lekarz pacjent

Dzień dobry, Doktorze!

Guten Tag, Herr Doktor!

Jak często powinienem przyjmować lek?

Wie oft soll ich die Medikament einnehmen?

Muszę cię zbadać. Proszę otworzyć usta i powiedzieć: Aaaa. Masz bardzo czerwone gardło. Teraz proszę zdjąć koszulkę. Proszę wdychać i wydychać. Dziękuję.

Ich muss Sie untersuchen. Öffnen Sie bitte den Mund und sagen Sie: Aaaa. Der Hals ist stark gerötet. Machen Sie jetzt bitte den Oberkörper frei. Bitte einatmen und ausatmen. Danke.

Czy masz gorączkę?

Haben Sie Fieber?

czego ci brakuje

Was fehlt Ihnen?

Od dwóch dni mam ból głowy, kaszel i katar. Boli mnie całe ciało.

Seit zwei Tagen habe ich Kopfschmerzen, Husten und Schnupfen. Der ganze Körper tut mir weh.

Dzień dobry! Nie wyglądasz dobrze. Jak się czujesz?

Guten Tag! Sie sehen nicht gut aus. Wie fühlen Sie sich?

Za tydzień w poniedziałek. Wracaj do zdrowia wkrótce!

Nächste Woche am Montag. Gute Besserung!

Kiedy powinienem przyjść na kontrolę?

Wann soll ich zur Kontrolle kommen?

J. Dziękuję bardzo, Doktorze. Do widzenia!

J. Danke schön, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!

Czy powinienem brać leki?

Soll ich Medikamente einnehmen?

Źle się czuję.

Ich fühle mich schlecht.

Tak, trzydzieści osiem, dziewięć.

Ja, achtunddreißig, neun.

Tak, przepiszę Ci tabletki, krople do nosa i syrop na kaszel.

Ja, ich verschreibe Ihnen Tabletten, Nasentrop-fen und Hustensaft.

Trzy razy dziennie. Proszę leżeć w łóżku przez tydzień. Proszę, to jest recepta i zwolnienie lekarskie.

Dreimal täglich. Bleiben Sie eine Woche im Bett. Bitte, das sind Ihr Rezept und Ihre Krankschrei bung.