Domanda |
Risposta |
wezwę samochód ciężarowy. wezwę taksówkę inizia ad imparare
|
|
Ich lasse den Transporter kommen, ich lasse ein Taxi kommen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
besitzen, besass, hat besessen
|
|
|
w swoim długim życiu posiadała już wiele koni inizia ad imparare
|
|
in ihrem langen Leben hat sie schon viele Pferde besessen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cofnąć się, np. cofnął się bojaźliwie, lękliwie inizia ad imparare
|
|
zurückweichen, z.B. er wich ängstlich zurück
|
|
|
zderzyć się z, uderzyć o, kopnąć w inizia ad imparare
|
|
mit dem Fuß gegen die Tür stoßen
|
|
|
silnie, gwałtownie, ostro inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
o ścianę, np. uderzyć o ścianę inizia ad imparare
|
|
gegen die Wand, zum beispiel schleudern oder schlagen gegen die Wand
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wbrew mojej radzie, wbrew moim oczekiwaniom inizia ad imparare
|
|
entgegen meinem Rat, entgegen meiner Erwartung
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Tempo = das Taschentuch die Tempos, die Taschentücher
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wiatr szumiał w gałęziach inizia ad imparare
|
|
der Wind rauschte in den Zweigen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sie rauschte aus dem Zimmer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezgraniczny, bezkresny, niezmierny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona spoglądała w twarze tych, którzy z nią dzielili U-Ban inizia ad imparare
|
|
sie blickte in die Gesichter derer, die mit ihr U Bahn teilen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
überfüllt, zum beispiel der überfüllte Zug
|
|
|
zgrzytać, terkotać, dudnić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opustoszały, opuszczony, bezludny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naciągnąć sobie czapkę na czoło inizia ad imparare
|
|
sich ziehen die Mütze in die Stirn
|
|
|
budzić się, obudzić się, przebudzić się inizia ad imparare
|
|
aus einem Traum aufwachen
|
|
|
wciskać się, wpychać się, np. w coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na wąskie miejsce, na wąskie siedzenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bliski o człowieku, zażyły inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zupełnie, całkowicie, całkiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bynajmniej nie być zadowolonym bynajmniej nie przekonany inizia ad imparare
|
|
alles andere als zufrieden sein alles andere als überzeugt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
promocja (do następnej klasy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jej promocja wisiała na włosku inizia ad imparare
|
|
ihre Versetzung hing an seidenen Faden
|
|
|
być zagrożonym (dotyczy ucznia) inizia ad imparare
|
|
auf der Kippe stehen = vor dem Bankrott stehen
|
|
|
dodać np. coś dopowiedzieć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"on powiedział" ona dodała "on powiedział" ona dodała inizia ad imparare
|
|
"er hat gesagt", fügte sie hinzu "er hat gesagt", gab sie zu
|
|
|
wystawać spod czegoś, wyglądać spod czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wpatrywać się, wlepiać wzrok, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on z przodu, pozostali za nim! inizia ad imparare
|
|
er voran, die anderen hinterher! hinterher tut es dir leid
|
|
|
jego rodzina podążyła za nim za granicę inizia ad imparare
|
|
seine Familie folgte ihm ins Ausland
|
|
|
zarzucić torebkę na ramię, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potrząsając głową, kręcąc głową inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeciskać się przez tłum inizia ad imparare
|
|
sich durch die Menge schlängeln
|
|
|
śpieszyć się, w sensie nie mieć czasu, np. śpieszy się nam śpieszyć się, w sensie robić coś szybciej, np. musisz się bardzo pośpieszyć, jeśli chcesz być punktualnie inizia ad imparare
|
|
haben es eilig, z.B. wir haben es eilig sich beeilen, z.B. da musst du dich mächtig beeilen, wenn du pünktlich sein willst
|
|
|
śpieszę się (w sensie nie mam czasu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyjść na świeże powietrze inizia ad imparare
|
|
an die frische Luft gehen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozłożyć np. tapczan, talerze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
runąć, upaść, ale też obalić np. rząd inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sie trat mich = sie hat mich getreten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wischen (Fußboden, Treppe) = abwischen ich wische mir die Tränen ab
|
|
|
przyłapać kogoś na kradzieży inizia ad imparare
|
|
jemanden beim Stehlen erwischen
|
|
|
złapać kogoś w ostatniej chwili inizia ad imparare
|
|
jemanden gerade noch erwischen
|
|
|
wytrzeć sobie pot z czoła inizia ad imparare
|
|
sich (in dativ) den Schweiß von der Stirn wischen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pocić się ze zdenerwowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemandem etwas zur Verfügung stellen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Strähne, die Strähnen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemandem die Daumen drücken Ich drücke dir die Daumen
|
|
|
w załączeniu pismo do adwokata inizia ad imparare
|
|
anbei das Schreiben an den Anwalt
|
|
|
dobrze lub źle się kończyć mam nadzieję, że dobrze się dla was skończy inizia ad imparare
|
|
gut oder schlecht ausgehen ich hoffe es geht gut aus für euch
|
|
|
mecz skończył się dla nas dobrze inizia ad imparare
|
|
das Spiel ging gut für uns aus
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z góry, najpierw, uprzednio inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dałem z siebie wszystko, starałam się jak najbardziej, zrobiłam co tylko mogłam inizia ad imparare
|
|
Ich habe mein Bestes gegeben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najlepiej, pismo również najpierw wysłać faxem do kancelarii inizia ad imparare
|
|
Am besten, das Schreiben auch vorab per Fax an die Kanzlei schicken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie znam się na tym wcale inizia ad imparare
|
|
damit kenne ich mich gar nicht aus
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich kenne mich damit gut aus kennst du dich damit aus?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bis zum nächsten Wochenende
|
|
|
na następny weekend, np. coś zaplanowano inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
einschlafen in der Klasse einschlafen im Unterricht
|
|
|
zwalniać, zwolnić (z pracy) inizia ad imparare
|
|
mein Chef hat mich entlassen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wir haben uns im Wald verlaufen
|
|
|
zajmować, zająć się kimś lub czymś od dawna zajmowałem się tym problemem inizia ad imparare
|
|
sich mit jemandem oder etwas befassen ich habe mich mit dem Problem schon lange befasst
|
|
|
on brał udział w wypadku drogowym inizia ad imparare
|
|
Er ist in einen Verkehrsunfall geraten
|
|
|
przepisywać np. dietę, lekarstwo lekarz przepisał mi lekarstwo inizia ad imparare
|
|
der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe die Prüfung bestanden
|
|
|
upływać, mijać (o czasie) inizia ad imparare
|
|
die Zeit ist so schnell vergangen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oni dali z siebie wszystko, zrobili co tylko mogli inizia ad imparare
|
|
sie haben Ihr Bestes begeben
|
|
|