Domanda |
Risposta |
der Briefträger, der Postbote inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wniosek o dostarczanie poczty pod inny adres
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ulotka reklamowa (wrzucana do skrzynki na listy)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niewypłacać się, zbankrutować
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
seinen Zahlungsverpflichtungen [nicht] nachkommen inizia ad imparare
|
|
[nie] wywiązywać się ze swoich zobowiązań płatniczych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
syndyk, zarządca masy upadłościowej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
postępowanie dotyczące niewypłacalności
|
|
|
sich über einen längeren Zeitraum erstrecken inizia ad imparare
|
|
przedłużyć się o długi okres czasu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Teile des Unternehmens erhalten inizia ad imparare
|
|
zachować części przedsiębiorstwa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zapowiadać niewypłacalność
|
|
|
einen Sanierungsplan/Finanzplan pruefen/erstellen inizia ad imparare
|
|
sprawdzić/sporządzać plan renowacji/finansowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Vertriebsoffensive starten inizia ad imparare
|
|
rozpocząć ofensywę sprzedaży
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Arbeitsplaezte abbauen, schaffen, erhalten inizia ad imparare
|
|
redukować, tworzyć, zachowywać miejsca pracy
|
|
|
die Stellen abbauen, streichen, schaffen, vermitteln inizia ad imparare
|
|
redukować, cofać, tworzyć, załatwiać posady
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Personal abbauen, entlassen, einstellen, vermitteln inizia ad imparare
|
|
redukować, zwalniać, zatrudniać, załatwiać personel
|
|
|
bedrückt, emotional betroffen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obronny; w postawie obronnej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die langsam zunehmende Hoffnung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
auf den weltweiten Aktienmarkt auswirken inizia ad imparare
|
|
wpływać na światowy rynek akcji
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine wachsende Interesses inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Erweiterung der Produktskapazität inizia ad imparare
|
|
poszerzenie zdolności produkcyjnej
|
|
|
abgelaufene Zahlungsfrist inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine Zahlungserrinerung verschicken inizia ad imparare
|
|
wysyłać przypomnienie o zapłacie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pochopny, nierozważny zakup
|
|
|
gesamte Liquidität verlieren inizia ad imparare
|
|
stracić całą wypłacalność
|
|
|
etw flachendeckend einführen inizia ad imparare
|
|
wprowadzać coś na dużą skalę
|
|
|
die Anforderungen des Klimaschutzes inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
znośny kompromis, kompromis do przyjęcia
|
|
|
zum Direktor befördert werden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Verhalten verstößt gegen die guten Sitten inizia ad imparare
|
|
zachowanie koliduje z dobrymi obyczajami
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zu den Einnahme der Studierende beitragen inizia ad imparare
|
|
przyczyniać się do dochodów studiujących
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zwiększać, potęgować obrót
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jdn vom Erbe ausschließen inizia ad imparare
|
|
wykluczyć kogoś ze spadku
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
troszczyć się o kogoś/o coś
|
|
|
Konditionen, Gebühr und Preise des kostenlosen Girokontos mit kostenlosen Kontoführung schicken inizia ad imparare
|
|
wysyłać warunki, koszta oraz oferty bezpłatnego rachunku oszczędnościowo rozliczeniowego wraz z bezpłatnym otwarciem konta
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Entscheidung uber etw bloß mitteilen inizia ad imparare
|
|
tylko zawiadomić o jakiejś decyzji
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine Verschwörungstheorie nachgehen inizia ad imparare
|
|
sprawdzać, badać teorię spiskową
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jdn mit Tatsachen konfrontieren inizia ad imparare
|
|
konfrontować kogoś z faktami
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prawne minimalne wynagrodzenie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mit gesellschaftlichen Tabu vorsehen inizia ad imparare
|
|
być związanym ze społecznym tabu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przebieg, proces niewypłacalności
|
|
|
das Urteil des Bundesgerichtshof inizia ad imparare
|
|
wyrok Trybunału Federalnego
|
|
|
die Stellenstreichung ankündigen inizia ad imparare
|
|
zapowiadać redukcję miejsc pracy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sprzedawca, usługodawca, oferent
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
usuwać, wyłączać, wykluczać
|
|
|
befördern - dostarczać, przewozić, inizia ad imparare
|
|
transport - dostarczać, przewozić,
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Einnahmeseite optimieren - zoptymalizować dochody inizia ad imparare
|
|
Po stronie dochodów Optymalizacja - zoptymalizować dochody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
flächendeckend Briefe austragen inizia ad imparare
|
|
roznosić listy na szeroką skale
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prowadzić do upadku (stehen vor dem Aus)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
postępowanie upadłościowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zarządca masy upadłościowej, syndyk
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przedsiębiorstwa klasy średniej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mittelständisch - przedsiębiorstwo średniej wielkości
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cięcia / redukcja (von Stellen / im Etat)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyniki, rezultaty, osiągnięcia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Anforderungen des Klimaschutzes inizia ad imparare
|
|
regulacje, wymogi ochrony klimatu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vor jdm nicht halt machen inizia ad imparare
|
|
nieprzestrzegane przez kogoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ist ...... auf die Dauer nicht zu halten inizia ad imparare
|
|
nie da się utrzymać na dłuższą metę
|
|
|
haben sich ein groβes Stűck aufeinander zubewegt inizia ad imparare
|
|
wyszli sobie naprzeciw (kompromis)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
donieść, komunikować komuś coś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Verhalten von Unternehmen inizia ad imparare
|
|
zachowanie/postawa przedsiębiorstwa
|
|
|
gegen die guten Sitten verstӧst inizia ad imparare
|
|
narusza/łamie dobre maniery
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nasza dzisiejsza rekomendacja
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
badanie społeczne, ankieta socjalna
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przyczyniać się do czegoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jdn vom Erbe ausschlieβen inizia ad imparare
|
|
wykluczyć kogoś ze spadku
|
|
|
skeptisch in die Zukunft blicken inizia ad imparare
|
|
spoglądać/patrzeć sceptycznie w przyszłość
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eingetrűbte Konjunkuraussichten inizia ad imparare
|
|
niewyraźne prognozy koniunktury
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wegfall der Landeszuschűsse inizia ad imparare
|
|
wstrzymanie krajowych dotacji
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mit jdm/etw rechnen - liczyć się z kimś/czymś inizia ad imparare
|
|
o przewidywanym sth / sb - liczyć SIĘ z kimś / czymś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
loyal den Mitarbeitern gegnűber inizia ad imparare
|
|
lojalne w stosunku do pracowników
|
|
|
nicht bloß mitzuteilen, sonder auch zu begrűnden inizia ad imparare
|
|
nie tylko przekazywac ale też uzasadniać
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zgodnie z najnowszymi doniesieniami
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mit Hilfe von Sprengstoff inizia ad imparare
|
|
z pomocą/ przy użyciu materiału wybuchowego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
doprowadzić do zawalenia się czegoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mit den Tatsachen konfrontieren inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prawnie ustanowiona płaca minimalna
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
relatywnie rzadko stosowany
|
|
|
ist mit einem gesselschaftlichen Tabu versehen inizia ad imparare
|
|
jest utożsamiana ze społecznym tabu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nach einem Urteil des Bundesgerichtshofs inizia ad imparare
|
|
według wyroku Sądu Najwyższego
|
|
|
die Angabe von privaten Kontaktdaten inizia ad imparare
|
|
informacje o prywatnych danych kontaktowych
|
|
|
der Abschiedsbrief eines Mitarbeiters an Kunden inizia ad imparare
|
|
list pożegnalny pracowników do klientów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uważać za coś, traktować jako
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Briefdienstleistungsunternehmen inizia ad imparare
|
|
pocztowe przedsiębiorstwo usługowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Versand der Post erfolgt per Post inizia ad imparare
|
|
|
|
|
den Rechnungsbetrag überweisen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Da geht die Post ab. - Da ist was los inizia ad imparare
|
|
|
|
|
... und ab die Post! - jetzt geh's los inizia ad imparare
|
|
|
|
|