln. You need sleep

kaucja, wydostać się z trudnej sytuacji - porzucić kogoś

bail - bail (out) on someone, throw someone over

ta impreza jest denna/ do bani! spadamy

this party sucks! we're off

on mnie porzucił

he cast me off/away, he bailed on me, he threw me over, he's forsaken me

spustoszenie - zamęt

havoc, ravage - havoc

to miasto było miejscem zupełnego spustoszenia - zniszczenie, zamęt

this city was a sight of utter havoc/ravage - havock

wydatek - powiększać/rozszerzać się - rozszerzać - zakres, stopień - powiększać się (format)

expense - expand - extend, widen - extent - augment

populacja Afryki powiększyła się gwałtownie w ostatnich latach

Africa's population has expended rapidly in recent years

Oddzwonię za

I'll call you back in

oglądam twoją stronę internetową

I'm watching your website

nie jestem gotowy aby złożyć zamówienie teraz

I'm not ready to place an order now

Czy mógłbyś mi powiedzieć cenę tego

could you tell me the price of it, how much do you charge for it

jest lot powrotny kwietnia 13 o 6:30 rano

there is a flight back/ return flight on April 13 at 6:30 in the morning

opłata powrotna na ten lot jest

the return charge for this flight is, the return fee on this flight is

Chciałbym zamówić taksówkę do ulicy 22 nr 99 o godzinę 8 jutro rano

I would like to order a taxi to 22 street No. 99 at 8am tomorrow morning

nie będę myślał o niczym innym tylko

I won't think of anything else but, I'll think of nothing but

tylko wtedy

only then

zanim to zamówię

before I order it, before I go ahead and order it

telefoniczny numer kierunkowy dla Hiszpanii

telephone/dailing area code for Spain

Czy dostanę upust za to że dużo kupiłem

Will I get a discount for buying a lot?

recepcja przy bramce na lotnisku - dowiadywać się

enquiryB/inquiry desk - inquire

w tej sytuacji/okoliczności - do pewnego stopnia

In this pitch/ respect/issue - to some extent

to jest najbardziej odsłonięty/ bezbronny punkt

this is the most vulnerable point

Ona jest bardzo wrażliwą dziewczynką - rozsądny - czuły, kochający, uczuciowy

She is a very sensitive/vulnerable girl - sensible, reasoneable - affectionate

oboje nie jesteśmy skłonni do ustępowania - krzyczeć - ustępować pierwszeństwa - poddawać się

we are both not willing to yield/ give way, we're both not conceding, concessive, yielding - yell - give way - give in

zjawić się - zdarzyć się - pojawić się niespodziewanie - wydawać się

show/turn up, appear - happen, occur, befall - come about - apear, sound, seem, come across as

złapałem okazję kiedy tylko się zdarzyła/pojawiła

I took/cought the opportunity as soon as it came, went on, occured

Skontaktuj się ze mną jeżeli zdażą/pojawią się jakieś problemy

Contact me if you have any problems, contact me if any problems arise/occur/happen/crop up/come up/go on

nasze problemy wynikają z braku zaufania

our problems result/arise/proceed/stem from a lack of trust

nie wiem z czego twoje podejrzenia wynikają - on wydaje się/sprawia wrażenie że

I don't know from what your suspicions result/arise/come/stem/proceed from - he comes across as, he seems/sounds/appears that

pijani kierowcy stanowią zagrożenie do innych użytkowników dróg - leczyć, traktować, fundować, częstować - traktat

drunk drivers pose a threat/jeopardy/danger to other road users - treat - treaty

buntownicze dzieci mogą sprawiać problemy swoim rodzicom

rebellious children can cause/pose problems for their parents

wybuchu kolejnej epidemii na Haiti należało się spodziewać

the outbreak of another epidemic in Haiti was to be expected

politycy starają się określić nastawienie wyborców

politicians are trying to determine the attitude/mind-set of voters

postępowałem zgodnie z twoją radą

I followed your advice, I acted upon your advice

spuchnąć - łykać

swell up - swallow, gulp

ten diament to coś wyjątkowego - jesteś wyjątkowy - czy jesteś naćpany? - potknąć się

this diamond is a trip - you're a trip - are you tripping? - trip

jej potknięcie nie pomogło jej wygrać konkursu

her stumble/trip didn't help her win the competition

czy coś brałaś (drug) - odlot - odlatywać

are you tripping - trip, crunk - trip out

Za kogo mnie uważasz

Who do you think I am? what do you take me for?

dać się nabrać na coś

fall for something

nie dam się znowu nabrać na twoje kłamstwa

I won't fall for your lies again

Ona dała się nabrać na kawał - zakochać się - skutek, rezultat

She fell for the joke - fall for somebody - fallout

jeżdżę na rowerze dla transportu nie dla sportu

I ride a bicycle for transport, not for sport/fitness

nie jestem do końca przekonany

I am not entirely/quite convinced

zalecałbym ci wziąść trochę odpoczynku

I'd recommend/advise you to get some rest

przebój, przebojowy - obiekt kobiecych westchnień

a blockbuster/ box office hit/hit - heartthrob

co mogę zrobić żeby ratować sytuację

what can I do to redeem/save the situation

tylko Jezus odkupi twoje grzechy

only Jesus will redeem your sins

wymyślić, przygotować - zrekompensuję/, wynagrodzę Ci to - pogodziłem się z nią

make up - I'll make up to you for that - I made up with her, I got over her, I came to terms with her, I made peace with her

Nie było go stać na odkupienie swej gitary z lombardu

He couldn't afford to buy back/redeem his guitar from the pawnshop

moi rodzice będą spłacać swoje długi przez wiele lat

my parents will redeem/pay off their debts for many years

ona wróciła do miasta żeby spełnić obietnicę którą dała swojej matce

she came back to the city to redeem/ fulfill her promise she gave her mother

Mój mąż chce się zrehabilitować po tym jak zapomniał o moich urodzinach - motywacja

My husband wants to rehabilitate/redeem himself after he's forgotten about my birthday - insentive

oszust - oszustwo - oszukiwać - przekręt - pogawędka - policzek, tupet - kurczak, łaska (babe)

cheat, fraud, crook - cheat, fraud, deceit, deception - cheat, deceive - scam - chat - cheek - chick

Ciekawe czy to nie jest jakiś przekręt z ubezpieczeniem - sperma, łajdak

I wonder if this isn't an insurance scam - scum

demoralizacja

depravity, coruption, demoralization

rozpusta

debauchery, license, lechery

ciężar odpowiedzialności

onus

kusić kogoś

tempt/seduce someone, lure on someone

mój mąż przywiezie zmywarkę swoim samochodem do waszego domu

my husband will bring/transport the dishwasher by his car to your home, my husband will truck the dishwasher to your house

Mój przyjaciel nadzoruje każdy mój trening

My friend oversees my every workout

chyba już pójdę - powinienem już iść

I think I'll go, I'd better be going - I should get going

tak ale z drugiej strony - innymi słowy

yes but on the other hand - in other words

pościel

bedding, bedlinem, bedclothes,

zrozumiałem jego zachowanie on jest babiarzem

I figured/make him out he is a womanizer

nie mogę wymyśleć jak to zrobić

I can't figure out/make up how to do it

wydaje się że

it sounds/appears/seems that, it comes across as

apodyktyczny - stanowczy - zapewniać (o czymś), domagać się swoich praw, twierdzenie,

overbearning, bossy, apodictic, autoritarian, authoritative - assertive - assert

farbować włosy - umrzeć

dye hair - die

rzeźbić - zakręt

to carve - a curve

miażdżyć - kruszyć - Skórcz (podobne)

crump - crumb - cramp

od czasu do czasu

occasionally, every now and then, from time to time

Myślę że ona jest niezdatna aby być nauczycielkę - skutek, rezultat - sedno sprawy, rezultat

I think she's unfit to be a teacher - fallout, outcome, upshot, effect - bottom line

to mięso jest niezdatne do spożycia przez człowieka - w złej kondycji, niezdatny (do spożycia), niezdolny (do czegoś)

this meat is unfit for human consumption - unfit

ja jestem przewodniczącym naszego klubu

I am the president/chair/chairperson of our club

przewodniczyłem spotkaniu pierwszy raz

I chaired the meeting for the first time

gwałtownie skręcić, dryblować

swerve

ukąsić - użądlić

to bite - to sting

poszukiwać

look/search for, be/get after

nudziarz - psujący imprezę - gaduła - pogawędka - oferma - świr

windbag, crab, crank - wet blanket - chatterbox, garrulous - chitchat - dweeb, galoot - creep

unieważniać

overrule, overturn, repeal, abolish, rescind, revoke, invalidate

to jest kwestia zasad

it is a matter/position of principle

rycerz - noc

knight - night

argument - kłótnia

argument - quarrel, argument

marynarka

jacket, dress jacket, coat, blazer, tuxedo, tux

biegłem do utraty tchu

I was running out of breath, I was running until I was blue on my face

do której trudno się dostać

which/that is hard to get to

trzepotać - schlebiać - chwiać się

flap, beat, flutter - flatter - falter, totter, stagger

odpowiedzialny - odpowiedzialność

responsible, accountable, liable - responsibility, accountability, business (bidness), charge

podsumować - powtórzyć jeszcze raz - wyjść na dobre

summarize, sum up, go over - go over once more - go off well

zrobiłem rezerwację w restauracji na 6:00 dziś wieczorem

I've made a restaurant reservation for 6:00 tonight

wina, winny

guilt, guilty

oni zagłodzili więźnia na śmierć - umieram z głodu - głód, śmierć głodowa - głodowanie - wygłodzony

they starved a prisoner to death - I'm starving - starvation - starving - starved

prowadzę aktywny tryb życia

I have an active lifestyle

dobrobyt mojej rodziny - nie martw się jego stanem zdrowia - dobre samopoczucie ludzi - dobrobyt gospodarczy

well-being of my family - do not worry about his health/well-being - people's well-being - economic well-being

dolegliwości - obcy - sojusz

aches and paints, ailments - alien - alliance

jak mogę się tam dostać

how can I get there

zakochać się w kimś - pokłócić się z kimś - rezultat

Fall in love with somebody, fall for somebody - fall out with somebody - fallout