Domanda |
Risposta |
usuwać, usunąć, wykluczyć, wyłączyć z czegoś np. z klubu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie zwracać na kogoś uwagi, olewać kogoś, ignorować kogoś na słabych uczniów ten typ nie zwraca po prostu uwagi inizia ad imparare
|
|
jemanden links liegen lassen die schlechten Schüler lässt der Typ einfach links liegen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oburzać, oburzyć się na kogoś lub coś inizia ad imparare
|
|
sich empören über jemanden oder etwas ich habe mich über sie empört
|
|
|
buntować się, zbuntować się przeciw komuś lub czemuś inizia ad imparare
|
|
sich empören, = rebellieren sich empören gegen jemanden oder etwas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyzwyczaić się, przyzwyczajać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyzwyczaić kogoś do czegoś inizia ad imparare
|
|
jemanden an etwas (in akkusativ) gewöhnen ich gewöhne sie an den Hund
|
|
|
przyzwyczajam ją do siebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być przyzwyczajonym do kogoś lub czegoś być przyzwyczajonym do klimatu inizia ad imparare
|
|
gewöhnt sein an jemanden oder an etwas
|
|
|
jestem do tego przyzwyczajony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
specyfika, osobliwość, oryginalność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
eigenartig (zum beispiel der Geruch)
|
|
|
osobliwy (człowiek, hałas, odgłos) inizia ad imparare
|
|
eigenartig (der Mensch, das Geräusch)
|
|
|
namiętny, usilny, stanowczo, z zapałem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zagorzały, zapalony fotograf inizia ad imparare
|
|
leidenschaftlich (zum beispiel Fotograf, Jäger
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
etwas leidenschaftlich gern tun
|
|
|
bardzo lubić jeździć na rowerze, jeździć z pasją inizia ad imparare
|
|
leidenschaftlich gern Fahrrad fahren
|
|
|
dogadać się, dojść do porozumienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zgadzać się z kimś, np. w tym punkcie zgadzam się z Panem inizia ad imparare
|
|
einig sein mit jemandem, z.B. In diesem Punkt bin ich mal mit Ihnen einig
|
|
|
dogadać się z kimś co do czegoś, dojść do porozumienia, umówić się Umówimy się z pewnością co do ceny, dogadamy się z pewnością co do ceny inizia ad imparare
|
|
sich mit jemandem einig werden über etwas Wir werden uns sicher über den Preis einig
|
|
|
po długiej rozmowie doszli do porozumienia inizia ad imparare
|
|
nach langem Gespräch wurden sie sich einig
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
według, zgodnie z, stosownie do inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
schweigen, schwieg, hat geschwiegen ich habe lange geschwiegen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on milczał o tym, milczał na ten temat - imperfekt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tylko mało homoseksualnych i lesbijskich nauczycieli przyznaje się w szkole otwarcie do ich homoseksualności inizia ad imparare
|
|
Nur wenige schwule und lesbische Lehrer bekennen sich, in der Schule, offen zu ihrer Homosexualität
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Einstellung vieler Menschen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wprawdzie nastawienie wielu ludzi przeciwko homoseksualizmowi w ostatnich latach pozytywnie się zmieniło inizia ad imparare
|
|
Zwar, hat sich die Einstellung vieler Menschen, gegenüber Homosexualität in den letzten Jahren positiv verändert
|
|
|
wprowadzać, wprowadzić np. zwyczaj, system inizia ad imparare
|
|
einführen (zum beispiel der Brauch, das System)
|
|
|
obyczaj, zwyczaj, zwyczaje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyznawać się do homoseksualizmu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyznanie się do skłonności homoseksualnych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obrażać, obrazić przez kogoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
urażać, urazić, obrazić, obrażać inizia ad imparare
|
|
jemanden mit etwas beleidigen
|
|
|
omawiać, omówić coś z kimś inizia ad imparare
|
|
etwas mit jemandem besprechen
|
|
|
sprawiać, wzbudzać, na przykład zainteresowanie, wątpliwości, zaufanie sprawiać, wzbudzać zainteresowanie, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawiać wrażenie (jako zwrot) sprawiać wrażenie jakby wszystko było w porządku inizia ad imparare
|
|
den Eindruck erwecken, als alles in Ordnung wäre
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Es hat den Eindruck erweckt
|
|
|
odnieść wrażenie (jako zwrot) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zyskać, uzyskać, pozyskać, wygrać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odnosić, odnieść wrażenie, że ktoś lub coś inizia ad imparare
|
|
von jemandem oder etwas den Eindruck gewinnen, dass...
|
|
|
jakby wszystko było w porządku inizia ad imparare
|
|
als alles in Ordnung wäre
|
|
|
sprawiać wrażenie, jakby wszystko było w porządku inizia ad imparare
|
|
den Eindruck erwecken, als alles in Ordnung wäre
|
|
|
dostosować się do kogoś lub do czegoś inizia ad imparare
|
|
sich nach (jemandem oder etwas) richten
|
|
|
dostosować się do mojego męża inizia ad imparare
|
|
sich nach meinem Mann richten
|
|
|
Musiałam się dostosować do mojego męża inizia ad imparare
|
|
Ich musste mich nach meinem Mann richten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wstawiać, wstawić się za kimś inizia ad imparare
|
|
sich für jemanden einsetzen sich für jemanden verwenden
|
|
|
używać, stosować, korzystać, wykorzystać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on chce wstawić się za mną u dyrektora inizia ad imparare
|
|
er will sich, beim Direktor, für mich verwenden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
für jemanden oder für etwas kämpfen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
eine Vielfalt an Systemen eine Vielfalt von Systemen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w tym czasie, z upływem czasu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z upływem czasu przyzwyczaiłem się do tego inizia ad imparare
|
|
ich habe mich mittlerweile daran gewöhnt
|
|
|
jak na przykład, przykładowo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
auf seinem Zimmer bleiben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
etwas auf dem Rathaus erledigen in dem Rathaus etwas erledigen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mógłbyś się trochę wysilić inizia ad imparare
|
|
du könntest dich etwas anstrengen
|
|
|
postarać się, fatygować się starała się nie pokazać swojej złości inizia ad imparare
|
|
sie bemühte sich ihren Ärger nicht zu zeigen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dowiedzieć się (pasywnie) dowiedzieć się (aktywnie) np. o coś inizia ad imparare
|
|
nachfragen, sich erkundigen nach
|
|
|
wprowadzenie, np. na urząd, do rodziny, wprowadzenie sądy do żołądka, wstęp, prolog, np. w książce inizia ad imparare
|
|
|
|
|
program, audycja np. program radiowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wzajemnie, nawzajem, obustronnie, obupólnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tytułowanie, zwracanie się, forma zwracania się do kogoś jaka forma tytułowania jest używana, jaką formę stosuje się inizia ad imparare
|
|
welche Anrede werden verwenden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być miękkim lub szorstkim w dotyku, np. ten materiał jest przyjemny w dotyku inizia ad imparare
|
|
sich weich/rau anfühlen, z.B. der Stoff fühlt sich gut an
|
|
|
on ma o tyle rację, że... inizia ad imparare
|
|
er hat insofern Recht, als...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obierać ze skórki, rozłupać, łuskać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doprawiać, przyprawiać (czymś) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doprawić coś, bo jest bez smaku, choć było wcześniej doprawiane inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zjadliwy (o jedzeniu), jadalny, nie do zjedzenia, niezjadliwy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zgadzam się z tobą w stu procentach inizia ad imparare
|
|
Da stimme ich dir zu 100% zu!
|
|
|
rozkoszować się, kosztować, delektować się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich arbeite bei der Post.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich arbeite in einem Büro, oder, im Büro
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
matwić się o, niepokoić się o inizia ad imparare
|
|
er hat sich um Paulina gesorgt
|
|
|
troszczyć się o coś lub kogoś troszczyć się o gości, o dzieci, o bagaże inizia ad imparare
|
|
sich kümmern um etwas oder jemanden, = sorgen für jemanden sich um die Gäste, die Kinder, das Gepäck kümmern,
|
|
|
popchnąć, zepchnąć, wepchnąć kogoś do wody wepchnąć, z krzesła zepchnąć, popchnąć na bok inizia ad imparare
|
|
jemanden ins Wasser schubsen, vom Stuhl schubsen, zur Seite schubsen
|
|
|
on znowu zbił, pobił chłopca inizia ad imparare
|
|
er hat den Jungen immer wieder gehauen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
o dzieci i starszych trzeba się szczególnie troszczyć kto się troszczy, podczas naszej nieobecności o ogród? inizia ad imparare
|
|
für Kinder und Alte muss besonders gesorgt werden wer sorgt während unserer Abwesenheit für den Garten?
|
|
|
dbać o, troszczyć się o, postarać się o troszczę się o moje dzieci, dbam o swoje dzieci inizia ad imparare
|
|
ich sorge für meine Kinder
|
|
|
matwić się, niepokoić się, np. martwię się matwić się o kogoś, niepokoić się o kogoś, np. martwię się o nią inizia ad imparare
|
|
sich sorgen, z.B. ich sorge mich sich sorgen um jemanden, z.B. ich sorge mich um sie
|
|
|
martwić się o to, niepokoić się o to dbać o coś, troszczyć się o coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
daran führt kein Weg vorbei
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przedstawiać kogoś jako wzór inizia ad imparare
|
|
Jemanden als Vorbild hinstellen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|