Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I don't know when is the next bus. inizia ad imparare
|
|
Je ne sais pas quand passe le prochain bus.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
it's up to you / as you want inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have to improve / get better inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
it's too hard / difficult inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
See you later, have a good day. inizia ad imparare
|
|
À plus tard, passe une bonne journée.
|
|
|
hi, how's it going / how are you? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
thank you very much / thanks a lot inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I can't wait / I'm looking forward to it inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
désolé, je suis en retard
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
My new boyfriend is very intelligent. inizia ad imparare
|
|
Mon nouveau petit ami est très intelligent.
|
|
|
His grandpa is old but he knows how to use the computer. inizia ad imparare
|
|
Son grand-père est vieux mais il sait utiliser l'ordinateur.
|
|
|
You should help this elderly lady carry her shopping. inizia ad imparare
|
|
Tu devrais aider cette dame âgée à porter ses courses.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Cette ville est si grande!
|
|
|
Our dog is small but very brave. inizia ad imparare
|
|
Notre chien est petit mais il est très courageux.
|
|
|
I'm so happy I'll go to this gig in November! inizia ad imparare
|
|
Je suis tellement contente d'aller à son concert en novembre!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Pourquoi tu es si triste?
|
|
|
Be calm, Marie. I promise you everything will be alright. inizia ad imparare
|
|
Marie, sois calme. Je te promets que tout ira bien. 2 définitions
|
|
|
Napoli is a very noisy city. inizia ad imparare
|
|
Naples est une ville très bruyante.
|
|
|
My fiancée has long blond hair. inizia ad imparare
|
|
Ma fiancée a de longs cheveux blonds.
|
|
|
I bought him a short-sleeved shirt. inizia ad imparare
|
|
Je lui ai acheté une chemise à manches courtes.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Why are your trousers so dirty? inizia ad imparare
|
|
Pourquoi ton pantalon est si sale?
|
|
|
Maria really is a good person. inizia ad imparare
|
|
Marie est vraiment une bonne personne.
|
|
|
Antoine thinks he's a bad person. inizia ad imparare
|
|
Antoine pense qu'il est une mauvaise personne.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm sorry but your answer is wrong. inizia ad imparare
|
|
Je suis désolé, mais ta réponse est fausse.
|
|
|
Chloé's dog is very little even though it's already 5 years old. inizia ad imparare
|
|
Le chien de Chloé est très petit bien qu'il ait déjà 5 ans.
|
|
|
My energy level is really low today. inizia ad imparare
|
|
Aujourd'hui, mon niveau d'énergie est très bas.
|
|
|
I live in the highest building in the city. inizia ad imparare
|
|
J'habite le bâtiment le plus haut dans la ville.
|
|
|
Your suitcase is too heavy. inizia ad imparare
|
|
Ta valise est trop lourde.
|
|
|
Your suitcase is too heavy. inizia ad imparare
|
|
Ta valise est trop lourde.
|
|
|
I prefer eating light meals. inizia ad imparare
|
|
Je préfère manger des repas légers.
|
|
|
This job is very important to my sister. inizia ad imparare
|
|
Ce travail est très important pour ma sœur.
|
|
|
The book is full of references. inizia ad imparare
|
|
Le livre est plein de références.
|
|
|
Why is your fridge always empty? inizia ad imparare
|
|
Pourquoi votre réfrigérateur est toujours vide?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Vous êtes prêts à commencer?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I like taking a cold shower before going to work. inizia ad imparare
|
|
J'aime prendre une douche froide avant d'aller au travail.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Le film était vraiment drôle.
|
|
|
Gabrielle's family is very poor. inizia ad imparare
|
|
La famille de Gabrielle est très pauvre.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mon oncle est très riche.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Realising how many people die every day is very sobering and lets you gain a different perspective. inizia ad imparare
|
|
Se rendre compte de combien de personnes meurent tous les jours est très sombre et te permet d'avoir une perspective différente.
|
|
|
She has light-coloured eyes. inizia ad imparare
|
|
Elle a les yeux clair. 2 définitions
|
|
|
I have to get up early tomorrow. inizia ad imparare
|
|
Demain, je dois me lever tôt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Their products are cheap. inizia ad imparare
|
|
Leurs produits sont bon marché.
|
|
|
We have to admit we have a huge problem. inizia ad imparare
|
|
Nous devons admettre que nous avons un énorme problème.
|
|
|
This bug is so tiny, it could sit on the head of a pin. inizia ad imparare
|
|
Cet insecte est tellement minuscule qu'il pourrait se poser sur la tête d'une épingle.
|
|
|
This is the most beautiful diamond I've ever seen. It's flawless. inizia ad imparare
|
|
C'est le plus beau diamant que j'aie jamais vu. Il est parfait.
|
|
|
Bamboo is the natural alimentation of pandas. inizia ad imparare
|
|
Le bambou est l'alimentation naturelle des pandas.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
C'est un chien très sympa.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mary kept a copy of the letter. inizia ad imparare
|
|
Marie a gardé une copie de la lettre.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sentir (sentiments, froid, ...)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je voudrais travailler à l'étranger.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm going to sleep for 12 hours. inizia ad imparare
|
|
Je vais dormir 12 heures.
|
|
|
You should drink a lot of water. inizia ad imparare
|
|
Tu dois boire beaucoup d'eau.
|
|
|
I'll give you a piece of advice. inizia ad imparare
|
|
Je vais te donner un conseil.
|
|
|
Your husband drives too fast. inizia ad imparare
|
|
Ton mari conduit trop vite.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You need to change your behaviour. inizia ad imparare
|
|
Tu dois changer ton comportement.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
C'est facile d'être heureux!
|
|
|
We've lost all the money. inizia ad imparare
|
|
Nous avons perdu tout l'argent.
|
|
|
Have you ever tried playing tennis? inizia ad imparare
|
|
As-tu déjà essayé de jouer au tennis?
|
|
|
I need to go to the dentist. inizia ad imparare
|
|
Je dois aller au dentiste.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Racontez-moi toute l'histoire.
|
|
|
I've finally chosen the correct answer. inizia ad imparare
|
|
Enfin, j'ai choisi la bonne réponse.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We always eat 5 meals a day. inizia ad imparare
|
|
Nous mangeons toujours 5 repas par jour.
|
|
|
Continue working on this article. inizia ad imparare
|
|
Continue à travailler sur cet article.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Marianna's little brother is still very young, he still doesn't know how to walk inizia ad imparare
|
|
Le petit frère de Mariana est toujours très jeune, il ne sait pas encore marcher.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I started doing yoga and I feel great. inizia ad imparare
|
|
J'ai commencé à faire du yoga et je me sens super bien.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je vis dans une grande ville.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
J'apprends de nouveaux mots.
|
|
|
I haven't played cards in many years. inizia ad imparare
|
|
Je n'ai pas joué aux cartes depuis des années.
|
|
|
It's not easy to teach foreigners how to speak Polish. inizia ad imparare
|
|
Il n'est pas facile d'enseigner aux étrangers de parler polonais.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Think about a new solution. inizia ad imparare
|
|
Pense à la nouvelle solution.
|
|
|
Do you believe in miracles? inizia ad imparare
|
|
Croyez-vous aux miracles?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Est-ce que tu parles anglais? 2 definitions
|
|
|
I forgot to do the shopping. inizia ad imparare
|
|
J'ai oublié de faire les courses.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
precipiter inizia ad imparare
|
|
faire la course vers le bas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
qui a sommeil / qui a envie de dormir
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The plane is cruising at high altitude. inizia ad imparare
|
|
L'avion vole à haute altitude.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
expérimenter quelque chose
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ressentir du ressentiment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
faire en excès (manger, boire, regarder des séries)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pour faire remarquer pointer signaler
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I hope you'll be very happy. inizia ad imparare
|
|
J'espère que tu seras très heureuse.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You are still very young. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The ground is still wet after the rain. inizia ad imparare
|
|
Le sol est encore mouillé après la pluie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Cette fille n'est pas amusante!
|
|
|
My skin gets very dry in winter. inizia ad imparare
|
|
En hiver ma peau devient très sèche.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Adriane lives far from her parents. inizia ad imparare
|
|
Adriane vit loin de ses parents.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
If Adam continues to eat too much, he will get fat. inizia ad imparare
|
|
Si Adam continue à trop manger, il deviendra gros.
|
|
|
I am full! I ate well, thank you. inizia ad imparare
|
|
Je suis plein! J'ai bien mangé, merci.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Quelle belle fille. 2 définitions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Le film était vraiment drôle.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm lucky to have such a beautiful and intelligent daughter. inizia ad imparare
|
|
Je suis chanceuse d'avoir une fille aussi belle et intelligente.
|
|
|
I'm ill and I don't want to go out tonight. inizia ad imparare
|
|
Je suis malade et je ne veux pas sortir ce soir.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This mattress is very comfortable. inizia ad imparare
|
|
Ce matelas est vraiment très confortable.
|
|
|
This explosion led to dramatic fireworks. inizia ad imparare
|
|
Cette explosion a mené à un feu d'artifice spectaculaire. 2 définitions
|
|
|
The boulder was so massive, Becky was scared it would squash her if it fell. inizia ad imparare
|
|
Le rocher était si massif, Becky avait peur qu'il l'écrase s'il tombait. Très gros énorme
|
|
|
We have to admit we have a huge problem. inizia ad imparare
|
|
Nous devons admettre que nous avons un énorme problème.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The task you gave us yesterday was too difficult. inizia ad imparare
|
|
La tâche, que tu nous as donné hier, était trop difficile. Autre définition dur
|
|
|
I'm sorry but the product is no longer available. inizia ad imparare
|
|
Je suis désolé, mais le produit n'est plus disponible.
|
|
|
After four years spent in Canada she spoke fluent English. inizia ad imparare
|
|
Après quatre années passées au Canada, elle parlait couramment l'anglais. 2 définitions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La vue était merveilleuse. 2 définitions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
C'était une décision juste.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He was proud to live in an affluent neighborhood. inizia ad imparare
|
|
Il était fière de vivre dans un quartier prospère. 2 définitions
|
|
|
He became a rich and powerful man. inizia ad imparare
|
|
Il est devenu un homme riche et puissant.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The plan he proposed is not feasible. inizia ad imparare
|
|
Le plan qu'il a proposé n'est pas faisable. 2 définitions
|
|
|
Gary found his volunteer work very rewarding. It felt good to help people. inizia ad imparare
|
|
Gary trouvait son travail de volontaire très gratifiant. C'était bon d'aider les gens. 2 définitions
|
|
|
Daisy was thriving after changing schools and making new friends. inizia ad imparare
|
|
Daisy était épanouissante après avoir changer d'écoles et s'être fait de nouveaux amis. 2 définitions
|
|
|
Everyone was gone and I was alone. inizia ad imparare
|
|
Tout le monde est sorti et je suis resté tout seul.
|
|
|
My friend is strong enough to lift the sac easily. inizia ad imparare
|
|
Mon ami est assez fort pour soulever le sac facilement.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Notre oncle est encore faible.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je suis fier de mon fils.
|
|
|
Caroline is very shy and doesn't have many friends. inizia ad imparare
|
|
Caroline est très timide et n'a pas beaucoup d'amis.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Les chercheurs sont tombés sur une carcasse gelée d'un mammouth. 2 définitions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The employees were paid in arrears. inizia ad imparare
|
|
Les employés ont été payés en retard.
|
|
|
Marie is a very enthusiastic person. inizia ad imparare
|
|
Marie est une personne très enthousiaste.
|
|
|
It was a magical experience. inizia ad imparare
|
|
C'était une expérience magique.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Your results are really impressive. Congratulations! inizia ad imparare
|
|
Vos résultats sont vraiment impressionnants. Félicitations!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's not easy to find a safe place. inizia ad imparare
|
|
Il n'est pas facile de trouver un lieu sûr.
|
|
|
Some people believe that the Earth is flat. inizia ad imparare
|
|
Certains croient que la Terre est plate.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dominique is a fascinating girl. inizia ad imparare
|
|
Dominique est une fille fascinante.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Simon est trop ambitieux.
|
|
|
I'm sure Tom will consider your ideas, he's very open-minded. inizia ad imparare
|
|
Je suis sûr que Tom prendra vos idées en considération, il est très ouvert d'esprit.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
digne de confiance / sur qui on peut compter
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Our office offers a casual and welcoming atmosphere. inizia ad imparare
|
|
Notre bureau offre une ambiance décontractée et hospitalière.
|
|
|
I want our relationship to be casual - let's not talk about getting married just yet! inizia ad imparare
|
|
Je veux que notre relation soit détendue - ne parlons pas encore de mariage!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Louis was so drunk he couldn't speak. inizia ad imparare
|
|
Louis était tellement ivre qu'il ne pouvait pas parler.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Julie is a very understanding woman, I love her! inizia ad imparare
|
|
Julie est une femme très compréhensive, je l'adore!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The Constitution guarantees people their fundamental rights. inizia ad imparare
|
|
La Constitution garantit les droits fondamentaux du peuple.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The current situation in our country seems rather worrying. inizia ad imparare
|
|
La situation actuelle dans notre pays semble être assez troublante.
|
|
|
My cousin is a gifted student. inizia ad imparare
|
|
Mon cousin est un étudiant très doué.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The Beatles once played a spontaneous concert on the roof of a building. inizia ad imparare
|
|
Les Beatles ont une fois joué un concert spontané sur le toit d'un bâtiment.
|
|
|
What you did was so predictable. You always act like that at parties. inizia ad imparare
|
|
Ce que tu as fait était si prévisible. Tu te comportes toujours comme ça aux fêtes.
|
|
|
Social centers tries to help people in need. inizia ad imparare
|
|
Les centres sociaux essayent d'aider les gens en difficulté.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The politician was resolute in his fight to spread tolerance in his electorate. inizia ad imparare
|
|
L'homme politique était déterminé dans son combat pour répandre la tolérance dans son électorat.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The job cuts at the company were unanticipated, and left the staff in shock. inizia ad imparare
|
|
Les suppressions d'emplois à l'entreprise était inattendues, et ont laissé le personnel sous le choc.
|
|
|
This is an authentic coin from ancient Rome. inizia ad imparare
|
|
C'est une pièce authentique de la Rome antique.
|
|
|
Carl is an odd and very eccentric person. inizia ad imparare
|
|
Carl est un personnage très bizarre et excentrique. 2 définitions
|
|
|
Everyone needs essential things like air, water, and food. inizia ad imparare
|
|
Tout le monde a besoin de choses essentielles comme l'air, l'eau et la nourriture.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm not capable of doing it. inizia ad imparare
|
|
Je ne suis pas capable de le faire.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The dismissal was due to the hectic schedule. inizia ad imparare
|
|
(semaine/weekend/journée) Le licenciement était dû à un emploi du temps chargé. très animé
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Fabien est mon principal rival.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
qui n'a pas de prix, inestimable
|
|
|
This story is unbelievable, this is the kind of thing that only happens to you. inizia ad imparare
|
|
Cette histoire est incroyable, c'est le genre de choses qui n'arrive qu'à toi.
|
|
|
Your sister told me an exciting story. inizia ad imparare
|
|
Ta sœur m'a raconté une histoire excitante.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
splendide = magnifique = fantastique = superbe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm not really scared about the exam, just a little apprehensive. inizia ad imparare
|
|
Je n'ai pas vraiment peur pour l'examen, je suis juste un peu inquiet.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I spent a pleasant evening with my friends. inizia ad imparare
|
|
J'ai passé une soirée agréable avec des amis. 2 définitions
|
|
|
Eleonore is a very practical woman. inizia ad imparare
|
|
Eleonore est une femme très pratique. 2 définitions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Luc likes studying foreign languages. inizia ad imparare
|
|
Luc aime apprendre les langues étrangères.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Marc est plus grand que moi.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je ne peux pas sortir ce soir.
|
|
|
Fame and money are hard to obtain. inizia ad imparare
|
|
La gloire et l'argent sont durs à obtenir.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I only listen to good music. inizia ad imparare
|
|
J'écoute seulement de la bonne musique.
|
|
|
The software asked me to enter my password. inizia ad imparare
|
|
Le logiciel m'a demandé de saisir mon mot de passe.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
My husband satisfies all my needs. inizia ad imparare
|
|
Mon mari satisfait tous mes besoins.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il a l'air d'avoir environ 10 ans.
|
|
|
I've found an interesting job. inizia ad imparare
|
|
J'ai trouvé un travail intéressant.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
How can you watch TV all day? inizia ad imparare
|
|
Comment peux-tu regarder la télé toute la journée?
|
|
|
I don't understand what you're saying. inizia ad imparare
|
|
Je ne comprend pas ce que tu dis.
|
|
|
My English has improved significantly since I started using Fiszkoteka. inizia ad imparare
|
|
Mon anglais s'est amélioré remarquablement depuis que j'utilise Fiszkoteka.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I started doing yoga and I feel great. inizia ad imparare
|
|
J'ai commencé à faire du yoga et je me sens super bien.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Antoine is looking for a permanent job. inizia ad imparare
|
|
Antoine cherche un emploi permanent.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I can't hang out, I must to do my homework. inizia ad imparare
|
|
Je ne peux pas sortir, je dois faire mon devoir.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It finally stopped raining! inizia ad imparare
|
|
Enfin il a arrêté de pleuvoir!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
write wrote written Paulo Coelho writes a lot of books. inizia ad imparare
|
|
Paulo Coelho écrit beaucoup de livres.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Don't move, I'm trying to take a photo! inizia ad imparare
|
|
deplacer déménager bouger Ne bouge pas! J'essaie de prendre une photo!
|
|
|
I created a profile on a new social network. inizia ad imparare
|
|
J'ai créé un profil sur un nouveau réseau social.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The police caught robbers. inizia ad imparare
|
|
La police a attrapé des voleurs.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I can't hang out, I must to do my homework. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
compter avoir de l'importance
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
negliger ne pas se rendre compte
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
me faire plaisir m'offrir quelque chose
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
After Paul's death, it was his son Patrick's turn to manage the company. inizia ad imparare
|
|
Après la mort de Paul, c'est au tour de son fils Patrick de gérer la compagnie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The furniture in this room matches the wallpaper. inizia ad imparare
|
|
Les meubles dans cette pièce sont assortis au papier peint.
|
|
|
The language courses will allow you to empower your English level. inizia ad imparare
|
|
donner la puissance, le pouvoir à Les cours de langue vont te permettre de valoriser ton niveau d'anglais.
|
|
|
The company rewards its best workers. inizia ad imparare
|
|
L'entreprise récompense ses meilleurs ouvriers.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
reussir passer outre surmonter
|
|
|
My students noticed my new haircut. inizia ad imparare
|
|
Mes élèves ont remarqué ma nouvelle coupe de cheveux.
|
|
|
thrive - throve - thriven inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Marc is pretending not to be scared. inizia ad imparare
|
|
Marc fait semblant de ne pas avoir peur.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I don't like celebrating my birthday. inizia ad imparare
|
|
Je n'aime pas célébrer mon anniversaire.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
en fait / effectivement / finalement
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I woke up too late this morning. inizia ad imparare
|
|
Je me suis réveillée trop tard ce matin.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Could you switch on the light? inizia ad imparare
|
|
Pourrais-tu allumer la lumière?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Anne, turn off the light! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
After obtaining the control tower permit, the aircraft finally took off. inizia ad imparare
|
|
Après avoir obtenu le permis de la tour de contrôle, l'avion a finalement décollé.
|
|
|
Check out my work and tell me what you think about it. inizia ad imparare
|
|
regarder libérer sa chambre d'hôtel Vérifie mon travail et dis-moi ce que tu en penses. Autre définition: se renseigner sur qque chose
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Asseyez-vous et détendez vous.
|
|
|
When she finally came back from work, she was exhausted. inizia ad imparare
|
|
Quand elle est finalement revenu du travail elle était épuisée.
|
|
|
Antoine is looking for a permanent job. inizia ad imparare
|
|
Antoine cherche un emploi permanent.
|
|
|
Will you look after me when I get old? inizia ad imparare
|
|
Tu vas t'occuper de moi quand je serai vieille? prendre soin de (plantes, personnes)
|
|
|
Follow your dreams and never give up. inizia ad imparare
|
|
abandonner Suis tes rêves et ne renonce jamais.
|
|
|
to do exercice, sport If you want to lose weight, you need to work out. inizia ad imparare
|
|
faire du sport Si tu veux perdre du poids, tu dois t'entraîner. Faire du sport, trouver une solution à un problème
|
|
|
Growing up is not easy to accept. inizia ad imparare
|
|
grandir Vieillir n'est pas facile à accepter.
|
|
|
to invent I made up an excuse to avoid going out with her. inizia ad imparare
|
|
2 définitions J'ai inventé une excuse pour éviter de sortir avec elle.
|
|
|
He broke up with his girlfriend yesterday. inizia ad imparare
|
|
Il a rompu avec sa copine hier.
|
|
|
My mother always tries to cheer me up. inizia ad imparare
|
|
Ma mère essaye toujours de me remonter le moral.
|
|
|
This woman has fainted, help me to pick her up! inizia ad imparare
|
|
aller chercher quelqu'un ou quelque chose quelque part décrocher (le téléphone) Cette femme s'est évanouie, aide-moi la relever!
|
|
|
to bring inizia ad imparare
|
|
déposer/ apporter qqun ou qque chose quelque part 2 définitions
|
|
|
to get along well with / on inizia ad imparare
|
|
bien s'entendre avec qqun
|
|
|
I need to get rid of the junk that's lying around my house. Do you want any of it? inizia ad imparare
|
|
Je dois me débarrasser du bazar qui traîne chez moi. Tu en veux?
|
|
|
I will give you back your money in two weeks inizia ad imparare
|
|
redonner Je vais te rendre l'argent dans deux semaines.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
chercher dans un dictionnaire
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
chercher une information (en ligne), un mot dans le dictionnaire
|
|
|
I've totally ran out of money. inizia ad imparare
|
|
être à court de (temps, d'argent, idee) Je n'ai plus du tout d'argent.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to wait He's almost finished his studies, he must hold on. inizia ad imparare
|
|
2 définitions Il a bientôt fini ses études, il ne doit pas lâcher la patate.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
récupérer d'une maladie, de fatigue, d'une déception
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
faire un break, une coupure
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
reparler plus tard à qqun
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
être ensemble se réunir, se retrouver
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gérer s'occuper de se charger de
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
foutre en l'air tout faire foirer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
se rendre compte résoudre un problème comprendre qque chose trouver une solution résoudre un problème comprendre qque chose trouver une solution
|
|
|
The car broke down on the way back from our journey. inizia ad imparare
|
|
La voiture est tombée en panne sur le trajet de notre voyage.
|
|
|
to be fed up with something inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nobody can catch him up at chess. inizia ad imparare
|
|
Le retard Personne ne peut le rattraper aux échecs.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've just found out that my flight has been canceled. inizia ad imparare
|
|
Je viens de découvrir que mon vol a été annulé.
|
|
|
continue Let's see what's going on! inizia ad imparare
|
|
continuer Allons voir ce qu'il se passe!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
financièrement, dans une langue étrangère
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
réprimer refouler (emotions)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aligner mettre à la suite les uns des autres
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
conclure terminer (une reunion)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
démarrer donne le coup d'envoi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
se mettre à (activité, sport)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
s'installer confortablement
|
|
|
I'm waiting for you to clean up. inizia ad imparare
|
|
nettoyer Je vous attends pour faire le ménage.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You needn't have dressed up. We're just going to a pub to grab a beer. inizia ad imparare
|
|
se mettre sur son trente - et - un bien s'habiller Tu n'avais pas besoin de te mettre sur ton trente-et-un. Nous allons juste dans un pub pour prendre une bière.
|
|
|
The bank turned down my loan application. inizia ad imparare
|
|
La banque a refusé ma demande de prêt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pour compenser / se faire pardonner
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
faire avec les moyens du bord
|
|
|
I signed up for an English course. inizia ad imparare
|
|
Je me suis inscrit à un cours d'anglais.
|
|
|
I can't log in, I've forgotten my password. inizia ad imparare
|
|
s'inscrire à Je n'arrive pas à m'identifier, j'ai oublié mon mot de passe.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I set up a startup recently. inizia ad imparare
|
|
installer J'ai monté une start up récemment.
|
|
|
It's not a good idea to bring up that traitor. inizia ad imparare
|
|
évoquer, soulever (problème, sujet, discusssion), élever (enfant), vomir Ce n'est pas une bonne idée de mentionner ce traître.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
se retourner, repenser à (souvenir), ressasser (passé)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
baisser les yeux, avoir une vue qui domine qque chose, prendre qquun de haut, dédaigner
|
|
|
The bomb went off near the embassy. inizia ad imparare
|
|
sonner (alarme), se déclencher (alarme), se gâter (nourriture), partir La bombe a explosé près de l'ambassade.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
se mettre en route (voyage), partir, déclencher, provoquer Il est temps de prendre la route.
|
|
|
Let me put the cigarette out. inizia ad imparare
|
|
éteindre (feu/lumière), déranger Laisse-moi éteindre ma cigarette.
|
|
|
Look out where you put your feet. inizia ad imparare
|
|
attention; regarder par la fenêtre Fais attention où tu mets tes pieds.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
se battre pour soi-même / s'en vouloir / être dur avec soi-même
|
|
|
The railway workers took back their work after the end of the strike. inizia ad imparare
|
|
retirer (des paroles), récupérer Les cheminots ont repris le travail après la fin de la grève.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
de mettre hors / remettre à plus tard
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
vivre par / être sa philosophie de vie
|
|
|
The grandma did up her grandson's shoelaces. inizia ad imparare
|
|
rénover, retaper, boutonner La grand-mère a refait les lacets de son petit-fils.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
se gaver de / se goinfrer / regarder plein de séries & films
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
My mother always tries to cheer me up. inizia ad imparare
|
|
Ma mère essaye toujours de me remonter le moral.
|
|
|
I don't want to back a dishonest person up! inizia ad imparare
|
|
couvrir qqun Je ne veux pas soutenir une personne malhonnête!
|
|
|
I think I have to point out how irresponsible is their idea. inizia ad imparare
|
|
attirer l'attention sur, pointer Je pense devoir signaler à quel point leur idée est irresponsable.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pour partir / partir / décoller (d'un endroit)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
éteindre / se refermer sur soi / se refermer comme une huitre
|
|
|
I always mix up my cousins' names. inizia ad imparare
|
|
Je confonds toujours les noms de mes cousins.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
être en bas / avoir le blues
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
se sentir déprimé / avoir le blues
|
|
|
Hurry up! We have no time left! inizia ad imparare
|
|
Dépêchez-vous! On n'a plus de temps!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There are many intelligent people in this group. inizia ad imparare
|
|
les personnes (tjs pluriel) Il y a beaucoup de gens intelligents dans ce groupe.
|
|
|
This way leads to nowhere. inizia ad imparare
|
|
façon, manière Ce chemin ne mène à rien.
|
|
|
It's the day of my birthday. inizia ad imparare
|
|
journée C'est le jour de mon anniversaire.
|
|
|
With you, I'm a happy man. inizia ad imparare
|
|
Avec toi, je suis un homme heureux.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Elle est une femme mariée.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Qu'est-ce que cette chose?
|
|
|
Some say that life is hard but I don't agree. inizia ad imparare
|
|
Certains disent que la vie est dure, mais je ne suis pas d'accord.
|
|
|
I'd like a piece of cake, please. inizia ad imparare
|
|
part Je voudrais un morceau de gâteau, s'il vous plaît.
|
|
|
Our journey has taken 8 hours. inizia ad imparare
|
|
trajet, cheminement Notre voyage a duré 8 heures.
|
|
|
Our world is fantastic, don't you think? inizia ad imparare
|
|
Notre monde est fantastique, n'est-ce pas?
|
|
|
My sister goes to primary school. inizia ad imparare
|
|
Ma soeur va à l'école primaire.
|
|
|
You know Marie broke her leg? inizia ad imparare
|
|
Tu sais que Marie s'est cassée la jambe?
|
|
|
I live in a modern family, I have two dads. inizia ad imparare
|
|
Je vis dan une famille moderne, j'ai deux pères.
|
|
|
I have no explanation to give you! inizia ad imparare
|
|
Je n'ai aucune explication à te donner!
|
|
|
This movie is his biggest success. inizia ad imparare
|
|
Ce film est son plus grand succès.
|
|
|
Canada is a very nice country. inizia ad imparare
|
|
Le Canada est un très beau pays.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We must not focus on this failure. inizia ad imparare
|
|
Nous ne devons pas rester sur cet échec.
|
|
|
Do you watch news every day? inizia ad imparare
|
|
Tu regardes les informations tous les jours?
|
|
|
Let's meet in a quiet place. inizia ad imparare
|
|
lieu, place Rencontrons-nous dans un endroit calme.
|
|
|
The meaning of this expression is completely different from what you think. inizia ad imparare
|
|
sens La signification de cette expression est complètement différente de ce que tu penses.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je travail pendant la semaine.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je travaille dans une grande entreprise.
|
|
|
It's a good weather today. inizia ad imparare
|
|
Aujourd'hui, il fait beau temps.
|
|
|
Let's meet in the evening. inizia ad imparare
|
|
Rencontrons-nous le soir.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
My job is very rewarding. inizia ad imparare
|
|
Mon travail est très satisfaisant.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
7 est mon numéro fétiche.
|
|
|
I couldn't sleep all night. inizia ad imparare
|
|
Je n'ai pas pu dormir de toute la nuit.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
maison, foyer
|
|
|
Don't forget to take a bottle of water. inizia ad imparare
|
|
N'oublie pas de prendre une bouteille d'eau.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I made a mistake, I'm sorry. inizia ad imparare
|
|
J'ai commis une erreur, je suis désolé.
|
|
|
What's the living space of your new apartment? inizia ad imparare
|
|
zone Quelle est la surface habitable de ton nouvel appartement?
|
|
|
Could you lend me some money? inizia ad imparare
|
|
Pourrais-tu me prêter un peu d'argent?
|
|
|
The grandmother told me a story of her childhood. inizia ad imparare
|
|
La grande-mère m'a raconté une histoire de son enfance.
|
|
|
The Earth is a sphere. This is an indisputable fact. inizia ad imparare
|
|
La Terre est une sphère. Ceci est un fait indiscutable.
|
|
|
I was in Rome last month. inizia ad imparare
|
|
J'ai été à Rome le mois dernier.
|
|
|
One coffee with milk, please. inizia ad imparare
|
|
Un café au lait s'il vous plaît.
|
|
|
Kyle is a foreign student. inizia ad imparare
|
|
Kyle est un étudiant étranger.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je préfère le thé au café.
|
|
|
This book is really incredible. inizia ad imparare
|
|
Ce livre est vraiment incroyable.
|
|
|
What would you like for breakfast? inizia ad imparare
|
|
Qu'est-ce que tu veux pour le petit déjeuner?
|
|
|
My job satisfies me a lot. inizia ad imparare
|
|
Mon travail me procure beaucoup de satisfaction.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
N'utilise pas de gros mots.
|
|
|
Marie dreams of starting her own business. inizia ad imparare
|
|
business, entreprise Marie rêve de monter sa propre affaire.
|
|
|
What time do you have the lunch break? inizia ad imparare
|
|
À quelle heure tu as la pause déjeuner?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je préfère le côté obscur.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What will we eat for dinner? inizia ad imparare
|
|
Qu'allons-nous manger à dîner?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il est temps de rentrer à la maison.
|
|
|
It's already a good beginning! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The end of the film was really disappointing. inizia ad imparare
|
|
La fin du film était vraiment décevante.
|
|
|
This is my friend, Pierre. inizia ad imparare
|
|
C'est un ami à moi, Pierre
|
|
|
My father works as a taxi driver. inizia ad imparare
|
|
Mon père travaille en tant que chauffeur de taxi.
|
|
|
My mother is worried about me. inizia ad imparare
|
|
Ma mère est inquiète de moi.
|
|
|
He has the power to influence politicians' decisions. inizia ad imparare
|
|
pouvoir, force Il a la puissance d'influer aux décisions des politiciens.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Life is not a game, be serious! inizia ad imparare
|
|
La vie n'est pas un jeu, sois sérieux!
|
|
|
Some say French is a really difficult language. inizia ad imparare
|
|
Certains disent que français est une langue difficile.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The level 3 was very difficult. My brother had to help me with it. inizia ad imparare
|
|
Le niveau 3 était très difficile. Mon frère a dû m'aider avec ça.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Où est-ce que je peux louer une voiture?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Cette ville ne dort jamais.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jean-Paul is an old name. inizia ad imparare
|
|
Jean-Paul est un vieux prénom.
|
|
|
In order to feel well in your life, you must find a good balance between your private life and your job. inizia ad imparare
|
|
Pour se sentir bien dans sa vie, vous devez trouver un équilibre entre votre vie privée et votre travail.
|
|
|
The favorite team of Pierre is Olympique Lyonnais. inizia ad imparare
|
|
L'équipe favorite de Pierre est l'Olympique Lyonnais.
|
|
|
I'm doing something important, wait a minute. inizia ad imparare
|
|
Je suis en train de faire quelque chose d'important, attends une minute.
|
|
|
I think I have a good idea. inizia ad imparare
|
|
Je pense que j'ai une bonne idée.
|
|
|
Robert expresses a great interest in politics. inizia ad imparare
|
|
Robert manifeste un grand intérêt pour la politique.
|
|
|
I love her body and her soul. inizia ad imparare
|
|
J'aime son corps et son âme.
|
|
|
Where can I get more information? inizia ad imparare
|
|
tjs pluriel; sing a piece of information Où est-ce que je peux trouver plus d'informations?
|
|
|
Could you buy some bread? inizia ad imparare
|
|
Peux-tu aller acheter du pain?
|
|
|
My parents died 15 years ago. I still miss them. inizia ad imparare
|
|
Mes parents sont morts il y a 15 ans. Ils me manquent toujours.
|
|
|
My boyfriend broke his phone last week. inizia ad imparare
|
|
Mon copain a cassé son GSM la semaine dernière.
|
|
|
Marc, stay with me. Others, go home. inizia ad imparare
|
|
Marc, reste avec moi. Les autres, rentrez à la maison.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Cette forêt est tellement énorme!
|
|
|
The tourist office is in 200 meters on your right. inizia ad imparare
|
|
L'office du tourisme est à votre droite à 200 mètres.
|
|
|
I have a computer with a good processor. inizia ad imparare
|
|
J'ai un ordinateur avec un bon processeur.
|
|
|
You should exercise more, it's good for your health. inizia ad imparare
|
|
Tu devrais t'entraîner plus, c'est bon pour ta santé.
|
|
|
Patrick is an indecisive person, don't ask him about his opinion. inizia ad imparare
|
|
Patrick est une personne indécise, ne lui demande pas son opinion.
|
|
|
Where can I wash my clothes? inizia ad imparare
|
|
Où est-ce que je peux laver les vêtements?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
C'était un événement tragique.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
My friends organised a birthday party for me. inizia ad imparare
|
|
soirée / fête Mes amis m'ont organisés une fête d'anniversaire.
|
|
|
Your results are impressive. Would you like to join our team? inizia ad imparare
|
|
Votre résultats sont impressionnants. Voudriez-vous joindre notre équipe?
|
|
|
It's a quite surprising change of mind, isn't it? inizia ad imparare
|
|
C'est un changement d'opinion assez surprenant, n'est-ce pas?
|
|
|
Do you drink coffee in the morning? inizia ad imparare
|
|
Bois-tu du café le matin?
|
|
|
He has his own reasons to do so. inizia ad imparare
|
|
Il a ses propres raisons pour le faire.
|
|
|
I'd like to drink a glass of wine. inizia ad imparare
|
|
Je voudrais boire un verre de vin.
|
|
|
Marie is a beautiful girl. inizia ad imparare
|
|
Marie est une belle fille.
|
|
|
He is an intelligent boy. inizia ad imparare
|
|
Il est un garçon intelligent.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
objectif Quel est le but de ta vie?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Attends un instant, s'il te plaît.
|
|
|
Marion is Bernard's daughter. inizia ad imparare
|
|
Marion est la fille de Bernard.
|
|
|
Damien's son is in jail. Did you know that? inizia ad imparare
|
|
Le fils de Damien est en prison. Tu le savais?
|
|
|
An effective teacher is better than a friendly teacher. inizia ad imparare
|
|
Un enseignant efficace et mieux qu'un enseignant sympathique.
|
|
|
My experiment didn't work out, so I had to make some improvements to the design. inizia ad imparare
|
|
Mon expérience n'a pas fonctionné, j'ai donc dû apporter quelques améliorations au projet.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm not into very valuable objects, I prefer spending my time travelling. inizia ad imparare
|
|
Je n'aime pas vraiments les objets de grande valeur, je préfère passer mon temps à voyager.
|
|
|
I'm sure Tom will consider your ideas, he's very open-minded. inizia ad imparare
|
|
Je suis sûr que Tom prendra vos idées en considération, il est très ouvert d'esprit.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The strawberries are already rotten! inizia ad imparare
|
|
Les fraises sont déjà pourries!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Your friendship is really priceless. inizia ad imparare
|
|
Ton amitié est vraiment inestimable.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sans voix
|
|
|
If Adam continues to eat too much, he will get fat. inizia ad imparare
|
|
Si Adam continue à trop manger, il deviendra gros.
|
|
|
In my opinion, Julie is too skinny. inizia ad imparare
|
|
À mon avis, Julie est trop maigre.
|
|
|
This knife has a thin blade. inizia ad imparare
|
|
Ce couteau a une lame fine.
|
|
|
Everyone was gone and I was alone. inizia ad imparare
|
|
Tout le monde est sorti et je suis resté tout seul.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je me sens souvent seule.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pas digne de confiance
|
|
|
Mary is completely reliable: if she says she'll do something, she'll do it. inizia ad imparare
|
|
Marie est complètement fiable: si elle dit qu'elle va faire quelque chose, elle le fera.
|
|
|
comfortable inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He is confident in his choices. inizia ad imparare
|
|
Il est confiant dans ses choix.
|
|
|
Your comment was very rude. inizia ad imparare
|
|
Ton commentaire était très impoli.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Son fils était tellement malpoli!
|
|
|
Her daughter is very kind and well-mannered. inizia ad imparare
|
|
Sa fille est très gentille et bien élevée.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have to admit I'm very messy. inizia ad imparare
|
|
Je dois admettre que je suis très désordonné.
|
|
|
What you did was so predictable. You always act like that at parties. inizia ad imparare
|
|
Ce que tu as fait était si prévisible. Tu te comportes toujours comme ça aux fêtes.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sombre maussade (météo) mélancolique
|
|
|
Julie's mind is very lively. inizia ad imparare
|
|
vivant, plein d'entrain Julie a l'esprit bien vif.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Corentin is very strong- he can lift 5 heavy suitcases! inizia ad imparare
|
|
Corentin est très fort - il peut soulever 5 lourdes valises!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Notre oncle est encore faible.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
épouvantable horrible affreux
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The movie was frightening! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
My parents were super exhausted after the trip. inizia ad imparare
|
|
Mes parents étaient très fatigués après le voyage.
|
|
|
She comes home every evening, worn out after a busy day at the office. inizia ad imparare
|
|
Elle rentre à la maison tous les soirs, épuisée après une journée bien remplie au bureau.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm so ecstatic! Freddy asked me to marry him! inizia ad imparare
|
|
Je suis si ravie! Freddy m'a demandé de l'épouser!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
étourdissant éblouissant magnifique
|
|
|
Cyprien is already healthy. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Don't forget that it's about a particularly dangerous situation. inizia ad imparare
|
|
N'oubliez pas qu'il s'agit d'une situation très dangereuse.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sarah is a very laid-back person. She doesn't worry about anything, and doesn't get upset or uptight. inizia ad imparare
|
|
Sarah est une personne très décontractée. Elle ne s'inquiète de rien, ne se fâche pas et n'est pas coincée.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The opera singer's performance was outstanding. The audience was charmed. inizia ad imparare
|
|
extraordinaire La performance de la chanteuse d'opéra était mémorable. Le public était enchanté.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
qui sent mauvais (2 définitions)
|
|
|
Our office offers a casual and welcoming atmosphere. inizia ad imparare
|
|
Notre bureau offre une ambiance décontractée et hospitalière.
|
|
|
Dominique was found guilty. inizia ad imparare
|
|
Dominique a été jugée coupable.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It was an unpleasant meeting. inizia ad imparare
|
|
C'était une rencontre désagréable.
|
|
|
I spent a pleasant evening with my friends. inizia ad imparare
|
|
J'ai passé une soirée agréable avec des amis.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Julia made the cover of a popular fashion monthly. inizia ad imparare
|
|
Julia a fait la couverture d'un mensuel populaire de mode.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The language courses will allow you to empower your English level. inizia ad imparare
|
|
donner le pouvoir à Les cours de langue vont te permettre de valoriser ton niveau d'anglais.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
How much would you like to earn? inizia ad imparare
|
|
Combien tu voudrais gagner?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ils ont tué cinq personnes.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We have saved a lot of money. inizia ad imparare
|
|
sauver Nous avons épargné beaucoup d'argent.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I hope you will recover soon. inizia ad imparare
|
|
J'espère que tu récupéreras bientôt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You will reach your objective if you work hard. inizia ad imparare
|
|
Tu vas atteindre ton objectif si tu travailles dur.
|
|
|
I'd like to hang this painting in the living room. inizia ad imparare
|
|
pendre (un cintre, un tableau...) Je voudrais accrocher cette peinture dans le salon.
|
|
|
Knights often had spears to fight. inizia ad imparare
|
|
se battre Les chevaliers avaient souvent des lances pour combattre.
|
|
|
A mouse has nibbled a hole in the carpet. inizia ad imparare
|
|
Une souris a grignoté un trou dans le tapis.
|
|
|
Sometimes kids try and cheat on their school tests, but they usually get caught. inizia ad imparare
|
|
Parfois, les enfants essayent de tricher à leurs examens scolaires, mais se font généralement prendre.
|
|
|
He twisted his ankle when he was playing football. inizia ad imparare
|
|
tordre Il s'est tordu la cheville quand il jouait au foot.
|
|
|
We teach our children to behave at school. inizia ad imparare
|
|
Nous apprenons à nos enfants à bien se comporter à l'école.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We're launching a campaign to promote our new product. inizia ad imparare
|
|
Nous lançons une campagne pour promouvoir notre nouveau produit.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I begged her to be more reasonable. inizia ad imparare
|
|
Je l'ai supplié d'être plus raisonnable.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Last night I dreamed of a journey to the Caraibbean Isles. inizia ad imparare
|
|
La nuit dernière, j'ai rêvé d'un voyage aux Îles Caraïbes.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I prefer Marie over Robert. inizia ad imparare
|
|
Je préfère Marie à Robert.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
My students noticed my new haircut. inizia ad imparare
|
|
Mes élèves ont remarqué ma nouvelle coupe de cheveux.
|
|
|
Please highlight the requested values. inizia ad imparare
|
|
mettre en lumière Soulignez les valeurs demandées.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Our suitcase weighs too much. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Claude disappointed his parents. inizia ad imparare
|
|
Claude a déçu ses parents.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je lui ai apporté un cadeau.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
faire une blague
|
|
|
Take a shovel and dig a hole. inizia ad imparare
|
|
Prends une pelle et creuse un trou.
|
|
|
He passed in front of me and didn't even say hello to me. inizia ad imparare
|
|
réussir un examen, un test Il est passé devant moi et il ne m'a même pas dit bonjour.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We can exchange some informations. inizia ad imparare
|
|
On peut échanger des informations.
|
|
|
How can I switch between windows? inizia ad imparare
|
|
échanger Comment puis-je commuter entre deux fenêtres?
|
|
|
Beatrice was so hungry that if she didn't eat soon, she was worried she might starve. inizia ad imparare
|
|
Beatrice avait tellement faim que si elle ne mangeait pas bientôt, elle avait peur de mourir de faim.
|
|
|
Can you vacuum the living room for me please? The floor is very dusty. inizia ad imparare
|
|
Est-ce que tu peux aspirer le salon pour moi, s'il te plaît? Le sol est très poussiéreux.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Caroline is very shy and doesn't have many friends. inizia ad imparare
|
|
Caroline est très timide et n'a pas beaucoup d'amis.
|
|
|
To be perfectly honest, we just wanted to make a really entertaining, witty film. inizia ad imparare
|
|
spirituel plein d'esprit Pour être honnête on voulait juste faire un film divertissant et drôle.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
de toute beauté, magnifique
|
|
|
It's a very significant victory for all members of our team. inizia ad imparare
|
|
important C'est une victoire très significative pour tous les membres de notre équipe.
|
|
|
It's obvious that he loves Julie. inizia ad imparare
|
|
clair, indéniable C'est évident qu'il aime Julie.
|
|
|
This pendant will decorate your subtle neck. inizia ad imparare
|
|
subtile Ce pendentif décorera votre cou délicat.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sales professionals need to be confident and diligent. inizia ad imparare
|
|
appliqué, scrupuleux Les professionnels de la vente doivent être sûrs d'eux et assidus.
|
|
|
It's a genuine discovery! inizia ad imparare
|
|
authentique C'est une véritable découverte!
|
|
|
He always dresses in a fancy way. inizia ad imparare
|
|
chic Il s'habille toujours d'une façon sophistiquée.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Julie's mind is very lively. inizia ad imparare
|
|
animé Julie a l'esprit bien vif.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
horrible épouvantable affreux
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Louis was so drunk he couldn't speak. inizia ad imparare
|
|
Louis était tellement ivre qu'il ne pouvait pas parler.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We rented a small, homely room. inizia ad imparare
|
|
simple mais accueillant Nous avons loué une petite salle familiale.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You'll need to buy a sweater, it's going to be chilly. inizia ad imparare
|
|
Tu devrais acheter un pull, il va faire frisquet.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Smartphones have become ubiquitous in the last five years. inizia ad imparare
|
|
répandu Les smartphones sont devenus omniprésents ces cinq dernières années.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
adj: qui parle bien, clair et concis
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What a magnificent weather! inizia ad imparare
|
|
formidable
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
insolent coquin Je déteste les gens effrontés.
|
|
|
There's always a naughty character in Disney movies. inizia ad imparare
|
|
méchant osé / coquin Il y a toujours un personnage méchant dans les films Disney.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Our trip to the USA was terrific! We have so many good memories. inizia ad imparare
|
|
sensationnel Notre voyage aux États-Unis était génial! Nous avons tellement de bons souvenirs.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mauvais Antoine est très méchant.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
2 définitions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Could you specify which product was damaged? inizia ad imparare
|
|
Pourriez-vous spécifier quel produit a été endommagé?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Remember to stir the soup repetitively. inizia ad imparare
|
|
Remuer la soupe régulièrement.
|
|
|
Janet is going to scatter her aunt's ashes over the sea after the funeral. inizia ad imparare
|
|
abimer Janet va disperser les cendres de sa tante sur la mer après les funérailles.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
meant meant What does this symbol mean? inizia ad imparare
|
|
Qu'est-ce que signifie ce symbole?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I won't tolerate your behaviour any longer! inizia ad imparare
|
|
Je ne vais plus tolérer ton comportement!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The general demanded the immediate withdrawal of the adversary army from the region. inizia ad imparare
|
|
Le général a exigé le retrait immédiat de l'armée adverse de la région.
|
|
|
I can easily prove my innocence. inizia ad imparare
|
|
Je peux prouver facilement mon innocence.
|
|
|
Could you pour some water into a glass? inizia ad imparare
|
|
Tu peux verser de l'eau dans un verre?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I lay all my books on my desk before studying. inizia ad imparare
|
|
Je mets tous mes livres sur le bureau avant d'étudier.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He loaded the boot with suitcases. inizia ad imparare
|
|
Il a chargé le coffre de valises.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Can you lend me your car? inizia ad imparare
|
|
Tu peux me prêter ta voiture?
|
|
|
I've never experienced such a feeling. inizia ad imparare
|
|
Je n'ai jamais éprouvé un tel sentiment.
|
|
|
It's important to emphasize one's qualities. inizia ad imparare
|
|
Il est important d'accentuer ses qualités.
|
|
|
Users can trigger various functions by using these buttons. inizia ad imparare
|
|
Les utilisateurs peuvent enclencher de nombreuses fonction en utilisant ces boutons.
|
|
|
Don't forget to involve your little sister in your games, or she'll feel left out. inizia ad imparare
|
|
N'oublie pas d'impliquer ta petite soeur dans tes jeux ou elle se sentira exclue.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The programme will be broadcast on Mondays at 8 o'clock. inizia ad imparare
|
|
L'émission sera diffusée lundi à 8 heures.
|
|
|
We caught three big fish, but we're going to release them back into the water rather. inizia ad imparare
|
|
On a attrapé trois gros poissons, mais on va les relâcher dans l'eau.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ressentir du ressentiment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I pray for my mother's health. inizia ad imparare
|
|
Je prie pour la santé de ma mère.
|
|
|
Some proud parents overestimate their children’s abilities. inizia ad imparare
|
|
Certains parents fiers surestiment les capacités de leurs enfants.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Est-ce que je peux emprunter ton livre?
|
|
|
I won't tolerate your behaviour any longer! inizia ad imparare
|
|
Je ne vais plus tolérer ton comportement!
|
|
|
The couple wanted to own their own house. inizia ad imparare
|
|
Le couple voulait posséder sa propre maison.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He was overwhelmed by his feelings. inizia ad imparare
|
|
Il était submergé par ses émotions.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La chambre était bien rangée.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
vivant / vibrant (atmosphère ex un bar)
|
|
|
I'm grateful for what you did. inizia ad imparare
|
|
Je suis reconnaissant pour ce que tu as fait.
|
|
|
The fabric is smooth and soft. inizia ad imparare
|
|
Le tissu est lisse et doux.
|
|
|
Marie seems a bit embarrassed. inizia ad imparare
|
|
gêné Marie semble un peu embarrassée.
|
|
|
He's too stubborn, he'll never give in. inizia ad imparare
|
|
Il est trop têtu, il ne cédera jamais.
|
|
|
There was a very awkward pause after Yasmin announced she was leaving her job. inizia ad imparare
|
|
Il y avait une pause très gênante après que Yasmin ait annoncé qu'elle quittait son emploi.
|
|
|
The lyrics Carolyn had written were a little weird, but the melody was pretty good. inizia ad imparare
|
|
Les paroles que Carolyn avait écrites étaient un peu bizarres, mais la mélodie était tellement bien.
|
|
|
His behaviour seems very strange to me. inizia ad imparare
|
|
Son comportement me semble très étrange.
|
|
|
Mary is completely reliable: if she says she'll do something, she'll do it. inizia ad imparare
|
|
digne de confiance Marie est complètement fiable: si elle dit qu'elle va faire quelque chose, elle le fera.
|
|
|
My friend is trustworthy. inizia ad imparare
|
|
Mon ami est digne de confiance.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rusé délicat / difficile (ex situation)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Robert of Artois was hard as a rock. inizia ad imparare
|
|
robuste résistant (personne) pénible Robert d'Artois était solide comme un roc.
|
|
|
It was a challenging project, but also an exciting one. inizia ad imparare
|
|
éprouvant exigeant C'était un projet difficile, mais aussi très passionnant.
|
|
|
The second-hand sofa was a little shabby, but Nina thought she could refurbish it. inizia ad imparare
|
|
en mauvais état Le canapé d'occasion était un peu abîmé, mais Nina pensait qu'elle pouvait le rénover.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Stupéfiant à couper le souffle
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
magnifique superbe formidable
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
excellent de premier ordre
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He is confident in his choices. inizia ad imparare
|
|
Il est confiant dans ses choix.
|
|
|
The lawyer's argument was so compelling, the jury were all convinced by it immediately. inizia ad imparare
|
|
irréfutable captivant L'argument de l'avocat était si convaincant que le juré en a immédiatement été convaincu.
|
|
|
Your argument is very convincing, but I still don't think the plan will work. inizia ad imparare
|
|
persuasif Ton argument est très persuasif, mais je ne pense toujours pas que le plan fonctionnera.
|
|
|
I'm not into very valuable objects, I prefer spending my time travelling. inizia ad imparare
|
|
Je n'aime pas vraiments les objets de grande valeur, je préfère passer mon temps à voyager.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
éducationnel éducatif enrichissant
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mon oncle est très riche.
|
|
|
The boy lives in a very wealthy family. inizia ad imparare
|
|
Le garçon vit dans une famille très fortunée.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She remembered the charming man she met at the reception. inizia ad imparare
|
|
Elle s'est souvenu de l'homme charmant qu'elle avait rencontré à la réception.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gentil, agréable, amical sympa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pointilleux difficile sélectif (personne dure à contenter)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fragile peu convaincant (excuse, argument)
|
|
|
I think that fizzy drinks are unpleasant in taste. inizia ad imparare
|
|
pétillant Je trouve les boissons gazeuses désagréables au goût.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The soup was so spicy, it burnt Murray's tongue and made his eyes water. inizia ad imparare
|
|
La soupe était tellement épicée qu'elle a brûlé la langue de Murray et lui a fait pleurer les yeux.
|
|
|
Your dressing style is old-fashioned. inizia ad imparare
|
|
vieux jeu Ton style vestimentaire est démodé.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Emma has done her daily walk with her dog. inizia ad imparare
|
|
Emma a fait la promenade quotidienne avec son chien.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to verbe + ing I'm looking forward to our next meeting. inizia ad imparare
|
|
avoir hâte J'attends avec impatience notre prochaine réunion.
|
|
|
I've been getting by since I'm 17. inizia ad imparare
|
|
se débrouiller Je tire mon plan depuis que j'ai 17 ans.
|
|
|
Antoine is looking for a permanent job. inizia ad imparare
|
|
Antoine cherche un emploi permanent.
|
|
|
Prepare the lunch, I'll take care of the dinner. inizia ad imparare
|
|
prendre soin de Prepare le diner et moi, je me chargerai du souper.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What a shame / what a pity! inizia ad imparare
|
|
Quelle honte / quel dommage!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
je crois que oui je suppose que oui
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
je suis d'accord avec toi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je ne pourrais pas être plus d'accord Je suis complétement d'accord avec toi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Courage! Allez garde le moral!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Arrêtons ça pour aujourd'hui
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Tu m'as fait tellement plaisir!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
je vais essayer je vais tenter le coup
|
|
|
You have to make up your mind inizia ad imparare
|
|
Tu dois te décider il faut que tu te décides
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Congratulations for your new job inizia ad imparare
|
|
Félicitations pour votre nouvel emploi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Continuez votre bon travail! Continuez comme cela vous faites du bon travail!
|
|
|
You can be proud of yourself inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je vous tiendrai au courant.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je te ferai savoir Je te tiendrais au courant.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Whatever the outcome of this referendum, we shall continue working for our country. inizia ad imparare
|
|
résultat Quelque soit l'issue de ce référendum, nous continuerons à travailler pour notre pays.
|
|
|
Your results are impressive. Would you like to join our team? inizia ad imparare
|
|
Votre résultats sont impressionnants. Voudriez-vous joindre notre équipe?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Quel est le but de ta vie?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Our journey has taken 8 hours. inizia ad imparare
|
|
chemin, trajet Notre voyage a duré 8 heures.
|
|
|
He's a foreigner, he doesn't know the local rules. inizia ad imparare
|
|
autre pays C'est un étranger, il ne connaît pas des règles locales.
|
|
|
I am just a stranger to them. inizia ad imparare
|
|
étranger (que l'on ne connait pas) Je ne suis qu'un inconnu pour eux.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Members can enjoy all the benefits of the club. inizia ad imparare
|
|
bénéfice Les membres peuvent profiter de toutes les prestations du club.
|
|
|
This job has a lot of disadvantages, but I love it. inizia ad imparare
|
|
désavantage Ce travail a beaucoup d'inconvénients, mais je l'adore.
|
|
|
There's one drawback to our holiday. We're going to be in Africa at the hottest time of the year. inizia ad imparare
|
|
désavantage Nos vacances ont un inconvénient. Nous allons être en Afrique pendant la période la plus chaude de l'année.
|
|
|
The train to San Francisco is delayed. inizia ad imparare
|
|
Le train pour San Francisco est retardé.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La douleur me fait souffrir le martyre.
|
|
|
We have to cope with a lack of resources. inizia ad imparare
|
|
Nous devons faire face à un manque de ressources.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I made a mistake, I'm sorry. inizia ad imparare
|
|
faute J'ai commis une erreur, je suis désolé.
|
|
|
We must not focus on this failure. inizia ad imparare
|
|
Nous ne devons pas rester sur cet échec.
|
|
|
We want to go on a trip to Dublin. inizia ad imparare
|
|
courtes vacances Nous voulons aller en voyage à Dublin.
|
|
|
Rose’s baby was premature but the delivery was without any complications. inizia ad imparare
|
|
livraison Le bébé de Rose était prématuré, mais l'accouchement s'est passé sans aucunes complications.
|
|
|
The brain surgery affected his memory. inizia ad imparare
|
|
souvenir L'intervention chirurgicale sur le cerveau a affecté sa mémoire.
|
|
|
I had a dream of my deceased mother. inizia ad imparare
|
|
J'ai eu une rêve de ma défunte mère.
|
|
|
The pyramids are a great wonder of the world. inizia ad imparare
|
|
Les pyramides sont une grande merveille du monde.
|
|
|
To survive in this storm was an achievement. inizia ad imparare
|
|
accomplissement Survivre dans cette tempête était un exploit.
|
|
|
The struggle against drugs should be the priority of our government. inizia ad imparare
|
|
difficulté Le combat contre la drogue devrait être une priorité de notre gouvernement.
|
|
|
Can you answer my question? inizia ad imparare
|
|
Est-ce que tu peux répondre a ma question?
|
|
|
sent sent I need to send a package. inizia ad imparare
|
|
Je dois envoyer un colis.
|
|
|
I'd like to invite you to my birthday party. inizia ad imparare
|
|
Je voudrais t'inviter à ma fête d'anniversaire.
|
|
|
You should plan your day better. inizia ad imparare
|
|
Tu dois mieux planifier ta journée.
|
|
|
I haven't heard what you said, can you repeat? inizia ad imparare
|
|
écouter Je n'ai pas entendu ce que tu as dit, peux-tu répéter?
|
|
|
The plumber fixed the broken flush. inizia ad imparare
|
|
Le plombier a réparé la chasse d'eau cassée.
|
|
|
I repaired you car but be careful next time. inizia ad imparare
|
|
J'ai réparé votre voiture mais faites attention la prochaine fois.
|
|
|
Do you remember the day we met? inizia ad imparare
|
|
Tu te souviens du jour où nous nous sommes rencontrés?
|
|
|
How many doughnuts did you sell today? inizia ad imparare
|
|
Combien de beignets as-tu vendu aujourd'hui?
|
|
|
rang rung I was taking a shower when the phone rang. inizia ad imparare
|
|
Je prenais une douche quand le téléphone a sonné.
|
|
|
Everybody must participate in tomorrow's meeting. inizia ad imparare
|
|
Tout le monde doit participer dans la réunion de demain.
|
|
|
We have to cancel your order. inizia ad imparare
|
|
Nous devons annuler votre commande.
|
|
|
They attend the last meeting yesterday. inizia ad imparare
|
|
participer (conférence, réunion) Ils ont assistés au dernier meeting hier.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It finally stopped raining! inizia ad imparare
|
|
Enfin il a arrêté de pleuvoir!
|
|
|
This pair doesn't fit me – it’s a size too small. inizia ad imparare
|
|
bien aller (vêtement) Cette paire n'est pas adaptée - c'est une taille trop petite.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You need to change your behaviour. inizia ad imparare
|
|
Tu dois changer ton comportement.
|
|
|
Would you like to add something? inizia ad imparare
|
|
Tu veux ajouter quelque chose?
|
|
|
After Paul's death, it was his son Patrick's turn to manage the company. inizia ad imparare
|
|
Après la mort de Paul, c'est au tour de son fils Patrick de gérer la compagnie.
|
|
|
Have you already heard his new song? inizia ad imparare
|
|
Avez vous déjà entendu sa nouvelle chanson?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Put the book back and come here! inizia ad imparare
|
|
mettre Remets le livre et viens ici!
|
|
|
Take off your jacket, it's very warm. inizia ad imparare
|
|
Enlève ta veste, il fait très chaud.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Leo's mother knows how to welcome guests like nobody else. inizia ad imparare
|
|
La Maman de Léo sait accueillir des invités comme personne.
|
|
|
I created a profile on a new social network. inizia ad imparare
|
|
J'ai créé un profil sur un nouveau réseau social.
|
|
|
I totally agree with you. inizia ad imparare
|
|
Je suis totalement d'accord avec toi.
|
|
|
I wonder where to go for holidays. inizia ad imparare
|
|
Je me demande où partir en vacances.
|
|
|
I checked your car's engine. inizia ad imparare
|
|
J'ai vérifié le moteur de votre voiture.
|
|
|
I have to verify your pocket. inizia ad imparare
|
|
Je dois vérifier votre poche.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je l'ai rencontré par hasard.
|
|
|
You have to wash your hands before eating. inizia ad imparare
|
|
devoir Il faut se laver les mains avant de manger.
|
|
|
We have to reduce our expenses. inizia ad imparare
|
|
On doit réduire nos dépenses.
|
|
|
Will you support my candidature? inizia ad imparare
|
|
Tu vas soutenir ma candidature?
|
|
|
Tucker cheered when his football team scored the winning goal. inizia ad imparare
|
|
Tucker a applaudi quand son équipe de football a inscrit le but de la victoire.
|
|
|
Hundreds of people die of hunger. inizia ad imparare
|
|
Des centaines de personnes meurent de faim.
|
|
|
Let me out, I can't breathe! inizia ad imparare
|
|
Laissez-moi sortir, je ne peux pas respirer!
|
|
|
I share a room with my brother. inizia ad imparare
|
|
Je partage une chambre avec mon frère.
|
|
|
If you are going to be part of this business, I need you to commit to it completely. inizia ad imparare
|
|
s'impliquer Si tu veux faire partie de cette entreprise, je veux que tu t'y engages complètement.
|
|
|
My parents don't allow me to smoke. inizia ad imparare
|
|
Mes parents ne me permettent pas de fumer.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je voudrais travailler à l'étranger.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Don't move, I'm trying to take a photo! inizia ad imparare
|
|
déménager Ne bouge pas! J'essaie de prendre une photo!
|
|
|
I suggest you to study more. inizia ad imparare
|
|
Je vous suggère d'étudier plus.
|
|
|
Antoinette has already wasted a lot of money. inizia ad imparare
|
|
Antoinette a déjà gaspillé beaucoup d'argent.
|
|
|
Don't you dare eat my cookies! inizia ad imparare
|
|
N'ose pas manger mes cookies!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Applying moisturizing creams stops the ageing of the skin. inizia ad imparare
|
|
postuler (emploi, stage) Appliquer des crèmes hydratants arrête le vieillissement de la peau.
|
|
|
I don't like celebrating my birthday. inizia ad imparare
|
|
fêter Je n'aime pas célébrer mon anniversaire.
|
|
|
The price of gasoline was increased again. inizia ad imparare
|
|
Le prix de l'essence a augmenté de nouveau.
|
|
|
I've already forgiven you. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mon oncle voyage beaucoup.
|
|
|
I've built a house and planted a tree. inizia ad imparare
|
|
construire J'ai bâti une maison et j'ai planté un arbre.
|
|
|
Paulo Coelho writes a lot of books. inizia ad imparare
|
|
Paulo Coelho écrit beaucoup de livres.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've read all the books by Paulo Coelho. inizia ad imparare
|
|
J'ai lu tous les livres de Paulo Coelho.
|
|
|
When is your sister coming? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
porter (qque chose pour le déplacer)
|
|
|
We've lost all the money. inizia ad imparare
|
|
Nous avons perdu tout l'argent.
|
|
|
I've found an interesting job. inizia ad imparare
|
|
J'ai trouvé un travail intéressant.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Will you show me your new car? inizia ad imparare
|
|
Vous me montrerez votre nouvelle voiture?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Qu'est-ce que tu étudies?
|
|
|
I finished college a few months ago. inizia ad imparare
|
|
J'ai terminé l'université il y a quelques mois.
|
|
|
This relationship ended in 2016. inizia ad imparare
|
|
Cette relation s'est terminée en 2016.
|
|
|
You must clean the kitchen. inizia ad imparare
|
|
Tu dois nettoyer la cuisine.
|
|
|
I've finally chosen the correct answer. inizia ad imparare
|
|
Enfin, j'ai choisi la bonne réponse.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He liked the hotel so much that he stayed there for two more days. inizia ad imparare
|
|
Il a tellement aimé l'hôtel qu'il y est resté deux jours de plus.
|
|
|
Did you succeed in doing this brain-teaser? inizia ad imparare
|
|
Avez-vous réussi à faire ce casse-tête?
|
|
|
I've failed this exam twice already. inizia ad imparare
|
|
échouer J'ai raté cet examen deux fois déjà.
|
|
|
I would like to learn how to dance the tango. inizia ad imparare
|
|
Je voudrais apprendre à danser le tango.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je ne fais confiance à personne.
|
|
|
I fell and I broke my leg. inizia ad imparare
|
|
Je suis tombé et je me suis cassé la jambe.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
supposer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Have you ordered anything yet? inizia ad imparare
|
|
Vous avez déjà commandé quelque chose?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ignorer Ne fais pas attention au bruit.
|
|
|
How much does this coat cost? inizia ad imparare
|
|
Combien coûte ce manteau?
|
|
|
I would like to offer you my help. inizia ad imparare
|
|
Je voudrais vous offrir mon aide.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We have saved a lot of money. inizia ad imparare
|
|
économiser (argent, temps) Nous avons épargné beaucoup d'argent.
|
|
|
He always wants to control everything. inizia ad imparare
|
|
Il veut toujours tout contrôler.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Aide-moi à trouver les clés.
|
|
|
My children don't need me anymore. inizia ad imparare
|
|
Mes enfants n'ont plus besoin de moi.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Essayez de sauter plus haut!
|
|
|
You have to go straight ahead and then turn left. inizia ad imparare
|
|
Tu dois aller tout droit et puis tourner à gauche.
|
|
|
Could you repeat your name, please? inizia ad imparare
|
|
Pouvez-vous répéter votre nom?
|
|
|
I don't understand what you're saying. inizia ad imparare
|
|
Je ne comprend pas ce que tu dis.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
J'espère que je vais être à l'heure.
|
|
|
Downloading movies and music is prohibited in many countries. inizia ad imparare
|
|
Télécharger des films et de la musique est interdit dans de nombreux pays.
|
|
|
I uploaded modified files to the server. inizia ad imparare
|
|
J'ai chargé la version modifiée du fichier sur ce serveur.
|
|
|
Latin teacher postponed the date of the exam. inizia ad imparare
|
|
remettre à plus tard Le professeur de latin a reporté la date d'examen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There are shops that can provide you essential products in an hour. inizia ad imparare
|
|
Il y a des magasins qui peuvent te fournir des produits nécessaires en une heure.
|
|
|
They supplied a lot of food to starving people. inizia ad imparare
|
|
Ils ont fourni beaucoup de nourriture au gens affamés.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This humourist knows very well how to entertain people. inizia ad imparare
|
|
amuser Cet humoriste sais très bien comment divertir les gens.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Claire graduated four days ago. inizia ad imparare
|
|
Claire a obtenu son diplôme il y a quatre jours.
|
|
|
I booked a splendid hotel. inizia ad imparare
|
|
J'ai réservé un hôtel splendide.
|
|
|
I reserve this chocolate bar for you. inizia ad imparare
|
|
Je te réserve cette barre de chocolat.
|
|
|
He trained the whole football team back in the time. inizia ad imparare
|
|
Il entraînait l'équipe de football toute entière dans le temps.
|
|
|
Your curiosity will lead you to your loss. inizia ad imparare
|
|
diriger Ta curiosité va te mener à ta perte.
|
|
|
Water freezes at 0 degrees Celsius. inizia ad imparare
|
|
L'eau gèle à 0 degrés Celsius.
|
|
|
I burned my finger while boiling eggs. inizia ad imparare
|
|
J'ai brûlé mon doigt en bouillant des œufs.
|
|
|
Light the candles and run the bath please. inizia ad imparare
|
|
allumer (feu, bougie) Allume les bougies et fait couler le bain s'il-te-plaît.
|
|
|
People gathered on the streets to protest. inizia ad imparare
|
|
Des gens se sont réunis dans les rues pour protester.
|
|
|
Everybody needs to sign the list. inizia ad imparare
|
|
Tout le monde doit signer la liste.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We voted against the new law. inizia ad imparare
|
|
Nous avons voté contre la nouvelle loi.
|
|
|
I've spent a lot of money. inizia ad imparare
|
|
dépenser (argent), passer (du temps) J'ai dépensé beaucoup d'argent.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
When are you going to visit your grandmother? inizia ad imparare
|
|
visiter Quand vas-tu rendre visite à ta grand-mère?
|
|
|
You have to adapt yourself to the new situation. inizia ad imparare
|
|
adapter Tu dois t'adapter à la nouvelle situation.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
faire sur mesure customiser
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I stopped growing when I was 18. inizia ad imparare
|
|
grossir J'ai arrêté de grandir quand j'avais 18 ans.
|
|
|
My new blouse shrank after I washed it in cold water. inizia ad imparare
|
|
réduire Mon nouveau chemisier a rétréci après que je l'ai lavé dans de l'eau froide.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
trembler
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I swear I didn't eat your cake! inizia ad imparare
|
|
Je te le jure, je n'ai pas mangé ton gâteau.
|
|
|
Don't treat me like a child. inizia ad imparare
|
|
Ne me traitez pas comme un enfant.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
soigner Je peux guérir cet homme.
|
|
|
I'm sorry, I didn't mean to hurt you. inizia ad imparare
|
|
Je suis desolé, je ne voulais pas vous blesser.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Why are you interrupting me? inizia ad imparare
|
|
Pourquoi tu m'interromps?
|
|
|
This kid really bothers me. inizia ad imparare
|
|
déranger Ce garçon m'embête vraiment.
|
|
|
You don't have to worry about me. inizia ad imparare
|
|
Tu ne dois pas t'inquiéter de moi.
|
|
|
John's mother rejoiced when she learned that he had survived the accident. inizia ad imparare
|
|
La mère de John s'est réjouie quand elle a appris qu'il avait survécu à l'accident.
|
|
|
The hotel's receptionnist stands all day long. inizia ad imparare
|
|
être debout La réceptionniste de l'hôtel se tient debout toute la journée.
|
|
|
Christopher Columbus discovered America in 1492. inizia ad imparare
|
|
Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
|
|
|
I forgot to pay the bills and they cut off the electricity. inizia ad imparare
|
|
J'ai oublié de payer les factures, et ils m'ont coupé l'électricité.
|
|
|
The epidemic spread all over the country. inizia ad imparare
|
|
tartiner, étaler L'épidémie s'est répandue dans tout le pays.
|
|
|
Don't forget to lock the door! inizia ad imparare
|
|
verrouiller N'oublie pas de fermer la porte à clé!
|
|
|
Can you smell my new perfume? inizia ad imparare
|
|
Tu sens mon nouveau parfum?
|
|
|
It's cold this afternoon. inizia ad imparare
|
|
Il fait froid cet après-midi.
|
|
|
I don't like strong beers. inizia ad imparare
|
|
Je n'aime pas les bières fortement alcoolisées.
|
|
|
She has a square head. It's so funny. inizia ad imparare
|
|
Elle a une tête carrée. C'est très drôle.
|
|
|
That's already another story, I will tell you next time. inizia ad imparare
|
|
C'est déjà une autre histoire, je vais te la conter la prochaine fois.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Do you want to play truth or dare? inizia ad imparare
|
|
Vous voulez jouer à action ou vérité?
|
|
|
Switch off the lights when you leave a room! inizia ad imparare
|
|
Eteignez la lumière quand vous quittez une pièce!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
J'aime la nourriture traditionnelle.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Where can I wash my hands? inizia ad imparare
|
|
Où est-ce que je peux laver les mains?
|
|
|
Your sister is really pretty. inizia ad imparare
|
|
Ta soeur est vraiment jolie.
|
|
|
My big brother married a young women. inizia ad imparare
|
|
Mon grand frère s'est marié avec une jeune femme.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
there are a lot of people inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've learned English for one year inizia ad imparare
|
|
J'apprends l'anglais depuis un an
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
je dois y aller il faut que j'y aille
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il ne veut pas il n'a pas envie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ils sont à la maison / chez eux
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nous / On sommes / est heureux / content
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Tu dois m'aider il faut que tu m'aides
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je dois me reposer / il faut que je me repose
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Tu dois en apprendre davantage / il faut que tu apprennes plus
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I don't know when is the next bus. inizia ad imparare
|
|
Je ne sais pas quand passe le prochain bus.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Lève-toi et regarde par la fenêtre!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
je ne peux m'empecher de + form ing
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
trouver à redire. voir un inconvénient à
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ressentir du ressentiment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
garder ne pas cesser de form ing
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ça ne sert à rien de crier
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
les prix continuent d'augmenter
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il ferait mieux d'arrêter de fumer
|
|
|
she had better send for a doctor inizia ad imparare
|
|
elle ferait mieux d'envoyer chercher un médecin
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
J'aimerais qu'elle vienne
|
|
|
we wish they could succeed inizia ad imparare
|
|
nous souhaitons qu'ils réussissent
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
J'aimerais avoir le temps
|
|
|
I wish she had told me about it inizia ad imparare
|
|
J'aurais aimé qu'elle m'en parle
|
|
|
They wished they had worked harder inizia ad imparare
|
|
Ils regrettèrent de ne pas avoir travaillé davantage
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Si j'étais vous, à votre place
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Pour ainsi dire, en quelle sorte
|
|
|
I'd like him to invite her inizia ad imparare
|
|
J'aimerais qu'il l'invite
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Comment appelle-t-on cela?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Qu'est-ce qui vient ensuite?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
qu'est ce qu'il fait? quel est son métier?
|
|
|
What are you talking about? inizia ad imparare
|
|
Qu'est-ce que tu racontes?
|
|
|
What kind of books do you read? inizia ad imparare
|
|
Quel genre de livres lis-tu?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Quel film est au programme ce soir?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
composition [ÉQUIPE OU ÉVÉNEMENT]
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|