|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verschiedene and gemeinsame Interessen haben inizia ad imparare
|
|
mają różne i wspólne interesy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einen Vorschlag annehmen und ablehnen inizia ad imparare
|
|
przyjąć propozycje i odrzucić
|
|
|
auf einem Fest bleiben und ein Fest verlassen inizia ad imparare
|
|
pozostają na imprezie i opuszczają ją
|
|
|
einen Wunsch offen lassen und einen Wunsch erfüllen inizia ad imparare
|
|
pozostawić do życzenia i spełnić życzenie
|
|
|
ich kann nur jedem empfehlen sich einen Hund zu kaufen inizia ad imparare
|
|
Mogę tylko każdemu polecić kupno psa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tauchen und schwitzen sich inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Deutschen fahren am liebsten mit dem eigenen Auto in Urlaub inizia ad imparare
|
|
Niemcy wolą jeździć własnym samochodem na wakacje
|
|
|
Dieses Jahr gab es weniger Kranke als im Vorjahr inizia ad imparare
|
|
W tym roku było mniej pacjentów niż w roku ubiegłym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Anschlag, die Anschläge inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Agentur, die Verwaltung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ugotowane jajko (na twardo)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Im Büro gibt es nur einen funktionierenden Computer inizia ad imparare
|
|
W biurze jest tylko jeden komputer który funkcjonuje
|
|
|
Die Sekretärin findet die ausgefüllten Anmeldeformulare nicht mehr inizia ad imparare
|
|
Sekretarka nie znajdzie wypełnionych formularzy rejestracyjnych
|
|
|
Die Schlange der wartenden Kunden wird immer länger inizia ad imparare
|
|
Kolejka klientów oczekujących jest coraz dłuższa
|
|
|
Ein Mann regt sich über eine laut telefonierende Frau auf inizia ad imparare
|
|
Mężczyzna jest zdenerwowany głośnym telefonem kobiety
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
außerhalb der Öffnungszeiten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Regierung steht den Flüchtlingen nicht wohlwollend gegenüber inizia ad imparare
|
|
rząd jest nie jest życzliwie nastawiony do uchodźców
|
|
|
Haltung [zu etw einnehmen] und Einstellung [eines Projekts] inizia ad imparare
|
|
zająć jasne stanowisko [w jakiejś sprawie] / wyregulowanie, zakończenie np. projektu
|
|
|
einen neuen Ansatz zu etw D inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sie wollen herausfinden, für welchen Beruf Sie geeignet sind inizia ad imparare
|
|
Chcesz dowiedzieć się, który zawód nadaje się do niego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zielstrebig, zielbewusst, zielsicher inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich mache sauber oder räume auf inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ich baue es genau nach Gebrauchsanweisung inizia ad imparare
|
|
Buduję to dokładnie zgodnie z instrukcją
|
|
|
ich kann eigene Ideen einbringen inizia ad imparare
|
|
mogę wnieść własne pomysły
|
|
|
ich muss konkrete Lösungen für praktische Probleme finden inizia ad imparare
|
|
Muszę znaleźć konkretne rozwiązania problemów praktycznych
|
|
|
Ich rede nur mit Leute, die ich kenne inizia ad imparare
|
|
Rozmawiam tylko z ludźmi, których znam
|
|
|
Ich stehe schüchtern in der Ecke und halte mich an meinem Glas fest inizia ad imparare
|
|
Stoję nieśmiało w kącie i trzymam szklankę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Abwechslung vom Alltag finden inizia ad imparare
|
|
urozmaicenie z codziennego życia
|
|
|
Es macht Ihnen nichts aus, auch mal schmutzig zu werden inizia ad imparare
|
|
to nie ma dla mnie znaczenia, że czasem się ubrudze
|
|
|
Während andere noch nachdenken, haben Sie die Arbeit schon erledigt inizia ad imparare
|
|
Podczas gdy inni nadal myślą, ja już wykonanełem prace
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kontakt mit Menschen ist Ihnen sehr wichtig, da Sie nicht gern allein sind inizia ad imparare
|
|
Kontakt z ludźmi jest bardzo ważne dla nich, bo nie lubią być sami
|
|
|
Das Ergebnis sagt, dass... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das kann ich mir gar nicht/gut vorstellen inizia ad imparare
|
|
Tego nie mogę/mogę sobie wyobrazić
|
|
|
Das hätte ich nicht erwartet inizia ad imparare
|
|
tego się nie spodziewałem
|
|
|
Das entspricht meinen Fähigkeiten nicht inizia ad imparare
|
|
to nie pasuje do moich umiejętności
|
|
|
Da ich gern mit meinen Händen arbeite, passt das Ergebnis überhaupt nicht inizia ad imparare
|
|
Ponieważ lubię pracować moimi rękami, wynik nie pasuje zupełnie
|
|
|
Ich denke eher, dass ich technisch begabt bin inizia ad imparare
|
|
Wolę myśleć, że jestem uzdolniony technicznie
|
|
|
Sport trägt zu einem größeren Wohlbefinden bei inizia ad imparare
|
|
Sport przyczynia się do lepszego samopoczucia
|
|
|
er macht Meditation übungen inizia ad imparare
|
|
on wykonuję ćwiczenia medytacyjne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
głęboko oddychać / wydychać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ein gesunder Nahrungsmittel inizia ad imparare
|
|
zdrowe artykuły spożywcze
|
|
|
die Abwehrkräfte des Organismus inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vermeiden Ärger und Streit inizia ad imparare
|
|
uniknąć kłopotów i konfliktów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Machen Sie mindestens eine kurze Entspannung inizia ad imparare
|
|
Wykonać przynajmniej jeden krótki relaks
|
|
|
Die Arbeitswelt ist ein Netzwerk aus Beziehungen inizia ad imparare
|
|
Świat pracy to sieć relacji
|
|
|
Menschen, die selbstbewusst im Leben stehen, sind weiter anfälliger für inizia ad imparare
|
|
Ludzie, którzy są pewni siebie w życiu, są bardziej podatni na
|
|
|
ich höre mir das Radio an inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ich sehe mir einen Film an inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ich stimme mit Paweł überein inizia ad imparare
|
|
Całkowicie zgadzam się z Pawłem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sie sollten sich auf das Gespräch und mögliche Fragen vorbereiten inizia ad imparare
|
|
Powinniście byli przygotować się na rozmowę i możliwe pytania
|
|
|
Sie sollten saubere und gepflegte Kleidung anziehen inizia ad imparare
|
|
Powinniście założyć czyste i zadbane ubrania
|
|
|
Wie verteilen wir die Arbeit? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der Schlüssel muss zu den Nachbarn gebracht werden inizia ad imparare
|
|
Klucz musi być doniesiony do sąsiadów
|
|
|
Die Ausweise dürfen nicht vergessen werden inizia ad imparare
|
|
dowody [legitymacje] nie powinny zostać zapomniane
|
|
|
Während des Besuchs durften im Stadtzentrum keine Fenster und Türen geöffnet werden inizia ad imparare
|
|
Podczas wizyty w centrum miasta powinny zostać otwarte okna i drzwi
|
|
|
finden die Lösung für ein Problem inizia ad imparare
|
|
znaleźć rozwiązanie problemu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
studieren Psychologie an der Universität inizia ad imparare
|
|
studiuje psychologię na Uniwersytecie
|
|
|
Es ist mir wichtig, diese Freiheit zu haben inizia ad imparare
|
|
Ważne jest dla mnie, aby mieć tę wolność
|
|
|
Ich könnte nicht jeden Tag stundenlang das Gleiche machen inizia ad imparare
|
|
Nie mógłbym robić przez wiele godzin codziennie tego samego
|
|
|
Langeweile finde ich furchtbar inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wie kann man nämlich den ganzen Tag am Schreibtisch sitzen inizia ad imparare
|
|
Jak można po prostu siedzieć cały dzień przy biurku
|
|
|
Für eine Tätigkeit im Büro wäre ich überhaupt nicht geeignet, sinnvoll, zuverlässig inizia ad imparare
|
|
Do pracy w biurze, nie byłby odpowiedni, sensowny, skuteczny
|
|
|
ein besonderes Augenmerk sollte man auf die [etw] legen inizia ad imparare
|
|
Szczególną uwagę należy zwrócić na [coś]
|
|
|
Welcher Philosoph hat dein Denken geprägt? inizia ad imparare
|
|
Który filozof wpłynął/ukształtował twoje myślenie?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sie quält sich jeden Morgen aus dem Bett inizia ad imparare
|
|
ona z trudem wstaje każdego ranka z łóżka
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ich weiß es nicht, wie ich das ausdrücken soll inizia ad imparare
|
|
nie wiem, jak powinienem to wyrazić
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sie hat eine richtige Einstellung zur Arbeit inizia ad imparare
|
|
ona ma właściwe podejście do pracy
|
|
|
... anstatt auf die Unterschiede inizia ad imparare
|
|
zamiast "instead of" różnic
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
projektowanie, też: organizacja
|
|
|
Vorurteile gegen jdn/etw haben inizia ad imparare
|
|
mieć uprzedzenia wobec kogoś/czegoś
|
|
|
auf der einen Seite ..., auf der anderen Seite... inizia ad imparare
|
|
z jednej strony..., z drugiej strony...
|
|
|
mit offenen Armen empfangen inizia ad imparare
|
|
z otwartymi ramionami witać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Unterlagen, die Dokumente inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Ausgaben überschreiten die Einnahmen inizia ad imparare
|
|
wydatki przekraczają przychody
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wie bist du dazu gekommen? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
