mi lección

 0    21 schede    sandylaila
Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
lo que me gustaba de el
inizia ad imparare
ce qui me plaisait chez lui
tal vez me olvide de mi
inizia ad imparare
peut-être que je m'oublie
Intento estar más presente, más atento.
inizia ad imparare
j'essaie d'être plus présent, plus attentionné
aporto muchas cosas
inizia ad imparare
j'apporte plein de choses
es ella quien lo contrató por primera vez
inizia ad imparare
c'est elle qui l'a embauché pour la premier fois
cuando era muy joven
inizia ad imparare
alors qu'il était tout jeune
Él podría hacer mayores esfuerzos para hacer feliz a Sophie
inizia ad imparare
il pourrait faire plus d'efforts pour rendre heureuse Sophie
¿Qué le puedes aportarle a Sophie?
inizia ad imparare
Qu'est-ce que tu peux lui apporter à Sophie?
Se esconde demasiado detrás de su enfermedad.
inizia ad imparare
il se cache un peu trop derrière sa maladie
el esta menos bien que cuando lo conocí.
inizia ad imparare
il va moins bien que quand je l'ai connu
Después de un tiempo, parece completamente perdido
inizia ad imparare
au bout d'un moment paraître complètement raté
como era
inizia ad imparare
comment il était
y en algun momento
inizia ad imparare
et quelque part
era un papel
inizia ad imparare
c'était un rôle
Y luego, el era aun asi timido
inizia ad imparare
et puis, il était quand- même timide
ella se hunde en un espiral infernal
inizia ad imparare
elle s'enfonce dans une spirale infernale
también cuando nos conocimos
inizia ad imparare
aussi quand on s'est rencontrés
Sophie aún vive en el recuerdo del amor a primera vista que tuvo por Oliver.
inizia ad imparare
Sophie vit toujours dans le souvenir du coup de foudre qu'elle a eu pour oliver
su vida de pareja parece estar a partir de ahora en un punto muerto
inizia ad imparare
leur vie de couple semble être désormais dans une impasse
punto muerto
inizia ad imparare
impasse
callejon sin salida
inizia ad imparare
une impasse

Devi essere accedere per pubblicare un commento.