Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
er hat sie nicht einmal besucht
|
|
|
wyrabiać coś, zagniatać coś np. ciasto on wyrabia ciasto na swoje chleby i bułki. inizia ad imparare
|
|
Er knetet den Teig für seine Brote und Brötchen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
im Durchschnitt, = durchschnittlich
|
|
|
odgrzewać, odgrzać w piecu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dlatego, ręcznie robione jest zawsze dobre inizia ad imparare
|
|
Von daher: mit der Hand gemacht ist immer gut
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ciągle, niezmiennie, w dalszym ciągu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dużo, np. już mi jest dużo lepiej inizia ad imparare
|
|
wesentlich, z.B. mir geht es schon wesentlich besser
|
|
|
konkurencyjny, konkurencyjna np. firma inizia ad imparare
|
|
konkurrenzfähig z.B. Firma
|
|
|
nadążać za czymś, dotrzymać kroku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on wysoko ceni swojego nauczyciela inizia ad imparare
|
|
Er verehrte seinen Lehrer.
|
|
|
energiczny, zamaszysty, np. o piśmie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
firma wprowadziła na rynek nowy model samochodu inizia ad imparare
|
|
die Firma hat ein neues Automodell auf den Markt herausgebracht
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona wolała na śniadanie herbatę, on kawę inizia ad imparare
|
|
Sie bevorzugt zum Frühstück Tee, er Kaffee.
|
|
|
postarać się, starać się, np. starała się nie pokazać swojej złości starać się, np. staram się inizia ad imparare
|
|
sich bemühen, z.B. sie bemühte sich ihren Ärger nicht zu zeigen sich (in dativ) Mühe geben, z.B. Ich gebe mir Mühe
|
|
|
wysilić się, postarać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwracać się do kogoś lub czegoś inizia ad imparare
|
|
sich an jemanden oder etwas richten eine Bitte an sie richten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
praktykant uczący się zawodu, praktykantka praktykant uczący się zawodu, praktykantka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wpływać, kształtować, np. zostać ukształtowanym przez swoich rodziców inizia ad imparare
|
|
prägen, z.B. von seinen Eltern geprägt sein, das Schicksal hat ihn geprägt
|
|
|
streszczenie, podsumowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kara pieniężna, grzywna, grzywny wymierzać karę grzywny, nałożyć karę grzywny na kogoś inizia ad imparare
|
|
das Bußgeld, die Bußgelder ein Bußgeld verhängen über jemanden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Interesse haben an etwas Dativ, interessiert sein an etwas Dativ
|
|
|
interesuję się bardzo niemieckim językiem interesuję się bardzo niemieckim językiem inizia ad imparare
|
|
ich interessiere mich sehr für die deutsche Sprache. Ich habe ein sehr großes Interesse an der deutschen Sprache.
|
|
|
interesuję się niemieckim językiem inizia ad imparare
|
|
ich bin an der deutschen Sprache interessiert.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być skłonnym, skłaniać się do czegoś oni są skłonni zmienić swoje miejsce zamieszkania inizia ad imparare
|
|
sie sind gewillt ihren Wohnort zu wechseln
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okolica, ale też dzielnica inizia ad imparare
|
|
in der Gegend von Hamburg
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wzrastająca liczba osamotnionych seniorów inizia ad imparare
|
|
die steigende Zahl von vereinsamten Senioren
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona chętnie prowadzi tego rodzaju rozmowy inizia ad imparare
|
|
sie führt gern derartige Gespräche
|
|
|
przedstawiać, przedstawić, obrazować to nie przedstawia żadnego technicznego problemu, to nie stanowi żadnego problemu inizia ad imparare
|
|
das stellt kein technisches Problem dar
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opadać np. gorączka, obrót, cena inizia ad imparare
|
|
zurückgehen z.B. Fieber, Umsatz, Preise
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
infizieren z.B. Person, Tier
|
|
|
zarażać się, zarazić się np. od kogoś inizia ad imparare
|
|
sich infizieren z.B. bei jemandem sie hat sich mit Aids infiziert
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pochować, pogrzebać (o zmarłej osobie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
auf eine Beerdigung gehen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ksiądz błogosławi młodą parę inizia ad imparare
|
|
der Pfarer segnet das Brautpaar
|
|
|
trzymać się np. czegoś, przestrzegać czegoś, zachowywać coś wielu ludzi, mimo przepisów, zachowuje tradycję, trzyma się tradycji inizia ad imparare
|
|
Viele Menschen halten trotz der Vorschriften an ihren Traditionen fest.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zależnie od, np. zależnie od tradycji inizia ad imparare
|
|
je nach, z.B. Je nach Tradition
|
|
|
utrzymywać kontakty, być w kontakcie inizia ad imparare
|
|
mit jemandem Umgang haben
|
|
|
ostrzegają przed kontaktem z chorym inizia ad imparare
|
|
sie warnen vor dem Umgang mit Kranke
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
den Kindern die Mutter ersetzen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ersetzen etwas durch etwas
|
|
|
dojść do granic swoich możliwości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zyskać na czymś, skorzystać na czymś studenci na tym skorzystali inizia ad imparare
|
|
die Studenten profitieren davon.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakładać, założyć fundację inizia ad imparare
|
|
einrichten z.B. eine Stiftung
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z powodu opóźnienia pociągu inizia ad imparare
|
|
aufgrund der Zugverspätung
|
|
|
z powodu dużych problemów swoich zagranicznych uczniów na lekcjach inizia ad imparare
|
|
Aufgrund der großen Probleme seiner ausländischen Schüler im Unterricht
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego rodzina podążyła, pojechała za nim za granicę inizia ad imparare
|
|
jemandem folgen, folgen plus dativ seine Familie folgte ihm, ins Ausland
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chwalić kogoś za coś, w sensie mówić o kimś że jest dobry lub dobrze zrobił nauczyciel pochwalił ucznia za pracowitość, pilność inizia ad imparare
|
|
der Lehrer hat den Schüler für ihren Fleiß gelobt
|
|
|
przechwalał się swoimi sukcesami inizia ad imparare
|
|
Er prahlt gern mit seinen Erfolgen.
|
|
|
główny punkt programu, punkt kulminacyjny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|