→ LEGAL → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
powód inizia ad imparare		claimant
powod inizia ad imparare		plaintiff
zlozyc pozew inizia ad imparare		file a lawsuit/case
rozprawa inizia ad imparare		hearing
rozprawa jawna inizia ad imparare		Open / public hearing
rozprawa niejawna inizia ad imparare		closed hearing
posiedzenie niejawne inizia ad imparare		examin in private
wpis do KRS inizia ad imparare		entry into the National Court Register
wlasnosc nieruchomosc inizia ad imparare		Ownership of real estate/property
pozwany inizia ad imparare		defendant
odszkodowanie inizia ad imparare		compensation
naruszenie inizia ad imparare		violation
wlasciwosc sądu inizia ad imparare		court competence
wlasciwosc inizia ad imparare		jurisdiction
przypadkowy inizia ad imparare		random
wlasciwosc ogolna inizia ad imparare		general jurisdiction
wlasciwosc administracyjna inizia ad imparare		administrative jurisdiction
biorac pod uwage inizia ad imparare		regard
KRS (Krajowy Rejestr Sądowy) inizia ad imparare		register of entrepreneurs
sąd rejonowy inizia ad imparare		district court
sąd okregowy inizia ad imparare		regional Court
wydzial gospodarczy inizia ad imparare		commercial division
krs inizia ad imparare		national court register
umorzenie postępowania inizia ad imparare		discontinuance of the proceedings
doreczyc inizia ad imparare		to serve sth on sb
wsa inizia ad imparare		provintional administrative court
NSA inizia ad imparare		supreme administrative court
zarzut inizia ad imparare		plea
sad wl miejscowo inizia ad imparare		court of proper venue
wlasciwosc rzeczowea inizia ad imparare		court of competent jurisdiction
rozwiązać inizia ad imparare		to resolve
os. fizyczna inizia ad imparare		natural person
osoba prawna inizia ad imparare		legal person
czynnosci prawne inizia ad imparare		legal action
czynnosci prawne dotyczace przedsiebiorstwa inizia ad imparare		legal actions regarding the company
ubezwlasnowolnienie calkowite inizia ad imparare		completely incapacitation
zdolnosc prawna inizia ad imparare		legal capacity for acts in law
maloletni, inizia ad imparare		minor,
przewidywanie inizia ad imparare		to anticipate
krótko mówiąc podsumowujac inizia ad imparare		in brief
pozwany inizia ad imparare		defendant
sądzony jak dorosly inizia ad imparare		tried as adults
nieletni inizia ad imparare		juvenile
wydzial rodzinny i nieletni inizia ad imparare		family and juvenile division
nazwisko rodowe inizia ad imparare		family name name at birth
miejsce zamieszkania inizia ad imparare		place of residence
adres zameldowania inizia ad imparare		registered address legal address
zameldowanie inizia ad imparare		place od permanent residence
firma spolki inizia ad imparare		business name
przedsiebiorca inizia ad imparare		Entrepreneur
siedziba inizia ad imparare		registered office
prowadzic przedsiębiorstwo inizia ad imparare		to run business
byc pozwanym inizia ad imparare		be sued for
dowod osobisty inizia ad imparare		personal ID card
wpisac do KRS inizia ad imparare		enter into the National Court Register of entrepreneurs
odpowiednio inizia ad imparare		respectively
natychmiast inizia ad imparare		straightaway
opracować inizia ad imparare		elaborate
broszura inizia ad imparare		a brochure pamphlets
celowac w cos inizia ad imparare		aiming at something
jednosc inizia ad imparare		unity oneness
doprowadzac do inizia ad imparare		to channel
poszanowanie inizia ad imparare		respect
ostatecznie inizia ad imparare		ultimately
dokładny inizia ad imparare		exact
gniew inizia ad imparare		anger wrath
kolejny inizia ad imparare		next subsequent
wyczepujacy, obszerny wszechstronny inizia ad imparare		comprehensive
równoległy inizia ad imparare		parallel
zrozumiec pojac cos inizia ad imparare		to comprehend
nie/spojnosc inizia ad imparare		in/consistency
wycofac zarzuty inizia ad imparare		withdraw charges
optowac za czyms inizia ad imparare		opt for something
postanowienia inizia ad imparare		stipulations
zanieczyscic inizia ad imparare		contaminate
przypominać byc podobnym inizia ad imparare		to resemble sth
dokładnie calkowicie gruntownie inizia ad imparare		thoroughly
groźba inizia ad imparare		menace
objawienie inizia ad imparare		revelation
zniekształcenia inizia ad imparare		Distortion
adnotacja, przypis inizia ad imparare		annotation, footnote
wzajemnosc inizia ad imparare		reciprocity
poczytywac za uwazac inizia ad imparare		to regard sth
zgodność z prawem inizia ad imparare		compliance with the law
rozwiązac problem ...(jaki) inizia ad imparare		solve the problem ... (what)
przewidywanie czegos inizia ad imparare		to anticipate
kompleksowy, wyczerpujący całościowy inizia ad imparare		comprehensive, holistic
w tym wzgledzie, respekt inizia ad imparare		in this regard, respect
zaczynac inizia ad imparare		commence
niniejszej Umowy inizia ad imparare		hereof
odnowic inizia ad imparare		renew
zgodnie z inizia ad imparare		pursuant to
po właściwym powiadomieniu inizia ad imparare		upon reasonable notice
z zastrzezeniem inizia ad imparare		subject to
w odniesieniu inizia ad imparare		in respect
dochód inizia ad imparare		revenue
rozmiescic, wdrozyc inizia ad imparare		to deploy
poszczegolny, odpowiedni inizia ad imparare		respective
rozmieszczenie inizia ad imparare		deployment
warunki określone w niniejszej umowie inizia ad imparare		conditions set forth in this agreement
niniejszym inizia ad imparare		hereby
tutaj inizia ad imparare		hereto
z późniejszymi zmianami inizia ad imparare		as amended
w mocy, obowiazujace inizia ad imparare		in force
sądowy inizia ad imparare		judical
organ regulacyjny inizia ad imparare		regulatory authority
w imieniu inizia ad imparare		behalf
strona ujawniająca inizia ad imparare		the disclosing party
prawnie zastrzezona technologia inizia ad imparare		proprietary
zgodnie z operacjami inizia ad imparare		pursuant to the operations
przedmiot umowy inizia ad imparare		subject matter
powyzsze inizia ad imparare		foregoing
wykluczyc inizia ad imparare		exclude
pochodne inizia ad imparare		derivative
rozmieszczenie rozlokowanie inizia ad imparare		deployment
w odniesieniu inizia ad imparare		in respect
spółka zależna, pomocniczy inizia ad imparare		subsidiary
prawa głosu inizia ad imparare		voting rights
powołać zarzad inizia ad imparare		appoint a majority of board of directors
istniejący w kraju inizia ad imparare		subsisting in any country
wygoda inizia ad imparare		convenience
zgadzac sie inizia ad imparare		sb consents to
zakłady inizia ad imparare		wagers
unikanie wątpliwości inizia ad imparare		avoidance of doubt
pozostaje do czyjegos uznania inizia ad imparare		to discretion
interpretowane jako inizia ad imparare		construed so as to
różny postanowienia rozne inizia ad imparare		miscellaneous
Klauzula podzielności inizia ad imparare		severability clause
powiadomiony inizia ad imparare		advised of
odszkodowania inizia ad imparare		indemnities
przedsiębiorstwa, przedsiewziecia inizia ad imparare		undertakings
zobowiązania inizia ad imparare		undertakes
zabezpiecza, zdejmuje odpowiedzialnosc inizia ad imparare		to indemnify
warunek zastrzezenie inizia ad imparare		stipulation
postanowienie umowy inizia ad imparare		provision of the contract
kontynuować inizia ad imparare		pursue
sklonic do czegos inizia ad imparare		incline
utrzymujący się w dowolnym kraju inizia ad imparare		subsisting in any country
podwładny inizia ad imparare		subordinate
Zastępuje inizia ad imparare		supersedes
ponowne uchwalenie inizia ad imparare		re-enact
Data rozpoczęcia inizia ad imparare		commencement date
uzupełnić, dodać coś inizia ad imparare		supplement, add something
naruszać inizia ad imparare		contravene
rezultaty które należy dostarczyć inizia ad imparare		deliverables to be supplied
zerwać inizia ad imparare		sever
podzielności inizia ad imparare		severability
być rozdzielne inizia ad imparare		to be severable
niedorzeczne inizia ad imparare		preposterous

LEGAL

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più