|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałabym wiedzieć, czy w hotelu jest basen? inizia ad imparare
|
|
Ich möchte wissen, ob es im Hotel ein Schwimmbad gibt?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Życzę Państwu przyjemnego pobytu. inizia ad imparare
|
|
Ich wünsche Ihnen angenehmen Aufenthalt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Doppelzimmer, die Doppelzimmer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Einzelzimmer, die Einzelzimmer
|
|
|
Potrzebuje Pani pokój jedno- czy dwuosobowy? inizia ad imparare
|
|
Brauchen Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?
|
|
|
Poproszę o pokój dwuosobowy z łóżkiem dziecięcym. inizia ad imparare
|
|
Ich hätte gern ein Doppelzimmer mit einem Kinderbett.
|
|
|
Byłoby idealnie, gdybyśmy mieli z naszego pokoju widok na morze. inizia ad imparare
|
|
Es wäre ideal, wenn wir von unserem Zimmer den Blick aufs Meer haben könnten.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Empfangshalle, die Empfangshallen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy może mi Pani powiedzieć, gdzie jest sala fitnesu? inizia ad imparare
|
|
Können Sie mir sagen, wo der Fitnessraum ist?
|
|
|
sala fitnesu znajduje się na poziomie piwnic. Proszę przejść przez szklane drzwi i zejść schodami w dół do piwnicy. inizia ad imparare
|
|
Der Fitnessraum liegt im Keller. Gehen Sie durch die Glastür und dann die Treppe runter in den Keller.
|
|
|
Może Pani też skorzystać z windy na końcu holu. inizia ad imparare
|
|
Sie können auch hinter der Empfangshalle den Aufzug nehmen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałabym wiedzieć, kiedy są czynne sauna i basen. inizia ad imparare
|
|
Ich möchte gern wissen, wann die Sauna und das Schwimmbad geöffnet haben.
|
|
|
Oczywiście. Od ósmej do dwudziestej drugiej. inizia ad imparare
|
|
Ja, gern. Die Öffnungszeiten sind von acht bis zweiundzwanzig Uhr.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam, może mi Pani powiedzieć, gdzie jest bar. inizia ad imparare
|
|
Entschuldigung, könnten Sie mir sagen, wo die Bar ist.
|
|
|
Bar jest naprzeciwko sali śniadaniowej. inizia ad imparare
|
|
Die Bar ist gegenüber vom Frühstücksraum.
|
|
|
Super, a kiedy jest otwarty? inizia ad imparare
|
|
Super, und wann hat die geöffnet?
|
|
|
Od poniedziałku do czwartku od dwunastej do dwudziestej drugiej, a w weekendy do pierwszej w nocy. inizia ad imparare
|
|
Von Montag bis Donnerstag von zwölf bis zweiundzwanzig Uhr und bis eins Uhr nachts am Wochenende.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakwaterowanie ze śniadaniem i obiadokolacją inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Potrzebuję pokój na dwie noce. inizia ad imparare
|
|
Ich brauche ein Zimmer für zwei Nächte.
|
|
|
Mamy jeszcze jeden pokój ze śniadaniem albo śniadaniem i obiadokolacją. inizia ad imparare
|
|
Wir haben noch ein Einzelzimmer mit Frühstück oder Halbpension.
|
|
|
Czy mam go dla Pana zarezerwować? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam, gdzie mogę kupić karte parkingową? inizia ad imparare
|
|
Entschuldigung, wo kann ich den Parkschein kaufen?
|
|
|
Zaraz za rogiem, w kiosku. inizia ad imparare
|
|
Gleich um die Ecke, am Kiosk.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Trafik (in Österreich)
|
|
|
Jak minęła Państwu podróż? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziękuję, bez problemów. Na szczęście nie było korków. inizia ad imparare
|
|
Danke, reibungslos. Glücklicherweise gab es keine Trafik / keinen Stau.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Konferenz, die Konferenzen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Konferenzraum, die Konferenzräume
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Rezeption, die Rezeptionen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałabym dowiedzieć się, jak dojść do sali konferencyjnej? inizia ad imparare
|
|
Ich möchte gerne wissen, wie ich zum Konferenzraum komme?
|
|
|
Proszę przejść obok recepcji i zaraz po lewej stronie znajdzie Pani salę konferencyjną. inizia ad imparare
|
|
Gehen Sie an der Rezeption vorbei und gleich links finden Sie den Konferenzraum.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Nichtraucherzimmer, die Nichtraucherzimmer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Parkplatz, die Parkplätze
|
|
|
Dla naszych gości mamy do dyspozycji liczne pokoje dla niepalących oraz parking strzeżony. inizia ad imparare
|
|
Für unsere Gäste stehen zahlreiche Nichtraucherzimmer und ein bewachter Parkplatz zur Verfügung.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W łazience w pokoju sto trzy są wszędzie włosy. inizia ad imparare
|
|
Im Bad im Zimmer hundert drei gibt es überall Haare.
|
|
|
budzić kogoś, ona mnie obudziła inizia ad imparare
|
|
wecken, sie hat mich geweckt
|
|
|
Miałbym prośbę - czy obudziłaby mnie Pani jutro rano o szóstej? inizia ad imparare
|
|
Ich hätte eine Bitte – würden Sie mich morgen früh um sechs Uhr wecken.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przykro mi, nie mamy już wolnych pokoi. inizia ad imparare
|
|
Es tut mir Leid, wir haben keine freien Zimmer mehr.
|
|
|
Na najbliższe dwa miesiące mamy pełne obłożenie. inizia ad imparare
|
|
Für die nächsten zwei Monate sind wir ausgebucht.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po przyjeździe była potyczka, ponieważ nasz pokój był nieposprzątany. inizia ad imparare
|
|
Nach dem Ankommen gab es Ärger, weil unser Zimmer schmutzig war.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dla osób palących mamy osobną salę. inizia ad imparare
|
|
Für die Raucher haben wir einen gesonderten Raum.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
