Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
an der Rezeption arbeiten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pracować na poczcie, (wg Dudena, w konkretnej firmie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
muszę jeszcze iść na pocztę inizia ad imparare
|
|
ich muss noch zur Post gehen ich muss noch auf die Post gehen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
etwas mit der Post oder per Post schicken
|
|
|
wychowywać, wychować np. dziecko, aż będzie samodzielne wychowała pięcioro dzieci inizia ad imparare
|
|
großziehen oder erziehen, zum beispiel ein Kind sie hat fünf Kinder großgezogen, erzogen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hodować, wyhodować np. zwierzę inizia ad imparare
|
|
züchten, zum beispiel das Tier
|
|
|
porzucać, porzucić (np. dziecko, zwierzę domowe) inizia ad imparare
|
|
aussetzen, zum beispiel das Kind, das Haustier
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Deutsche, der Deutsche, die Deutschen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zarządzać czymś, administrować czymś coś organizować, urządzać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przejmować, przejąć posiadanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przejmować, przejąć (np. sklep) inizia ad imparare
|
|
übernehmen (zum beispiel das Geschäft)
|
|
|
przejmować, przejąć, obejmować (odpowiedzialność, koszty) inizia ad imparare
|
|
übernehmen (zum beispiel Verantwortung, Kosten)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zweifeln an etwas (in dativ)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
daran habe ich nie gezweifelt
|
|
|
ważyć się, śmieć coś robić, mieć odwagę coś zrobić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie wątpię w to, że się starałeś inizia ad imparare
|
|
ich zweifele nicht daran, dass du dich bemüht hast ich wage das zu bezweifeln
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odważyć się coś zrobić, ważyć się coś zrobić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie śmiem twierdzić, że... inizia ad imparare
|
|
ich wage nicht zu behaupten, dass...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich wage es nicht ihn darum zu bitten
|
|
|
zbliżać się, zbliżyć się do kogoś, czegoś inizia ad imparare
|
|
sich jemandem oder etwas nähern
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nadchodzić, nadejść, zbliżyć się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
temperatura zbliża się do zera inizia ad imparare
|
|
die Temperatur nähert sich dem Gefrierpunkt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wchodzić, wejść do czegoś np. budynku, pomieszczenia inizia ad imparare
|
|
etwas betreten (zum beispiel das Gebäude, der Raum)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wstępować, wstąpić na coś, wychodzić na coś np. na podium inizia ad imparare
|
|
etwas betreten (zum beispiel Podium)
|
|
|
stawać, stanąć na czymś (np. na dywanie) inizia ad imparare
|
|
etwas betreten (zum beispiel der Teppich)
|
|
|
kontynuować, prowadzić dalej, przejść do, przystąpić do robienia czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on kontynuował (w imperfekcie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on kontynuował (w perfekcie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieobliczalny (np. człowiek), nieprzewidywalny, nie do przewidzenia inizia ad imparare
|
|
unberechenbar (zum beispiel Mensch)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wątpliwości, zastrzeżenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie podzielać wątpliwości inizia ad imparare
|
|
die Bedenken nicht zu teilen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemandem etwas erwidern auf
|
|
|
na to nie potrafił nic odrzec, odpowiedzieć inizia ad imparare
|
|
darauf konnte er nichts erwidern
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odwzajemniać, odwzajemnić komuś coś (pozdrowienie, pocałunek, komplement) inizia ad imparare
|
|
jemandem etwas erwidern (zum beispiel den Gruß, den Kuss, Kompliment)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bez namysłu, bez zastanowienia bez namysłu, bez zastanowienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wchodzić [wejść] w czyjeś życie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Stammbaum (eines Tieres, Menschen)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być komuś posłusznym, słuchać kogoś, usłuchać kogoś lub czegoś, być posłusznym komuś/czemuś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zurückweichen, wich zurück, ist zurückgewichen
|
|
|
ustępować, ustąpić np. powódź inizia ad imparare
|
|
zurückweichen (zum beispiel Hochwasser)
|
|
|
cofać się, cofnąć się przed trudnościami nie podejmować, nie podjąć się zadania inizia ad imparare
|
|
zurückweichen vor Schwierigkeiten zurückweichen (vor einer Aufgabe)
|
|
|
mój najstarszy ośmioletni syn nie jest mi posłuszny, (w sensie nie słucha mnie inizia ad imparare
|
|
Mein ältester Sohn 8 jahre alt gehorcht mir nicht mehr
|
|
|
on powinien słuchać co mówię; dziecko nas nie słucha inizia ad imparare
|
|
Er sollte auf das hören, was ich sage. Das Kind hört nicht auf uns.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
został odepchnięty na bok inizia ad imparare
|
|
er wurde zur Seite gestoßen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich nicht beirren lassen lass dich dadurch nicht beirren!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ausschlagen (zum beispiel Pferd)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostać wyrzuconym z samochodu, wypaść z niego inizia ad imparare
|
|
aus dem Wagen geschleudert werden
|
|
|
został ciśnięty na ziemię inizia ad imparare
|
|
er wurde zu Boden geschleudert
|
|
|
odwirowywać, odwirować (np. pranie) wirować, odwirować, np. krew, mleko inizia ad imparare
|
|
schleudern (zum beispiel Wäsche),
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
schleudern (zum beispiel Fahrer, Fahrzeug)
|
|
|
samochód wpadł na mokrej jezdni w poślizg inizia ad imparare
|
|
das Auto ist auf der nassen Fahrbahn ins Schleudern geraten
|
|
|
tracić, stracić kontrolę nad samochodem, wpaść w poślizg stracić panowanie, kontrolę nad czymś inizia ad imparare
|
|
ins Schleudern kommen (oder geraten) die Kontrolle über etwas verlieren
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trzaskać, trzasnąć, huknąć, ale też pękać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
grzmieć, zagrzmieć (o burzy, gdy grzmi) inizia ad imparare
|
|
krachen (zum beispiel Donner)
|
|
|
krzesło pękło pod jego ciężarem inizia ad imparare
|
|
krachen (zum beispiel Eis) der Stuhl krachte unter seinem Gewicht
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przypinać, przypiąć kartkę (do czegoś) przypięłam kartkę do drzwi inizia ad imparare
|
|
einen Zettel (an etwas in akkusativ) klammern ich klammerte einen Zettel an die Tür
|
|
|
kurczowo trzymać się kogoś lub czegoś inizia ad imparare
|
|
sich an jemanden oder an etwas klammern
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
porywać, porwać (ze sobą) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
omdlewać, tracić przytomność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich bin umgekippt, oder, ich kippte um
|
|
|
bezsilnie, bezradnie, bezsilny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyglądał się bezradnie, jak... inizia ad imparare
|
|
er sah ohnmächtig zu, wie...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
speszony, zakłopotany (o człowieku, milczeniu, spojrzeniu, twarzy) inizia ad imparare
|
|
betreten (über Person, Schweigen, Blick, Gesicht)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
etwas schleudern (oder werfen)
|
|
|
ona spodziewa się dziecka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bez namysłu lub bez wahania bez namysłu, bez zastanowienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy ma pan ewentualne, jakieś, zastrzeżenia? inizia ad imparare
|
|
die Bedenken, oder, der Einwand, die Einwände haben Sie etwaige Einwände?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Bedenken = das Überlegen
|
|
|
słuchać kogoś/czegoś (w sensie stosować się do tego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on powinien słuchać tego co mówię inizia ad imparare
|
|
Er muss auf mich doch hören Er sollte auf das hören, was ich sage
|
|
|
marnować, na przykład czas, pieniądze inizia ad imparare
|
|
verschwenden, vergeuden, zum Beispiel Zeit, Geld verpassen das Gelegenheit, Chance
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ledwie wiązać koniec z końcem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
greif zu, oder, bediene dich greift zu, oder, bedient euch
|
|
|
zachwycał się dobrym polskim jedzeniem inizia ad imparare
|
|
er schwärmte vom guten polnischen Essen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in Begeisterung geraten, oder, in Entzücken geraten
|
|
|
ponieść klęskę, doznać porażki inizia ad imparare
|
|
sich für etwas begeistern
|
|
|
wyłamać, wyważyć; wyruszyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
znajomy, znany, np. twarz, obraz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
subtelny, dyskretny, delikatny, np. kolor, śmiech inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdradzać (w sensie seksualnym) inizia ad imparare
|
|
er ist mir fremdgegangen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich bin ihm fremdgegangen
|
|
|
następująco, w następujący sposób ściągniemy z podanego nam następującego konta inizia ad imparare
|
|
wir buchen von dem uns wie folgt gennanten Konto ab
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|