|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
coś jest [utrzymane] w dobrym stanie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zachowanie, w zawieszeniu
|
|
|
die Absicht haben etwas zu tun inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ein Schlag ins Gesicht sein inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ich bin mir des/der bewusst inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Wert is enorm gestiegen inizia ad imparare
|
|
wartość zwiększyła jest ogromna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wenn es um den Bereich Internet geht inizia ad imparare
|
|
jeśli chodzi o rzeczy z obszaru Internetu
|
|
|
es ist einfach nicht zu begreifen, dass... inizia ad imparare
|
|
nie łatwo zrozumieć, że...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
es unterschiedet sich von anderen Sachen inizia ad imparare
|
|
to różni się od innych rzeczy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Erfüllung (eines Planes, einer Aufgabe) inizia ad imparare
|
|
Spełnienie planu, zadania
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das ist mir auch schon passiert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ich kann nachempfinden, dass du unzufrieden bist inizia ad imparare
|
|
mogę zrozumieć twoje niezadowolenie
|
|
|
Darüber hätte ich mich auch sehr gefreut inizia ad imparare
|
|
z tego byłbym także zadowolony
|
|
|
Dieses Erlebnis finde ich besonders schön inizia ad imparare
|
|
To przeżycie uważam za szczególnie piękne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mitglieder in einem Sportverein inizia ad imparare
|
|
Członkowie klubu sportowego
|
|
|
Ich unternehme gern etwas in Gruppen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trotz des geplanten Ausflugs inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trotz des schlechten Wetters inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trotz der guten Zusammenarbeit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trotz der geplanten Umbauarbeiten inizia ad imparare
|
|
pomimo planowanych prac remontowych
|
|
|
Ich verabschiede mich in den Urlaub inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wir müssen unbedingt das Versäumte nachholen inizia ad imparare
|
|
musimy nadrobić koniecznie zaległości
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Einstellung vieler Menschen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
überleben, am Leben bleiben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Lohn, Löhne = das Gehalt, Gehälter inizia ad imparare
|
|
płac, płaca = pensja, zarobki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Idee stammen von jemanden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
er kommt [mit dem Geld] aus inizia ad imparare
|
|
[wy] starcza mu [pieniędzy]
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
etw auf den Tisch zurücklegen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
innerhalb / außerhalb der Stadtgrenze inizia ad imparare
|
|
wewnątrz / poza granicami miasta
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich auf etwas konzentrieren inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jdn [daran] hindern etw zu tun, stören inizia ad imparare
|
|
uniemożliwiać komuś zrobienie czegoś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ist der Platz frei, besetz inizia ad imparare
|
|
czy to miejsce jest zajęte/wolne?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Streit, sich streiten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die einzige Veranstaltung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bei uns kam das nicht infrage. inizia ad imparare
|
|
u nas to nie wchodzi w gre
|
|
|
Das war bei uns nicht vorstellbar inizia ad imparare
|
|
To było dla nas niepojęte
|
|
|
Das können wir uns heute gar nicht mehr vorstellen inizia ad imparare
|
|
Że nie możemy sobie nawet wyobrazić dzisiaj
|
|
|
Das ist heute kaum mehr vorstellbar inizia ad imparare
|
|
Trudno wyobrazić sobie dzisiaj
|
|
|
Das ist mir genauso/ganz anders inizia ad imparare
|
|
To dla mnie wygląda zupełnie inaczej
|
|
|
Am wichtigsten war mir... inizia ad imparare
|
|
Najważniejsze dla mnie było...
|
|
|
Für mich war es sehr wichtig inizia ad imparare
|
|
Dla mnie to było bardzo ważne
|
|
|
Ich konnte es kaum erwarten, bis... inizia ad imparare
|
|
Nie mogłem się doczekać...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musstest du früher/als Jugendliche auch immer im Haushalt helfen? inizia ad imparare
|
|
Czy musiałeś wcześniej/jako młody człowiek pomagać przy pracach domowych?
|
|
|
Nein, ich brauchte nie/nicht im Haushalt zu helfen. Ich sollte nur... inizia ad imparare
|
|
Nie, nigdy nie musiałem pomagać w gospodarstwie domowym. Musiałem poprostu
|
|
|
Musstest du früher/als Jugendliche selbst bezahlen? inizia ad imparare
|
|
Musiałeś jako małolat za siebie płacić.
|
|
|
Ja, das musste ich am Samstag. Einmal die Woche hatten ich mit meinem Bruder zusammen spielen inizia ad imparare
|
|
Tak, musiałem w sobotę. Raz w tygodniu miałem z moim bratem razem się bawić
|
|
|
Wochentags zu einer festen Zeit ins Bett gehen inizia ad imparare
|
|
W dni tygodnia iść o ustalonym czasie do łóżka
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jednocześnie, równocześnie
|
|
|
ausgerechnet in diesem Moment, gerade jetzt inizia ad imparare
|
|
dokładnie w tym momencie, w tej chwili
|
|
|
ausgerechnet einer von ihnen inizia ad imparare
|
|
akurat tylko jeden z nich
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gängige Fehler (typische/ häufige Fehler) inizia ad imparare
|
|
powszechne błędy (typowe / częste błędy)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ich komme nie auf die Idee inizia ad imparare
|
|
Nigdy nie wpadam na pomysł
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einer Sache (D) vorbeugen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
darauf kann ich nicht verzichten inizia ad imparare
|
|
nie mogę z tego zrezygnować
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Grund meines Problems inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przyjąć poziom podstawowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jetzt muss ich [mich] aber mal ausruhen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich bin durch die Prüfung gefallen inizia ad imparare
|
|
Upadłem poprzez testowanie
|
|
|
in [oder bei] einer Prüfung durchfallen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine Prüfung bestehen/ablegen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In welchen Ländern wird Deutsch als Landessprache gesprochen inizia ad imparare
|
|
W jakich krajach niemiecki jest używany jako język ojczysty
|
|
|
In welcher deutschen Stadt wird jedes Jahr das Oktoberfest gefeiert inizia ad imparare
|
|
W którym niemieckie miasto jest obchodzony co roku Oktoberfest
|
|
|
Wie wird das Oktoberfest noch genannt inizia ad imparare
|
|
Jak będzie nadal nazywany Oktoberfest
|
|
|
In welcher österreichischen Stadt werden die leckeren Mozartkugeln produziert inizia ad imparare
|
|
W którym austriackim mieście są produkowane pyszne kulki Mozarta
|
|
|
Alle Türen und Wände wurden frisch gestreicht und im Flur wurde ein neuer Teppich verlegt inizia ad imparare
|
|
Wszystkie drzwi i ściany były świeżo malowane i nowy dywan został położony na podłodze
|
|
|
Man muss für die Prüfung zahlen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es muss für die Prüfung gezahlt werden inizia ad imparare
|
|
Musi zostać zapłacone za egzamin
|
|
|
Für die Prüfung muss gezahlt werden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Spiel wird live im Fernsehen übertragen inizia ad imparare
|
|
mecz jest transmitowany na żywo w telewizji
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich gern an inizia ad imparare
|
|
Jeśli masz jakieś pytania, proszę zadzwonić do mnie
|
|
|
Ich spreche sowohl Deutsch als auch Spanisch inizia ad imparare
|
|
Mówię zarówno po niemiecku jak i hiszpańsku
|
|
|
Ich spreche nicht nur Deutsch, sondern auch Spanisch inizia ad imparare
|
|
Mówię nie tylko po niemiecku ale także po hiszpańsku
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Kenntnisse der englischen und der spanischen Sprache inizia ad imparare
|
|
Znajomość języka angielskiego i hiszpańskiego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dokładnie, staranny sposób działania
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das Beherrschen der deutschen Sprache inizia ad imparare
|
|
opanowanie języka niemieckiego
|
|
|
die richtigen Voraussetzungen [für etw] haben inizia ad imparare
|
|
spełniać odpowiednie wymogi [dla czegoś]
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erste Berufserfahrung im Bereich inizia ad imparare
|
|
Pierwsze doświadczenia w dziedzinie...
|
|
|
fundierte Kenntnisse im Rechnungswesen inizia ad imparare
|
|
dobra znajomość rachunkowości
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Projekt wurde abgeschlossen inizia ad imparare
|
|
Projekt został zakończony
|
|
|
Interesse an Fremdsprachen inizia ad imparare
|
|
Odsetki w językach obcych
|
|
|
Tätigkeiten in der alten Firma inizia ad imparare
|
|
Aktywność, zadania w starej firmie
|
|
|
Grund für den Arbeitgeberwechsel inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oczekiwania odnośnie wynagrodzenia
|
|
|
das Einstiegsgehalt, Anfangsgehalt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Danke für die Einladung zum Gespräch. inizia ad imparare
|
|
Dziękuję za zaproszenie do rozmowy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Haben Sie denn noch eine Frage an mich inizia ad imparare
|
|
Mają Państwo dla mnie jeszcze jedno pytanie
|
|
|
Ich konnte in verschiedenen Bereichen Erfahrungen sammeln. So war ich... Dabei habe ich... inizia ad imparare
|
|
Mogłem uzyskać doświadczenie w różnych dziedzinach. Więc byłem ... przy tym...
|
|
|
Wir melden uns dann in ein paar Tagen bei Ihnen inizia ad imparare
|
|
Skontaktujemy się z Tobą w ciągu kilku dni
|
|
|
Ich erledige meine Aufgaben sowohl... als auch... inizia ad imparare
|
|
Robię swoje zadania zarówno ... jak i...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich dat etw zur Gewohnheit machen inizia ad imparare
|
|
wykształcić sobie nawyk czegoś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es ist nicht leicht, Hemden zu bügeln inizia ad imparare
|
|
To nie jest łatwe, prasować koszule
|
|
|
Ich vergesse immer, den Müll rauszubringen inizia ad imparare
|
|
Zawsze zapominam wynieść śmieci
|
|
|
Momentan habe ich überhaupt keine Zeit, Wäsche zu waschen inizia ad imparare
|
|
Obecnie nie mam czasu, aby zrobić pranie
|
|
|
Ich finde es anstrengend, die Fenster zu putzen inizia ad imparare
|
|
Uważam, że to męczące, czyścić okna
|
|
|
Ich habe keine Lust, den Herd sauber zu machen inizia ad imparare
|
|
Nie mam ochoty, aby piec czysty
|
|
|
Es ist langweilig, viel Geschirr spülen zu müssen inizia ad imparare
|
|
To nudne. że trzeba zmywać wiele naczyń
|
|
|
Aber ab morgen fange ich an, ordentlicher zu sein inizia ad imparare
|
|
Ale jutro zaczynam być bardziej uporządkowany
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich habe keine Lust, ins Kino zu gehen inizia ad imparare
|
|
Nie mam ochoty iść do kina
|
|
|
sich dat vornehmen etw zu tun inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Er versucht, möglichst viel zu schlafen inizia ad imparare
|
|
On próbuje jak najwięcej spać
|
|
|
Er nimmt sich vor, möglichst viel zu schlafen inizia ad imparare
|
|
Bierze prawo jak najwięcej spać
|
|
|
bequemere Kleidung tragen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wir hatten eigentlich vor, in die Berge zu fahren inizia ad imparare
|
|
Planowaliśmy pójść w góry
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wir hatten eigentlich vor, das Boot vor Ort eins zu ausleihen inizia ad imparare
|
|
Planowaliśmy wynająć łódkę na miejscu
|
|
|
Er ist verboten, auf dem Rasen Fußball zu spielen inizia ad imparare
|
|
Zabrania się grać w piłkę nożną na trawniku
|
|
|
Es ist nicht erlaubt, sich aus dem Fenster zu lehnen inizia ad imparare
|
|
Nie wolno wychylać się przez okno
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich rate ihm... ich schlage ihm vor, eine Badehose zu leihen inizia ad imparare
|
|
Radzę mu ... Proponuję mu pożyczyć strój kąpielowy
|
|
|
Ich bedauere, nicht daran gedacht zu haben inizia ad imparare
|
|
Żałuję, że nie pomyślałem o tym
|
|
|
Ich kann mich nicht erinnern, Sie schon einmal gesehen zu haben inizia ad imparare
|
|
Nie mogę sobie przypomnieć, czy widziałem Państwa wcześniej
|
|
|
Ich hoffe, den Auftrag bald fertig haben inizia ad imparare
|
|
Mam nadzieję, że zamówienie gotowe będzie wkrótce
|
|
|
Es hat aufgehört zu regnen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich höre ihm singen/lernen inizia ad imparare
|
|
Słyszę ich śpiewających/uczących się
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
speichern und übermitteln, etw [auf der Festplatte] abspeichern inizia ad imparare
|
|
zapisać i przesłać, zapisywać [zapisać] coś [na twardym dysku]
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es war sehr laut auf dem Bahnsteig. Daher habe ich die Durchsage nicht verstanden inizia ad imparare
|
|
To było bardzo głośno na peronie. Dlatego nie rozumiałem zapowiedzi
|
|
|
Wegen des Lärms auf dem Bahnsteig habe ich die Durchsage nicht verstanden inizia ad imparare
|
|
Z powodu hałasu na peronie nie rozumiałem zapowiedzi
|
|
|
die Teambesprechung, das Meeting inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die übrigen Teilnehmer, im Übrigen inizia ad imparare
|
|
pozostali uczestnicy, poza tym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ausbildung zum Erzieher machen inizia ad imparare
|
|
robić szkolenia dla pedagogów
|
|
|
etw einer Sache dat angleichen inizia ad imparare
|
|
dostosowywać [dostosować] coś do czegoś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Finanzamt/die Finanzämter inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine E-mail an eine Freundin inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einen Praktikumsbericht für die Schule inizia ad imparare
|
|
raport z praktyki dla szkoły
|
|
|
eine Bestätigung für die Schule inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Insgesamt fühlte ich mich sehr wohl/nicht besonders wohl inizia ad imparare
|
|
Ogólnie rzecz biorąc, czuje się bardzo dobrze/nie czuje się dobrze
|
|
|
unsere Artikel bestehen alle aus natürlichen Materialien inizia ad imparare
|
|
nasze artykuły są wykonane z naturalnych materiałów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stört es Sie, wenn ich rauche? inizia ad imparare
|
|
Czy będzie Panu przeszkadzać jeśli zapalę?
|
|
|
ich habe mir zu viel vorgenommen inizia ad imparare
|
|
za dużo na siebie wziąłem
|
|
|
etw unter gewissen Voraussetzungen tun inizia ad imparare
|
|
robić coś przy pewnych założeniach
|
|
|
