Lektion 4

Lektion 4

lekcja 4

Freunde trefen

spotykać przyjaciół

essen gehen

iść jeść

eine Party machen

zrobić przyjęcie

ein Buch lesen

czytać książkę

Musik hören

słuchać muzyki

ins Kino gehen

iść do kina

Fleisch

mięso

Gemüse

warzywa

Was isst du gern?

Co jesz chętnie?

Ich esse gern...

Jem chętnie...

Was trinkst du gern?

Co pijesz chętnie?

Ich trinke gern...

Pije chętnie...

Was machst du gern am Abend?

Co robisz chętnie wieczorem?

Am Abend treffe ich gern Freunde.

Wieczorem chętnie spotykam przyjaciół.

Partnerarbeit

praca z partnerem

das Gespräch

rozmowa

die Party

impreza

früh

wcześnie

spät

późno

gerade richtig

"dokładnie poprawnie"

selten

rzadko

oft

często

Mittwochs gibt es immer eine Party

każdej środy jest impreza

beide gehen zur Party

oboje idą na imprezę

eine Verabredung

umówienie się

eine Einladung

zaproszenie

eine Anmeldung

zgłoszenie, zameldowanie

Die Party beginnt...

Impreza zaczyna się...

Vorlieben

preferencje

die Kartoffeln

kartofle:)

Was glauben Sie?

Co Pan/Pani/Państwo myśli?

gern

chętnie

nicht so gern

niechętnie

viel

dużo

wenig

mało

Machen Sie in Parnerarbeit eine Tabelle

Zrób z partnerem tabelę

diskutieren

dyskutować

vergleichen

porównać

Frankreich

Francja

Spanien

Hiszpania

Großbritannien

Wielka Brytania

Italien

Włochy

Tee

herbata

Reis

ryż

Isst man in Deutschland sehr gern Fast Food?

Czy ludzie w Niemczech bardzo chętnie jedzą Fast Food?

Wer isst oft im Restaurant?

Kto często je w restauracji?

Essen viele Fransozen gern Fast Food?

Czy wielu Francuzów jada chętnie Fast Food?

Essen Italiener oft oder selten im Restaurant?

Czy włosi często czy rzadko jedzą w restauracji?

Wie ist es in Großbritannien und Spanien?

Jak jest w Wielkiej Brytanii i w Hiszpani?

Wie ist es bei Ihnen?

Jak jest u Państwa?

Wo essen Sie?

Gdzie Pani/Pan jada?

Nudeln

makaron

berichten Sie

proszę zaraportować

Isst du gern Gemüse?

Jesz chętnie warzywa?

Nein, Gemüse esse ich nicht gern.

Nie, nie jem chętnie warzyw.

lang

długo

kurz

krótko

Kaffee

kawa

Mittagspause

przerwa w południe

After-Work-Partys

imprezy po pracy

Wie viel Tee trinken Sie?

Jak dużo herbaty pije Pan/Pani/Państwo?

Vier Tassen pro Tag.

4 filiżanki dziennie.

Wie oft isst du Nudeln?

Jak często jesz makaron?

Zwei- oder dreimal pro Woche.

2-3 razy w tygodniu

Schweinesschnitzel

kotlet z wieprza

Hätten Sie gern ein Schweinesschnitzel?

Czy chciała/chciałby Pani/Pan kotlet z wieprza

Nein, ich nehme lieber das Tofusschnitzel.

wolałbym kotlet z tofu

Ich nehme den Gemüseeintopf

ja poproszę zupę warzywną

Was nimmst du?

Co Ty bierzesz?

Den nehme ich auch.

Również "ją" (zupę) wezmę. - "den" to jest "der" alle w akusativie

Ich nehme lieber den Milchreis

ja wolałbym ryż na mleku

Welches Dessert nehmen Sie?

Jaki deser Pani bierze?

Obstsalat oder Joghurt?

sałatkę owocową czy jogurt?

Ich hätte gern einen Obstsalat.

ja poproszę sałatkę owocową

Mahlzeit

smacznego w pracy - albo po prostu "Siema"

Welcher Wochentag ist heute?

Jaki dzień tygodnia jest dzisiaj?

Welche Gerichte gibt es heute?

jakie dania są dziś dostępne

vegetarisch

wegetariańskie

Welche Beilage isst Anna nicht gern?

jakiego dodatku Anna nie lubi? (dodatek w sensie surówka/frytki/etc)

Welche Beilage nimmt Anna?

jaki dodatek bierze Anna?

Welchen Nachtisch nehmen die beiden?

jaki deser biorą oboje?

Was trinken die beiden?

co piją oboje

Guten Apetit!

Smacznego!

Heute gibt es Bratwurst mit Kartoffelpüree

dziś jest Parówka biała z grilla z puree z zmieniaków

Anna möchte nicht immer

Anna nie zawsze chce

Anna sagt...

Anna mówi...

Anna hätte gern...

Anna chciałaby...

Anna möchte...

Anna chce...

Als Nachtisch nehmen Anna und Edith den(coś tu trzeba wpisać ale nie wiem co)

Jako deser Anna i Edith wybierają ... (możesz wpisać "den Obstsalat")

Weidrich AG Kasino

Weidrich to nazwisko, AG to spółka akcyjna, Kasino to Kasyno

Speise Plan 36. Woche

Kontetks potrzebuje. Ale myślę że chodzi jadłospis z trzydziestegoszóstego tygodnia

Pommes frites

frytki

Kräuterbutter

masło z ziołami

Gemüseeintopf mit Wurstchen

Zupa warzywna z kiełbaskami - Eintopf to zazwyczaj zupa (aczkolwiek chodzi o danie "jedno garnkowe". Wpisz sobie eintopf do googla i spójrz na zdjęcia), Gemuese to warzywo

Milchreis mit Früchten

ryż na mleku z owocami

Rinderbratwurst mit Kartoffelpüree Zwiebelsoße

smażona/grilowana kiełbasa wołowa z puree ziemniaczanym i sosem cebulowym

Bratkartoffeln mit Röstzwiebeln, Spiegelei

smażone kartofle z jajkami sadzonymi

Ravioli mit Tomatensoße

ravioli z sosem pomidorowym

Spaghetti mit Käse-Sahne-Soße

spaghetti z sosem serowo śmietankowym

Lachsfilet, Broccoli, Petersilienkartoffeln

filet z łososia, brokuły, ziemniaki z pietruszką

Gemüseteller(Karotten, Blumenkohl, Zucchini, gebackene Tomate)

talerz z warzywami (marchewki, kapusta, cukinia, pomidory pieczone)

am Salatbüfett mit drei verschieden Dressings

przy bufecie sałatkowy z trzema różnymi dressingami (sosami do sałatek)

Salate

sałatki

Dessert

deser

Obstsalat

sałatka owocowa

Schokoladenpudding

budyń czekoladowy

Früchtejoghurt

jogurt owocowy

Danke, gleichfalls

dziekuję, wzajemnie

Was gibst es heute?

co dziś jest? (do jedzenia raczej)

Ist hier noch frei? Ja, bitte. Nehmen Sie Platz.

Czy to miejce jest wolne? Tak, proszę siąść

Schmeckt's?

smakuje?

Bratwurst

smażona kiełbasa

Stellen Sie ein Menü zusammen.

Proszę ułożyć jadłospis

Saltzkartoffeln

ziemniaki z wody słone

eintopf

obiad z jednego gara

Suppen

zupa

Rouladen

rolada

Vorspeise

przystawka

Haupgericht

danie główne

Beilage

dodatek

Nachtisch

deser

Kartoffelsuppe

zupa ziemniaczana

der Kantine

stołówka

Welche Beilage hätten Się gern?

Jaki dodatek Pani/Pan by chciał?

Ich nehme lieber Reis.

wolałbym ryż

Was gibt's denn heute?

a co dziś jest? (np. jakie dodatki?)

Eintopf

Danie "jednogarowe" typu np. zupa

Das nehme ich auch

Też to wezmę

Nein, leider nicht. Hier ist schon besetzt.

Nie, niestety nie. Miejsce już jest zajęte

Ist das wirklich so?

Czy to tak naprawdę jest?

Frühstück

śniadanie

Mittagessen

obiad

Abendessen

kolacja

Dazu trinkt man ein Glas Bier oder Wein.

Do tego się pije szklanke piwa lub wina

Müsli

musli

Viele essen auch gern Obst.

Wielu lubi jeść Owoce

Erfahrung

Doświadczenie

Meinung

Zdanie (jakie jest twoje zdanie?)

kalt

zimne

vielleicht Salat

może sałatka

Mineralwasser

woda gazowana

Zum Nachtisch gibt es Eiscreme.

na deser są lody

warm

ciepłe

Marmelade

marmolada

Orangensaft

Sok pomarańczowy

pünktlich

punktualnie

unpünktlich

niepunktualnie

höflich

grzecznie

unhöflich

niegrzecznie

erwarten

oczekiwać

fertig

gotowy

Anna holt gerade die Getränke

Anna właśnie idzie po napoje

freundlich

przyjacielsko

Sonnenhof

raczej to nazwa, w wolnym tłumaczeniu gospoda słoneczna

Geschäftspartnerin

wspólnik biznesowy

Frau wartet schon

Pani już czeka

Der Besuch kommt

Goście przychodzą

Wer kommt zu Besuch?

Kto przyjdzie w gościnę?

Wer begrüßt den Besuch?

kto wita gości?

Hat der Besuch ein Geschenk?

Czy goście mają prezent?

Kaffe trinken die Chinesen nicht viel.

Chińczycy nie piją dużo kawy.

das Rind

Wół

der Lachs

Łosoś

das Rinderfilet

filet wołowy

das Lachsfilet

filet z łososia

Schnitzel

Kotlet

lieber

chętniej

Ich nehme

Ja zamiawiam/biorę

Ich hätte gern

Chciałbym

Ich möchte

Ja chce

Zwiebeln

cebulka

Rinderroulade

rolada wołowa

gebackene

pieczone

Rindenbraten

pieczeń wołowa

das Ei

jajko

das Bier

piwo

das Brot

chleb

das Brötchen

bułka

die Butter

masło

das Fleisch

mięso

das Gemüse

warzywa

der Kaffee

kawa (Kaffee - przez dwa f i dwa e)

der Käse

ser

die Marmelade

marmolada

die Milch

mleko

das Wasser

woda

das Müsli

musli

der Nachtisch

deser

das Obst

owoce

der Saft

sok

der Salat

sałatka

die Suppe

zupa

der Tee

herbata

der Wein

wino

die Wurst

kiełbasa

Unterricht

Zajęcia (np. szkolne)

das Spiegelei

jajko sadzone

schmecken

smakować