Lừa và ngựa

 0    14 schede    teachertom
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
Lừa và ngựa
inizia ad imparare
donkey and horse
Người nọ có một con lừa và một con ngựa
inizia ad imparare
The man had a donkey and a horse
Bữa ấy đi đường, lừa nói với ngựa
inizia ad imparare
That day on the road, the donkey said to the horse
Tôi nặng quá,
inizia ad imparare
it's so heavy
Tôi không đủ sức chở tất cả,
inizia ad imparare
I can't carry everything,
Chị mang đỡ tôi dù chỉ chút ít thôi
inizia ad imparare
can you help me a little bit?
Ngựa không nghe
inizia ad imparare
Horses do not listen
Lừa ngã gục xuống vì gắng sức quá và chết
inizia ad imparare
Donkey collapsed because of overloading and died
Người chủ bèn chất tất cả đồ đạc từ lưng lừa sang cho ngựa, lại thêm cả bộ da lừa nữa
inizia ad imparare
The owner then piled all the furniture from the donkey's back to the horse, and also the donkey skin
Ngựa bấy giờ mới rên lên
inizia ad imparare
The new horse moaned
Ôi, cái thân khốn khổ của tôi mới bất hạnh làm sao
inizia ad imparare
Oh, how unhappy my poor body is
Tôi đã không muốn giúp đỡ nó dù chỉ chút ít,
inizia ad imparare
I didn't want to help him even a little,
Thế là bây giờ phải tha tất cả,
inizia ad imparare
so I have to carry all
Lại còn thêm cả bộ da lừa nữa
inizia ad imparare
and the donkey skin
Crea delle schede

Devi essere accedere per pubblicare un commento.