→ Litaliano 2 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
il procuratore inizia ad imparare		pełnomocnik, prokurator
la proprietà industriale inizia ad imparare		własność przemysłowa
il mediatore inizia ad imparare		agent, mediator
rientrare in inizia ad imparare		wchodzić w zakres
il discendente inizia ad imparare		zstępny
i servizi giuridici inizia ad imparare		usługi prawne
conferire la procura inizia ad imparare		udzielić pełnomocnictwa
gli assegni alimentari inizia ad imparare		alimenty
l' obiettivo inizia ad imparare		cel
la prestazione inizia ad imparare		świadczenie
legato a inizia ad imparare		związany z
lo svolgimento inizia ad imparare		rozwój, przeprowadzenie, przebieg
il banco del ricevimento inizia ad imparare		sekretariat
inviare per posta inizia ad imparare		wysłać pocztą
introdurre il ricorso inizia ad imparare		wnieść pozew
il procedimento sommario inizia ad imparare		postępowanie uproszczone
obbligatoriamente inizia ad imparare		obowiązkowo
il fascicolo inizia ad imparare		folder akt
avviare il ricorso in giustizia inizia ad imparare		wytoczyć powództwo
soddisfare i requisiti inizia ad imparare		spełniać wymagania
supplementario inizia ad imparare		dodatkowy
stenere il verbale inizia ad imparare		protokołować
la presentazione di una domanda inizia ad imparare		wniesieie pozwu
l'indicazione del tribunale inizia ad imparare		oznaczenie sądu
il rappresentante statutario inizia ad imparare		przedstawiciel ustawowy
il valore dell'oggetto della controversia inizia ad imparare		wartość przedmiotu zaskarżenia
arrotondare per ecesso inizia ad imparare		zaokrąglić w górę
il luogo di residenza inizia ad imparare		miejsce zamieszkania
la sede inizia ad imparare		siedziba
il numero di riferimento dell'atto inizia ad imparare		sygn. akt
la dichiarazione inizia ad imparare		oświadczenie
il fondamento della domanda inizia ad imparare		osnowa wniosku
le prove a sostegno delle circostanze dichiarate inizia ad imparare		dowody na poparcie twierdzeń
brevemente inizia ad imparare		krótko
l' affermazione inizia ad imparare		twierdzenie
la controparte inizia ad imparare		strona przeciwna
l'enumerazione degli allegati inizia ad imparare		wymienienie załączników
precedentemente inizia ad imparare		poprzednio
la circostanza fattuale inizia ad imparare		okoliczność faktyczna
la misura cautelativa inizia ad imparare		środek zabezpieczający
rendere immediatamente esecutiva la sentenza inizia ad imparare		nadać wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności
la domanda di poter svolgere l'udienza anche in assenza dell'attore inizia ad imparare		wniosek o rozpoznanie sprawy pod nieobecność powoda
segnatamente inizia ad imparare		w szczególności
la realizzazione di un'ispezione inizia ad imparare		dokonanie oględzin
ai fini di inizia ad imparare		w celu
i diritti inizia ad imparare		opłaty
la mancanza inizia ad imparare		brak
correggere inizia ad imparare		poprawić
respingere inizia ad imparare		odrzucić
eseguire inizia ad imparare		wykonać
dare adito a inizia ad imparare		prowadzić do
avere effetto inizia ad imparare		wywierać skutek
in linea di principio inizia ad imparare		zasadniczo
provvedere a inizia ad imparare		zapewnić
il versamento inizia ad imparare		przelew, zapłata, wpłata
versare inizia ad imparare		wpłacić, zapłacić
comportare inizia ad imparare		powodować, pociągać za sobą
comportarsi inizia ad imparare		zachowywać się
altrimenti inizia ad imparare		w przeciwnym razie
i mezzi di ricorso inizia ad imparare		środki zaskarżenia
i mezzi d'impugnazione inizia ad imparare		środki odwoławcze
il reclamo inizia ad imparare		zażalenie
l'appello inizia ad imparare		apelacja
il ricorso in Cassazione inizia ad imparare		kasacja
la richiesta di annullamento di decisione giuridicamente valida inizia ad imparare		skarga o stw. niezg. z prawem prawomoc. orzecz.
l'obiezione contro sentenza in contumacia inizia ad imparare		sprzeciw od wyroku zaocznego
il ricorso contro la decisione di un funzionario del tribunale inizia ad imparare		skarga na orzeczenie ref. sąd.
avvenire inizia ad imparare		dziać się, następować
la parte soccombente inizia ad imparare		strona przegrywająca
reciprocamente inizia ad imparare		wzajemnie
il procedimento non contenzioso inizia ad imparare		postępowanie nieprocesowe
deliberare in merito inizia ad imparare		orzec co do istoty
diverso da inizia ad imparare		inny niż
intendere per inizia ad imparare		rozumieć przez
le spese di giudizio inizia ad imparare		koszty sądowe
recarsi in tribunale inizia ad imparare		stawić się w sądzie
il guadagno perduto inizia ad imparare		utracony zarobek
in conseguenza di inizia ad imparare		w skutek
la comparizione inizia ad imparare		stawienie się w sądzie
oltrepassare inizia ad imparare		przekraczać
in virtù di inizia ad imparare		na mocy
dotare di inizia ad imparare		wyposażyć w
il patrimonio inizia ad imparare		majątek
rispondere delle obbligazioni inizia ad imparare		odpowiadać za długi
il rinvio inizia ad imparare		odesłanie
la (in) sigla inizia ad imparare		skrót
il divieto inizia ad imparare		zakaz
consistere in inizia ad imparare		polegać na
la veste inizia ad imparare		forma, postać, charakter / uprawnienie kompetencja, funkcja / szata, ubranie
comportare inizia ad imparare		powodować
profondamente inizia ad imparare		dogłębnie
innovare inizia ad imparare		zreformować, zmienić
corredare di inizia ad imparare		wyposażyć w
corredato di inizia ad imparare		wyposażony w
l'ibrido inizia ad imparare		hybryda
derogare inizia ad imparare		znieść
assieme a inizia ad imparare		razem z
avvicinare inizia ad imparare		przybliżać
colmare le lacune inizia ad imparare		uzupełnić braki
rinominato inizia ad imparare		renomowany
socio di maggioranza inizia ad imparare		wspólnik zarządzający
prestare i servizi inizia ad imparare		świadczyć usługi
il campo legale inizia ad imparare		dziedzina prawa
ritenere inizia ad imparare		uznawać
fornire i servizi inizia ad imparare		świadczyć usługi
pienamente inizia ad imparare		głęboko
dare l'importanza inizia ad imparare		kłaść nacisk
il transazione inizia ad imparare		transakcja
per questo motivo inizia ad imparare		z tego względu
il supporto inizia ad imparare		wsparcie
fornire l'assistenza legale inizia ad imparare		świadczyć usługi prawne
l'esistenza inizia ad imparare		istnienie
portare l'attività inizia ad imparare		prowadzić działalność
la società di accomandita inizia ad imparare		spółka komandytowa
elevato inizia ad imparare		wysoki
altamente inizia ad imparare		wysoko
di frequente inizia ad imparare		często
affidabile inizia ad imparare		rzetelny
prendere in considerazione inizia ad imparare		brać pod uwagę
l'esigenza inizia ad imparare		potrzeba, prośba
la costituzione della società inizia ad imparare		utworzenie spółki
la consulenza inizia ad imparare		doradztwo
l'attività corrente della società inizia ad imparare		działalność bieżąca spółki
l'organo societario inizia ad imparare		organ spółki
il consiglio d'amministrazione inizia ad imparare		zarząd
l'assemblea dei soci inizia ad imparare		zgromadzenie wspólników
il fornimento di servizi inizia ad imparare		świadczenie usług
il concordato preventivo inizia ad imparare		postępowanie naprawcze
la conduzione di trattativa inizia ad imparare		prowadzenie negocjacji
la stesura inizia ad imparare		sporządzenie, dokument
il scioglimento del contratto inizia ad imparare		rozwiązanie umowy
la responsabilità contrattuale inizia ad imparare		odpowiedzialność kontraktowa
fare l'effetto su inizia ad imparare		wywierać wpływ na
fornire di qc a qc inizia ad imparare		zaopatrzyć kogoś w coś
la zavorra inizia ad imparare		balast
zavorrare inizia ad imparare		obciążyć
ovviamente inizia ad imparare		obviously
la chiusura inizia ad imparare		zamknięcie
condurre inizia ad imparare		przeprowadzić (conduct)
catturare inizia ad imparare		złapać, przyłapać
accurato inizia ad imparare		ostrożny, sumienny
il computo inizia ad imparare		kalkulacja
rivelare inizia ad imparare		ujawnić
impattare inizia ad imparare		wpływać
l'impatto inizia ad imparare		wpływ
valutare inizia ad imparare		oceniać
tralasciare inizia ad imparare		ominąć, nie zrobić
riportare inizia ad imparare		m.in. zaraportować
ampio inizia ad imparare		szeroki
il titolo di stato inizia ad imparare		rządowa obligacja
il funzionario inizia ad imparare		pracownik
da qualcosa all'altro inizia ad imparare		od czegoś do czegoś
il rialzo inizia ad imparare		wzrost
rialzare inizia ad imparare		wzrastać
procedere inizia ad imparare		postępować, kontynuować
l'esito inizia ad imparare		rezultat
esitare inizia ad imparare		wahać się
sottoporre inizia ad imparare		złożyć, przedłożyć
l'autorita di vigilanza inizia ad imparare		KNF
le bozze preparatorie inizia ad imparare		prace przygotowawcze
introdurre inizia ad imparare		wprowadzać
introdotto inizia ad imparare		wprowadzony
crescere inizia ad imparare		wzrastać
incrementare inizia ad imparare		wzrastać
complessivamente inizia ad imparare		całościowo
annuo inizia ad imparare		roczny
il consolidamento inizia ad imparare		wzmocnienie
il comparto inizia ad imparare		oddział
il proposito inizia ad imparare		cel,
uguale inizia ad imparare		równy, jednakowy
la quota inizia ad imparare		udział
accentuare inizia ad imparare		podkreślać
concedere inizia ad imparare		przyznawać, uznawać
comportare inizia ad imparare		powodować, pociągać
la veste inizia ad imparare		odzież, kształt, forma
porre un problema inizia ad imparare		postawić problem
il capitale sociale minimo inizia ad imparare		minimalny kapitał zakładowy
ammontare inizia ad imparare		wynosić (o kwocie)
l'ammontare inizia ad imparare		zakres, kwota, wysokość, rozmiar
stipulare contratto inizia ad imparare		zawrzeć umowę
il conferimento inizia ad imparare		przyznanie
la polizza assicurativa inizia ad imparare		polisa ubezpieczeniowa
il controllo notarile inizia ad imparare		forma notarialna
il conferimento in denaro inizia ad imparare		wkład pieniężny
sostituibile da inizia ad imparare		zastępowalny przez
la polizza assecurativa inizia ad imparare		polisa ubezpieczeniowa
la fideiussione bancaria inizia ad imparare		gwarancja bankowa
il conferimento in beni inizia ad imparare		wkład rzeczowy
l'iscrizione al registro delle imprese inizia ad imparare		wpis do rejestru przedsiębiorstw
rispondere illimitatamente inizia ad imparare		odpowiadać bez ograniczeń
sussistere inizia ad imparare		istnieć
l'oggetto sociale inizia ad imparare		przedmiot spółki
l’azione di nullità inizia ad imparare		powództwo o stwierdzenie nieważności
a cura di inizia ad imparare		(ang.) by
essere soggetto a prescizione inizia ad imparare		podlegać przedawnieniu
prescriversi inizia ad imparare		przedawniać się
predisporre inizia ad imparare		przygotować
in seguito a inizia ad imparare		w związku z
essere tenuto a inizia ad imparare		być zobowiązanym do
efficace inizia ad imparare		skuteczny
il soddisfacimento inizia ad imparare		zaspokojenie
compiuto inizia ad imparare		dokonany, ukończony
l'atto compiuto inizia ad imparare		czynność zrealizowana
in nome di inizia ad imparare		w imieniu
per conto di inizia ad imparare		w imieniu
agire (sc) inizia ad imparare		działać
ampliare inizia ad imparare		poszerzyć
coprire inizia ad imparare		pokrywać
intero inizia ad imparare		cały
il revisore contabile inizia ad imparare		biegły rewident
l'apposito albo inizia ad imparare		odpowiedni rejestr
la stima inizia ad imparare		ocena, wycena, oszacowanie
diffidare inizia ad imparare		nie ufać, upominać
adempiere inizia ad imparare		wykonać, spełnić
trascorrere inizia ad imparare		upłynąć
coattivamente inizia ad imparare		przymusowo
inutilmente inizia ad imparare		bezskuteczny
essere moroso inizia ad imparare		to be in arrears
l'incanto inizia ad imparare		aukcja, licytacja, przetarg
il compratore inizia ad imparare		nabywca, kupujący
trattenere inizia ad imparare		potrącić, zachować, zatrzymać
ridurre inizia ad imparare		zredukować
poiché inizia ad imparare		ponieważ

litaliano 2

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più