→ L35 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
uciąć sobie drzemkę inizia ad imparare		ein Nickerchen machen
wytrwałość inizia ad imparare		die Beharrlichkeit
prowadzenie po pijaku inizia ad imparare		die Trunkenheit am Steuer
połączyć/konsolidować kredyty inizia ad imparare		die Kredite zusammenfassen
podkablować kogoś u kogos inizia ad imparare		jemanden verpfeifen bei jdm + D
umyślnie inizia ad imparare		mutwillig
mający złą opinię inizia ad imparare		anrüchig
on chce wzbudzić uwagę/zainteresowanie inizia ad imparare		er will Aufmerksamkeit erregen
tak czy tak inizia ad imparare		ohnehin
proszę się nie fatygować inizia ad imparare		machen Sie sich keine Umstände
natrudzić się z/przy inizia ad imparare		sich schwertun mit
przejść koło siebie mijając się inizia ad imparare		aneinander vorbeilaufen
rzucić kotwicę inizia ad imparare		den Anker setzen
pobrać krew inizia ad imparare		Blut abnehmen
rozwaga, ogląd inizia ad imparare		die Umsicht
nieznośny inizia ad imparare		unausstehlich
podrzucić inizia ad imparare		unterschieben
kryjówka inizia ad imparare		der Unterschlupf
wyrąbywać drzewa inizia ad imparare		Bäume fällen/schlagen
poprawić okulary inizia ad imparare		die Brille gerade rücken
lichy, kiepski, podły inizia ad imparare		mies
zwijać namiot inizia ad imparare		das Zelt abbrechen
nad ich głowami (o nich bez nich) inizia ad imparare		über ihren Kopf hinweg
plan zagospodarowania przestrzennego inizia ad imparare		der Flächennutzungsplan
tryskać zdrowiem inizia ad imparare		vor Gesundheit strotzen
koniecznie, bezwarunkowo inizia ad imparare		partout
chcą to zwalić na mnie inizia ad imparare		sie wollen es mir anhängen
póki co, na razie inizia ad imparare		vorerst
strzałka (kość) inizia ad imparare		das Wadenbein
w posiadaniu pełnej poczytalności inizia ad imparare		in Vollbesitz geistiger Kräfte
rzerzączka inizia ad imparare		der Tripper
kredka świecowa inizia ad imparare		der Kreidestift
uległy inizia ad imparare		willfährig
coś jąkać/bąkać pod nosem inizia ad imparare		etwas vor sich hin stammeln
ma miejsce kłótnia z urzędami inizia ad imparare		es gibt Zoff mit den Behörden
wprowadzić cięcia budżetowe inizia ad imparare		den Rotstift ansetzen
dawać się poniżać inizia ad imparare		sich runtermachen lassen
oddawać sie hazardowi inizia ad imparare		dem Glücksspiel frönen
szczerość inizia ad imparare		die Lauterkeit
opróżnić kieszenie inizia ad imparare		die Taschen ausleeren
przywlókł to do domu inizia ad imparare		er hat das nach Hause angeschleppt
ziarenko prawdy inizia ad imparare		ein wahrer Kern
poza wszelkimi podejrzeniami inizia ad imparare		über jeden Verdacht erhaben
hałas, huk inizia ad imparare		das Getöse
popsuć sobie opinię inizia ad imparare		in Verruf geraten
ubezwłasnowolnić inizia ad imparare		entmündigen
towar (facet) inizia ad imparare		das Schnittchen
zwierzyć się komuś inizia ad imparare		sich jemandem anvertrauen
choinka żywa ścięta przed ubraniem inizia ad imparare		die Tanne
pan przodem inizia ad imparare		nach Ihnen
pod ladą inizia ad imparare		unter dem Ladentisch
billing inizia ad imparare		der Verbindungsnachweis
wbić sobie coś do głowy inizia ad imparare		sich D etwas in den Kopf setzen
przyczółek inizia ad imparare		der Brückenkopf
niebezpieczny, ryzykowny inizia ad imparare		waghalsig
cicho skradać się inizia ad imparare		leise anschleichen
beznadziejny poziom inizia ad imparare		das trostlose Niveau
rozbić obóz inizia ad imparare		das Lager aufschlagen
oganiać się od pszczół inizia ad imparare		nach den Bienen schlagen
nie zmrugnąwszy/nie wahając się inizia ad imparare		ohne mit der Wimper zu zucken
zabawa zaczyna sie od nowa inizia ad imparare		das Spiel geht von vorne los
ognisko domowe inizia ad imparare		der heimische Herd
za pieniądze inizia ad imparare		gegen Bezahlung
nieudolny, partacki inizia ad imparare		stümperhaft
rozdmuchać inizia ad imparare		aufbauschen
kropeczka nad i inizia ad imparare		das Tüpfelchen auf dem I
nie można mu tego brać za złe inizia ad imparare		das kann man ihm nicht verübeln
dokładnie, gruntownie inizia ad imparare		nach Strich und Faden
zbrojownia inizia ad imparare		die Waffenschmiede
mieć odwagę/jaja inizia ad imparare		den Mumm haben
przehulać, przepuścić inizia ad imparare		verjubeln
wlec się inizia ad imparare		schleppend vorangehen
zakręciło mu sie w głowie inizia ad imparare		es ist ihm schwummerig geworden
rzęsistek inizia ad imparare		die Trichomonade
rozrzutność inizia ad imparare		die Verschwendungssucht
stęchły inizia ad imparare		muffig
półgłosem inizia ad imparare		halblaut
z udziałem słuchaczy inizia ad imparare		mit Hörerbeteiligung
jak najbardziej, w każdym razie inizia ad imparare		auf jeden Fall
czochrać inizia ad imparare		verstrubbeln, zerzausen
zachowanie się inizia ad imparare		das Gebarren
obrabiać, obgadywać inizia ad imparare		sich den Mund zerreißen über
od ręki, bez ceregieli, nie namyślając się długo inizia ad imparare		kurzerhand
pozer, efekciarz inizia ad imparare		der Blender
nędzny, parszywy inizia ad imparare		schäbig
podważyć zeznania inizia ad imparare		die Aussage untergraben
samochód-cysterna inizia ad imparare		der Tanklastzug
ściągnąć rodzinę inizia ad imparare		die Familie nachholen
za wydanie go wyznaczono wysoką nagrodę inizia ad imparare		auf ihn wurde eine hohe Belohnung ausgesetzt
nie wyjść na tym z pustymi rękami inizia ad imparare		dabei nicht leer ausgehen
narzuć coś na siebie inizia ad imparare		zieh dir etwas über
urlop przepadł inizia ad imparare		der Urlaub ist gelaufen
sięgać swoich granic inizia ad imparare		an seine Grenzen stoßen
opryskliwy inizia ad imparare		unwirsch
zawiało mnie inizia ad imparare		ich habe Zug gekriegt
dwuznaczny inizia ad imparare		anzüglich
rzerzączka 2 inizia ad imparare		die Gonorrhöe
owinęła go sobie wokół palca inizia ad imparare		sie hat sich ihn um den Finger gewickelt
widok na morze inizia ad imparare		der Seeblick
jeździć po kimś inizia ad imparare		auf jemandem herumhacken
być w kropce/tarapatach inizia ad imparare		aufgeschmissen sein
nadciąga burza śnieżna inizia ad imparare		ein Schneesturm zieht auf
krążyć nad lotniskiem inizia ad imparare		über dem Flughafen herumkurven
przyparty do muru inizia ad imparare		mit dem Rücken zur Wand
jesteś zdany na samego siebie inizia ad imparare		du bist auf dich allein gestellt
skrzat inizia ad imparare		der Wicht
szyszynka inizia ad imparare		die Zirbeldrüse
przeklęty zboczeniec inizia ad imparare		ein verdammter Perverser
to przerasta cię o głowę inizia ad imparare		das wächst dir über den Kopf
łóżko polowe inizia ad imparare		das Feldbett
przekabacić kogoś inizia ad imparare		jemanden umstimmen
szczypać inizia ad imparare		kneifen
udobruchać inizia ad imparare		besänftigen
wywracasz kota ogonem inizia ad imparare		du drehst den Spieß um
prosty sposób myślenia/bycia inizia ad imparare		ein einfaches Gemüt
zrychtować, przygotować inizia ad imparare		herrichten
niedoszły Casanova inizia ad imparare		ein Möchtegerncasanova
pomóż mi wstać inizia ad imparare		hilf mir hoch
mięczaki inizia ad imparare		die Weichtiere, die Mollusken
skorupiaki inizia ad imparare		die Krustentiere
zebrał całą swoją odwagę inizia ad imparare		er hat seinen ganzen Mut zusammengenommen
chudniesz mi w oczach inizia ad imparare		du fällst mir vom Fleisch
opłakana sytuacja inizia ad imparare		eine desolate Lage
dreptać w miejscu inizia ad imparare		auf der Stelle treten
pozbawienie urzędu, implitchment inizia ad imparare		die Amtsenthebung
opony wielosezonowe inizia ad imparare		die Ganzjahrreifen
zrzucić koszty na inizia ad imparare		Kosten abwälzen auf
samookaleczenie inizia ad imparare		die Selbstverstümmelung
posmarowany masłem inizia ad imparare		gebuttert
założyć opony zimowe inizia ad imparare		Winterreifen aufziehen
huśtawka uczuć inizia ad imparare		die Achterbahn der Gefühle
zapełniony do ostatniego miejsca inizia ad imparare		bis auf den letzten Platz gefüllt
miły, schludny inizia ad imparare		adrett
to doprowadziło świat do krawędzi katastrofy inizia ad imparare		das brachte die Welt an den Rand einer Katastrophe
uwolnić się z chwytu za gardło inizia ad imparare		sich aus dem Würgegriff befreien
niepokalane poczęcie inizia ad imparare		die unbefleckte Empfängnis
walka na śmierć i życie inizia ad imparare		ein Kampf auf Leben und Tod
pod pretekstem inizia ad imparare		unter dem Vorwand
paść na kolana inizia ad imparare		in die Knie gehen/fallen
kupowanie na zapas inizia ad imparare		der Hamsterkauf
przyjąć nagrodę inizia ad imparare		den Preis entgegennehmen
golaski biegające po ulicach inizia ad imparare		die Flitzer
sypią się skargi inizia ad imparare		es hagelt Beschwerden
pruderyjny inizia ad imparare		prüde
Jak często się szprycujesz? inizia ad imparare		Wie oft drückst du?
straszne zimno, trzaskające zimno inizia ad imparare		klirrende Kälte
sprawa się rypła/wydała inizia ad imparare		die Sache ist aufgeflogen
zaskakiwać, napadać znienacka inizia ad imparare		überrumpeln
rozdwojenie jaźni inizia ad imparare		die Zwiegespaltenheit
opucować, zjeść inizia ad imparare		verputzen
ociężały, mdły inizia ad imparare		lasch
nieudawany inizia ad imparare		ungekünstelt
namiętnie obejmować, obściskiwać inizia ad imparare		knuddeln
nie pchać się inizia ad imparare		nicht drängeln
może przynajmniej, z łaski swojej inizia ad imparare		gefälligst
nie łudźmy się inizia ad imparare		machen wir uns nichts vor
nadstawić drugi policzek inizia ad imparare		die andere Wange hinhalten
huśtać się na krześle inizia ad imparare		auf dem Stuhl wippen
wybić dziurę w drzwiach (np. pięścią) inizia ad imparare		die Tür einhauen
cierpliwość mu puszcza inizia ad imparare		ihm reißt der Geduldsfaden
niesnaski, kwasy inizia ad imparare		die Querelen
oscylować w okolicach przeciętnej inizia ad imparare		im Durchschnitt rangieren
stawiać bańki inizia ad imparare		schröpfen
bańka do stawiania inizia ad imparare		der Schröpfkopf
oduczyć się inizia ad imparare		verlernen
oceniać hurtowo inizia ad imparare		pauschal aburteilen
zbić do kupy (gwoździami) inizia ad imparare		zusammennageln
zbyć coś jako fantazję inizia ad imparare		etwas als (eine) Phantasie abtun
żer/gratka dla prasy inizia ad imparare		gefundenes Fressen für die Presse
doglądać inizia ad imparare		nach dem Rechten schauen
przysięga małżeńska inizia ad imparare		das Hochzeitsgelübde
zmurszały, zbutwiały, zgniły, skorumpowany inizia ad imparare		verrottet
palący, kruszący inizia ad imparare		brisant
szkalować inizia ad imparare		verunglimpfen
strzelić bramkę samobójczą inizia ad imparare		ein Eigentor schießen
usunąć kogoś z boiska inizia ad imparare		jemanden des Spielfeldes verweisen
uwaga do dziennika inizia ad imparare		ein Eintrag ins Klassenbuch
skrzypiące schody inizia ad imparare		die knarrende Treppe
Życie ci niemiłe? inizia ad imparare		Bist du lebensmüde?
podupadły inizia ad imparare		heruntergekommen
prace społeczne (jako wyrok) inizia ad imparare		die gemeinnützige Arbeit
skołować inizia ad imparare		auftreiben
pakować manatki inizia ad imparare		die Siebensachen packen
błyskotka, świecidełko, wisiorek inizia ad imparare		der Klunker, -s
przychodzić nie w porę inizia ad imparare		ungelegen kommen
przejażdżka inizia ad imparare		die Spritztour
końcówka towaru inizia ad imparare		der Restposten
kompletnie zjebany (zmęczony) inizia ad imparare		komplett im Arsch
drużba inizia ad imparare		der Brautführer
jak się patrzy inizia ad imparare		wie es sich gehört
udział własny (finansowy) inizia ad imparare		die Selbstbeteiligung
pobić kogoś tak, że nadaje się do szpitala inizia ad imparare		jemanden krankenhausreif verprügeln
kazać wymienić zamki inizia ad imparare		die Schlösser auswechseln lassen
podglądacz inizia ad imparare		der Spanner
Dziecko prawdę ci powie. (przysłowie) inizia ad imparare		Kindermund tut Wahrheit kund. (Sprichwort)
terapia nie zadziałała inizia ad imparare		die Therapie/Behandlung hat nicht angeschlagen
zewsząd inizia ad imparare		von überallher
cackać się z czyms inizia ad imparare		zimperlich sein mit etwas
krótka piłka inizia ad imparare		kurzen Prozess machen
skarpa inizia ad imparare		die Böschung
urządziliśmy się inizia ad imparare		wir haben uns eingerichtet
kościelny inizia ad imparare		der Küster
równonoc inizia ad imparare		die Tagundnachtgleiche
nędzne 10 euro inizia ad imparare		der läppische 10 Euro
na pół etatu inizia ad imparare		halbtags
pośmiertnie inizia ad imparare		posthum
wprost, bez ogródek inizia ad imparare		geradeheraus, ohne Umschweife
pożegnć się z tym światem inizia ad imparare		das Zeitliche segnen
przerobić na/zaadaptować do inizia ad imparare		umfunktionieren zu
o wilku mowa inizia ad imparare		wenn man vom Teufel spricht
samolubny inizia ad imparare		selbstsüchtig
zamachnąć się/zamierzyć się inizia ad imparare		ausholen
zbesztać inizia ad imparare		abkanzeln
złe wiadomości szybko się rozchodzą inizia ad imparare		schlechte Nachrichten sprechen sich schnell herum
nie napastowany, nie nagabywany, w spokoju, spokojnie inizia ad imparare		unbehelligt
zbuntować się przeciw inizia ad imparare		aufbegehren gegen
wytargać kogoś za uszy inizia ad imparare		jemandem die Ohren lang ziehen
ostrzyc się (2) inizia ad imparare		sich scheren lassen
zaczepiać, nagabywać inizia ad imparare		anpöbeln
zakazany, potępiony, naganny inizia ad imparare		verpönt
rudera inizia ad imparare		die Bruchbude
obraz nędzy i rozpaczy inizia ad imparare		ein Bild des Jammers
całkowicie, zgoła, absolutnie inizia ad imparare		schlechthin
wkładka WC inizia ad imparare		der WC-Einhang
blizny po pryszczach inizia ad imparare		die Pickelmale
trendy, modny, okrzyczany inizia ad imparare		angesagt
wałęsać się inizia ad imparare		sich herumtreiben
bądź co bądź inizia ad imparare		immerhin
odwilż (także w przenośni) inizia ad imparare		das Tauwetter
przyjść do kontroli inizia ad imparare		zur Nachuntersuchung kommen
wdarł się błąd inizia ad imparare		es hat sich ein Fehler eingeschlichen
(do)radzić coś komuś z czystym sumieniem inizia ad imparare		jemandem etwas mit reinem Herzen raten
odzew inizia ad imparare		die Losung
prekursor inizia ad imparare		der Vorreiter
paskudny Co to za paskudny zapach? inizia ad imparare		fies Was ist das so ekelhafter Duft?
wątły Thomas zawsze był wątły. inizia ad imparare		morbid Thomas war immer schwächlich.
ona coś podłapała inizia ad imparare		sie hat sich was eingefangen
obrączkować inizia ad imparare		beringen
nic nie robić na chybcika inizia ad imparare		nicht überstürzen
paść sobie w ramiona inizia ad imparare		sich in die Arme fallen
falbanka, ryszka inizia ad imparare		die Rüsche
fort inizia ad imparare		das Fort, -s, -s
to by było przedwczesne inizia ad imparare		das wäre verfrüht
za (po)radą inizia ad imparare		auf Anraten
majteczki, figi inizia ad imparare		der Schlüpfer, -s, -
żyrokompas inizia ad imparare		der Kreiselkompass
przykuć łańcuchem inizia ad imparare		anketten
taran inizia ad imparare		der Rammbock
na utrzymaniu mamy (żart.) inizia ad imparare		das "Hotel Mama"
zastaw, oznaka, dowód, symbol inizia ad imparare		das Unterpfand
kiła inizia ad imparare		die Syphilis
zapał, werwa inizia ad imparare		der Elan
na zamkniętej rozprawie inizia ad imparare		unter Ausschluss der Öffentlichkeit
broń Boże inizia ad imparare		Gott bewahre
memento mori inizia ad imparare		gedenke des Todes
dyscyplina partyjna w stosunku do głosowania inizia ad imparare		der Fraktionszwang
jak wryty inizia ad imparare		wie angewurzelt
uszczypliwość inizia ad imparare		die Bärbeißigkeit
zaległe akta inizia ad imparare		liegen gebliebene Akten
krwiożercza bestia inizia ad imparare		die blutrünstige Bestie
w połowie drogi inizia ad imparare		auf halbem Wege
nadstawiać karku za inizia ad imparare		den Kopf hinhalten für
torebka na wymiociny inizia ad imparare		die Spucktüte
obarczone pewnym ryzykiem inizia ad imparare		mit einem gewissen Risiko behaftet
burzliwe oklaski inizia ad imparare		der frenetische Beifall
parafka inizia ad imparare		die Paraphe
cham inizia ad imparare		der Flegel
cała naprzód inizia ad imparare		volle Kraft voraus
odbijać/przybijać do brzegu inizia ad imparare		ablegen/anlegen
wcześniejsza emerytura inizia ad imparare		der Vorruhestand
wysmarkać/wysiąkać nos inizia ad imparare		sich die Nase schnäuzen
on nie daje się zmiękczyć inizia ad imparare		er lässt sich nicht erweichen
prowadzący rokowania, pertraktacje inizia ad imparare		der Unterhändler
pozew zbiorowy inizia ad imparare		die Sammelklage
jego los waży się inizia ad imparare		sein Schicksal steht auf der Kippe
mierzyć czas stoperem inizia ad imparare		die Zeit stoppen
cienias z matmy inizia ad imparare		eine Niete in Mathe
karkołomny inizia ad imparare		halsbrecherisch
pochód inizia ad imparare		der Festumzug, der Umzug
kworum inizia ad imparare		die Beschlussfähigkeit
kworum inizia ad imparare		die Beschlussfähigkeit
kworum inizia ad imparare		die Beschlussfähigkeit
kworum inizia ad imparare		die Beschlussfähigkeit
puszczać na wiatr, lekceważyć, ignorować inizia ad imparare		etwas in den Wind schlagen
obciąć pazurki (zwierzęciu) inizia ad imparare		Krallen schneiden
na wolności (zwierzę) inizia ad imparare		in freier Wildbahn
łagodny przebieg inizia ad imparare		ein milder Verlauf
wżenić się w inizia ad imparare		einheiraten in A
wesołe miasteczko inizia ad imparare		der Rummelplatz
perła w koronie inizia ad imparare		das Kronjuwel
prostopadłościan inizia ad imparare		der Quader
po dobroci/nie po dobroci inizia ad imparare		auf die sanfte Tour/auf die harte Tour
powiernik trosk inizia ad imparare		der Kummerkasten
zabujany w inizia ad imparare		verschossen/verknallt in
wszechstronny człowiek inizia ad imparare		ein vielseitiger Mensch
jeśli jej spadnie choćby włos inizia ad imparare		wenn ihr nur ein Haar gekrümmt wird
nie chciał oddać/odpuścić władzy inizia ad imparare		er wollte nicht von der Macht lassen
biuściasta blondyna inizia ad imparare		die vollbusige Blondine
źródło wyschło inizia ad imparare		die Quelle ist vertrocknet
drzewa usychają inizia ad imparare		die Bäume vertrocknen
drzemka inizia ad imparare		das Nickerchen
deptać komuś po piętach inizia ad imparare		jemandem dicht auf den Fersen sein
zacieki inizia ad imparare		die Laufnasen
bratanie się inizia ad imparare		die Verbrüderung
złożyć oświadczenie inizia ad imparare		eine Erklärung abgeben
szum medialny inizia ad imparare		der Medienrummel
wywołać, sprowadzić inizia ad imparare		heraufbeschwören
tak nisko jeszcze nie upadliśmy inizia ad imparare		so tief sind wir noch nicht gesunken
lawina zeszła inizia ad imparare		eine Lawine ist abgegangen
zwijać obóz inizia ad imparare		das Lager abbrechen
nie rozdrabniać się, nie pierdolić się, robić coś z rozmachem inizia ad imparare		klotzen, nicht kleckern
żurawina inizia ad imparare		die Moosbeere
stać w kolejce inizia ad imparare		anstehen
ociężały inizia ad imparare		schwerfällig
elektroniczna tablica informacyjna inizia ad imparare		die Anzeigetafel
na wyżej położonych terenach inizia ad imparare		in höheren Lagen
wszystko sprzysięgło się przeciwko niemu inizia ad imparare		alles hat sich gegen ihn verschworen
wkładki do butów inizia ad imparare		die Einlegesohlen
zniknąć z powierzchni ziemi inizia ad imparare		vom Erdboden verschwinden
podchwytliwe, zawiłe pytanie inizia ad imparare		eine knifflige Frage
to nabiera kształtów inizia ad imparare		es nimmt Konturen an
spławić, pozbyć się inizia ad imparare		abwimmeln
wyciek inizia ad imparare		das Leck, die Leckage
odzyskać przytomność inizia ad imparare		das Bewusstsein wiedererlangen
hańba, zniewaga inizia ad imparare		die Schmach
załamanie nerwowe inizia ad imparare		der Nervenzusammenbruch
dodatkowe pozb. wolności ze względu na bezp. publiczne inizia ad imparare		die Sicherheitsverwahrung
bronić czegoś zażarcie inizia ad imparare		etwas mit Zähnen und Klauen verteidigen
zagłuszyć (innym dźwiękiem) inizia ad imparare		übertönen
z najbliższej bliskości, z całkiem bliska inizia ad imparare		aus nächster Nähe
podatny na inizia ad imparare		anfällig für
buty z cholewą inizia ad imparare		die Schaftstiefel
racja stanu inizia ad imparare		die Staatsräson
tracheotomia inizia ad imparare		der Luftröhrenschnitt
lukier inizia ad imparare		der Zuckerguss
łobuz, gałgan inizia ad imparare		der Lümmel
czatował na nią inizia ad imparare		er hat ihr aufgelauert
watażka inizia ad imparare		der Warlord
mimo wszystkich przycinków/docinków inizia ad imparare		trotz aller Sticheleien
złośliwy, szyderczy inizia ad imparare		hämisch
stawiała się inizia ad imparare		sie sträubte sich dagegen
mało budujące inizia ad imparare		wenig erbaulich
przywłaszczać sobie, pozwalać sobie, uzurpować sobie inizia ad imparare		sich D etwas anmaßen
czuć się super happy jak w niebie inizia ad imparare		auf Wolke sieben schweben
mamić kogoś czymś inizia ad imparare		jemandem etwas vorgaukeln
oddawać się rozpuście, obżarstwu, opilstwu inizia ad imparare		sich der Völlerei ergeben
personel został rygorystycznie zobowiązany,... inizia ad imparare		das Personal wurde eingeschworen,
u progu śmierci inizia ad imparare		auf der Schwelle des Todes
bynajmniej inizia ad imparare		nicht im Mindesten
okres ochronny inizia ad imparare		die Schonfrist
wymknąć się inizia ad imparare		sich herauswinden
opary mgły inizia ad imparare		die Nebelschwaden
najlepsze zostawić sobie na koniec inizia ad imparare		sich D das Beste bis zum Schluss aufheben
on wymiotuje bez przerwy inizia ad imparare		er übergibt sich am laufenden Band
ogłosić żałobę narodową inizia ad imparare		eine Nationaltrauer anordnen
prześcigują się w formułowaniu zarzutów inizia ad imparare		sie übertreffen sich mit den Vorwürfen
odpokutować, wziąć konsekwencje na siebie inizia ad imparare		ausbaden
zachować głowę inizia ad imparare		einen klaren Kopf behalten
bezzwłocznie inizia ad imparare		umgehend
insynuować inizia ad imparare		andeuten,
trójkąt równoboczny inizia ad imparare		das gleichschenklige Dreieck
ślady po kulach inizia ad imparare		die Kugeleinschläge
jadłodajnia inizia ad imparare		die Suppenküche
w najbliższym czasie inizia ad imparare		in absehbarer Zeit
uruchomić komunikację zastępczą inizia ad imparare		den Ersatzverkehr einrichten
stromy, urwisty, szorstki inizia ad imparare		schroff
byc jedną nogą na tamtym świecie inizia ad imparare		mit einem Fuß im Jenseits sein
gruntowne, radykalne reformy inizia ad imparare		die durchgreifenden Reformen
uprzejmość inizia ad imparare		die Liebeswürdigkeit
chwycić za broń inizia ad imparare		zu den Waffen greifen
wykonywać swoje obowiązki inizia ad imparare		seinen Pflichten nachkommen
poza obszarem zabudowanym inizia ad imparare		außerhalb geschlossener Ortschaften
odpicować inizia ad imparare		auf Vordermann bringen
twardziel inizia ad imparare		der harte Brocken
kasza jaglana inizia ad imparare		die Hirsegrütze
wolny/nie narażony na represje inizia ad imparare		unbehelligt von den Repressalien
przypowieść inizia ad imparare		das Gleichnis
podejrzenie raka inizia ad imparare		es besteht der Verdacht auf Krebs
możesz mnie przepuścić obok? inizia ad imparare		kannst du mich vorbeilassen
wyczerpawszy wszystkie inne środki inizia ad imparare		nachdem wir alle anderen Mittel ausgeschöpft hatten
z ust mi to wyjąłeś inizia ad imparare		du nimmst mir die Worte aus dem Mund
na granicy z inizia ad imparare		an der Grenze zu
prosto, prościusieńko inizia ad imparare		geradewegs
nietykalny inizia ad imparare		der Unberührbare
pod dobrą opieką inizia ad imparare		gut aufgehoben
bajeczki dla grzecznych dzieci, mity inizia ad imparare		die Ammenmärchen
podreperować wizerunek inizia ad imparare		das Image aufpolieren
stawiacz min inizia ad imparare		der Minenleger
słynny (pej.) zabijaka/awanturnik inizia ad imparare		ein berüchtigter Raufbold
wyraźnie, stanowczo ostrzegać inizia ad imparare		explizit(e) warnen
zwolnić cumę inizia ad imparare		die Trosse lösen
wcisnąć komuś coś, ożenić kogoś z czymś inizia ad imparare		jemandem etwas unterjubeln
ludzie na to lecą inizia ad imparare		die Leute sind danach hinterher
kultywator inizia ad imparare		der Grubber
energiczny, żwawy inizia ad imparare		forsch
gaza inizia ad imparare		der Mull, die Gaze
pokładać oczekiwania w... inizia ad imparare		Erwartungen setzen in...
wichrzyciel, podżegacz, buntownik inizia ad imparare		der Aufwiegler
podciągnąć się inizia ad imparare		sich hochziehen
wziąć sobie wolne/zrobić sobie odpoczynek inizia ad imparare		sich eine Auszeit nehmen
sekretarka to przepisze inizia ad imparare		die Sekretärin wird das abtippen
pana sława dotarła już tutaj inizia ad imparare		Ihr Ruf eilt Ihnen voraus
okazywć zainteresowanie i radość inizia ad imparare		Interesse und Freude bekunden
bardzo korzystne/pożyteczne rezultaty inizia ad imparare		sehr zuträgliche Resultate
on potrzebuje silnej ręki inizia ad imparare		er braucht feste Hand
klęska, porażka, katastrofa, wtopa inizia ad imparare		das Debakel
gorączka złota inizia ad imparare		der Goldrausch
prowizoryczny, wykonany naprędce inizia ad imparare		notdürftig
pobrudzić sobie ręce inizia ad imparare		sich D die Hände schmutzig machen
zajęli się tą rzeczą inizia ad imparare		sie haben sich der Sache angenommen
podwykonawca inizia ad imparare		das Subunternehmen, der Subunternehmer
finansjera inizia ad imparare		die Hochfinanz,
pękać w szwach inizia ad imparare		aus allen Nähten platzen
zakopał się w śniegu inizia ad imparare		er hat sich im Schnee festgefahren
na oko inizia ad imparare		über den Daumen
opływowy inizia ad imparare		stromlinienförmig
zniknąć spokojnie, nie nagabywany inizia ad imparare		unbehelligt verschwinden
z narażeniem swojego życia inizia ad imparare		unter Einsatz seines/ihres Lebens
zapuścić się inizia ad imparare		sich vorwagen
moczymorda, moczygęba inizia ad imparare		der Saufbold,
przedłużyć opłatę za parking inizia ad imparare		den Parkschein nachlösen
zatwierdzić u szefa inizia ad imparare		vom Chef absegnen lassen
kazać ogłosić przez głośniki inizia ad imparare		über die Lautsprecher ausrufen lassen
zatoki czołowe inizia ad imparare		die Stirnhöhlen
Co pana tu sprowadza? inizia ad imparare		Was führt Sie hierher?
wyciągnąć na ląd inizia ad imparare		an Land ziehen
dlaczego na Boga inizia ad imparare		warum in aller Welt
odziany w białe szaty inizia ad imparare		weiß gewandet
zapas wody się kończy (FVG) inizia ad imparare		der Wasservorrat geht zur Neige
dać dyla inizia ad imparare		das Weite suchen
stałe połączenie z Białym Domem inizia ad imparare		eine Standleitung in das Weiße Haus
mordęga, udręka, zdzierstwo (przest.) inizia ad imparare		die Schinderei
podtrzymywał ogień inizia ad imparare		er hat das Feuer unterhalten
masz powera w nogach inizia ad imparare		du hast Schmalz in den Beinen
chuligaństwo inizia ad imparare		das Rowdytum
dowiedzieć się (FVG) inizia ad imparare		etwas in Erfahrung bringen
mieszkaniec wyżyn inizia ad imparare		der Highlander
ogłosić królem inizia ad imparare		zum König ausrufen
wybitny, znakomity inizia ad imparare		eminent
zrządzenie losu inizia ad imparare		eine Fügung des Schicksals
doprowadzić do ruiny/bankructwa inizia ad imparare		in den Ruin treiben
latać na miotle inizia ad imparare		auf einem Besen reiten
ciutka prawdy inizia ad imparare		ein Quäntchen Wahrheit
podniosły/dostojny moment inizia ad imparare		ein erhabener Moment
pracować na pełnych obrotach inizia ad imparare		auf Hochtouren arbeiten
kuglarz inizia ad imparare		der Gaukler
zatem, przeto inizia ad imparare		mithin
reprodukcja inizia ad imparare		der Kunstdruck
posądzać inizia ad imparare		bezichtigen + G
bezcześcić groby inizia ad imparare		die Gräber schänden
nawet kolor mi nie odpowiada inizia ad imparare		nicht mal die Farbe sagt mir zu
rozcieńczony wodą inizia ad imparare		mit Wasser gestreckt
aromat inizia ad imparare		das Aroma
wykopać grób inizia ad imparare		das Grab ausheben
ulec paraliżowi (np. ruch) inizia ad imparare		zum Erliegen kommen
ściskać poduszkę inizia ad imparare		das Kissen knutschen
drużyna pokazowa inizia ad imparare		das Vorzeigeteam
urlop macierzyński inizia ad imparare		der Mutterschaftsurlaubkt
żłopać (o zwierzęciu) inizia ad imparare		schlabbern
podkarmić, wykarmić inizia ad imparare		aufpäppeln
to się wysłużyło/przeżyło inizia ad imparare		das hat ausgedient
narażać swoje życie inizia ad imparare		sein Leben aufs Spiel setzen
to tyko nic nie znaczący świstek inizia ad imparare		das ist nur Makulatur
bez powodu inizia ad imparare		grundlos
nie wódź mnie na pokuszenie inizia ad imparare		und führ mich nicht in Versuchung
ładowarka na kołach inizia ad imparare		der Radlader
sól do posypywania dróg inizia ad imparare		das Auftausalz, das Streusalz
kolebka ludzkośći inizia ad imparare		die Wiege der Menschheit
ciasto z kruszonką inizia ad imparare		der Streuselkuchen
schylcie się inizia ad imparare		duckt euch
(z) następną przesyłką pocztową inizia ad imparare		postwendend
niezbywalne prawa człowieka inizia ad imparare		die unabdingbaren Menschenrechte
popaść w niełaskę inizia ad imparare		in Ungnade fallen
osiągnąć wieczną sławę inizia ad imparare		den ewigen Ruhm erlangen
zdziałała cuda inizia ad imparare		sie hat Wunder bewirkt
od dziecka inizia ad imparare		von Kindesbeinen an
zanim kopnę w kalendarz inizia ad imparare		bevor ich in die Kiste absteige
milicjant inizia ad imparare		der Milizionär
to połechtało jego ego inizia ad imparare		das hat seinem Ego geschmeichelt
dopłata inizia ad imparare		die Nachzahlung
cała przyjemność po mojej stronie inizia ad imparare		ganz meinerseits
mieć wolne od służby inizia ad imparare		dienstfrei haben
wmanewrować inizia ad imparare		hineinbuchsieren
prasa się po nim przejechała inizia ad imparare		die Presse zog über ihn her
wysiadywać jaja inizia ad imparare		Eier ausbrüten
mowę mu odjęło inizia ad imparare		es verschlug ihm die Sprache
uszczuplać inizia ad imparare		schmälern
utarczka inizia ad imparare		das Geplänkel
wybieg, zagroda dla zwierząt inizia ad imparare		das Gehege
ciężarna, w ciąży, cielna, źrebna inizia ad imparare		trächtig
uprząż inizia ad imparare		das Geschirr
on jest mrocznie nastrojony, posępny inizia ad imparare		er ist finster drauf
zahaczać kogoś przechodząc obok inizia ad imparare		anrempeln
napedałować się i się przy tym zmęczyć inizia ad imparare		sich abstrampeln
znieść poddaństwo pańszczyźniane inizia ad imparare		die Leibeigenschaft abschaffen
ostatnia podpora monarchii inizia ad imparare		die letzte Stütze der Monarchie
szpital dla nerwowo chorych inizia ad imparare		die Nervenheilanstalt
zionąć ogniem inizia ad imparare		Feuer speien
system wczesnego ostrzegania inizia ad imparare		das Frühwarnsystem
wydeptane ścieżki inizia ad imparare		ausgetretene Pfade
zaraz za rogiem inizia ad imparare		gleich um die Ecke
dobry Samarytanin inizia ad imparare		ein guter Samariter
z wielką satysfakcją inizia ad imparare		mit großer Genugtuung
on daleko wyprzedził swoje czasy inizia ad imparare		er war seiner Zeit weit voraus
nerwus inizia ad imparare		der Hitzkopf
ryzykowne przedsięwzięcie, ryzyko inizia ad imparare		das Wagnis
posłużyć się znajomościami inizia ad imparare		seine Beziehungen spielen lassen
z łaski bożej inizia ad imparare		von Gottes Gnaden
chwiejny (charakter) inizia ad imparare		wankelmütig
euforia ustępuje przerażeniu inizia ad imparare		die Euphorie weicht dem Schrecken
eksmisja inizia ad imparare		die Zwangsräumung
obowiązki mnie wzywają inizia ad imparare		die Pflicht ruft
wycofać z rynku inizia ad imparare		vom Markt nehmen
motłoch inizia ad imparare		der Mob
pierze, puch inizia ad imparare		die Daunen
snop śwíatła inizia ad imparare		der Lichtkegel
pasta do podłogi inizia ad imparare		das Bohnerwachs
bezzałogowy inizia ad imparare		unbemannt
czuję się jak dziadek inizia ad imparare		ich komme mir wie ein Opa vor
nienawracalny inizia ad imparare		unbekehrbar
lampka wina inizia ad imparare		ein Schoppen Wein
wytłaczarnia wina lub soku inizia ad imparare		die Kellerei, die Kelterei
szeptać pomiędzy sobą inizia ad imparare		tuscheln
puścić komuś oko inizia ad imparare		jemandem zuzwinkern
nie będą mieli satysfakcji inizia ad imparare		sie werden nicht die Genugtuung haben
jak amen w pacierzu inizia ad imparare		wie das Amen in der Kirche
przechodzić do przeszłości inizia ad imparare		der Vergangenheit anheimfallen
sprać komuś dupę inizia ad imparare		jemandem den Arsch versohlen
szczyt komunikacyjny inizia ad imparare		die Hauptverkehrszeit
ławka rezerwowych inizia ad imparare		die Ersatzbank
najpierw dobra wiadomość inizia ad imparare		das Gute vorweg
1. szorstki 2. gburowaty inizia ad imparare		ruppig
wymuszenie inizia ad imparare		die Nötigung
auto jest zarejestrowane na niego inizia ad imparare		das Auto ist auf ihn zugelassen
bez uprzedzenia inizia ad imparare		ohne Vorankündigung
opóźnić, powstrzymać (FW) inizia ad imparare		retardieren
rzuć na to okiem inizia ad imparare		wirf mal ein Auge darauf
zabić, wpłynąć do portu inizia ad imparare		den Hafen anlaufen
z należną prędkością inizia ad imparare		mit gehöriger Geschwindigkeit
drobny błąd inizia ad imparare		der Patzer
dostać zaliczenie inizia ad imparare		den Schein bekommen
została wezwana do nieba inizia ad imparare		sie wurde in den Himmel heraufberufen
zbrojownia, arsenał inizia ad imparare		das Zeughaus
w co ja się tu wkopałem inizia ad imparare		worauf habe ich mich da eingelassen
palisada inizia ad imparare		das Pfahlwerk, die Palisade
ruszyć/podnieść dupę inizia ad imparare		den Arsch hochkriegen
zdziałać cuda inizia ad imparare		Wunder vollbringen
rozumny, rozsądny inizia ad imparare		einsichtig
pieniactwo inizia ad imparare		die Prozesssucht
korzystający z (dobrodziejstw) systemu inizia ad imparare		die Nutznießer des Systems
inspirator inizia ad imparare		der Hintermann
zbroja, pancerz inizia ad imparare		der Harnisch
kolczuga inizia ad imparare		der Kettenpanzer
przechwalać się inizia ad imparare		sich brüsten
pustelnia inizia ad imparare		die Einsiedelei, die Kartause
ciało migdałowate inizia ad imparare		die Amygdala
koniec żartów inizia ad imparare		Schluss mit lustig
jarzębina (owoc) inizia ad imparare		die Vogelbeere
przeciąć wstęgę inizia ad imparare		das Band durchschneiden
widłak inizia ad imparare		der Bärlapp, -e
w tygodniu inizia ad imparare		unter der Woche
przytulić się do inizia ad imparare		sich kuscheln an
odpukać w drewno inizia ad imparare		auf Holz klopfen
zdeprawować inizia ad imparare		entsittlichen, verderben
tąpnięcie inizia ad imparare		der Gebirgsschlag
udawać, symulować inizia ad imparare		(sich) verstellen
ma smykałkę do tej roboty inizia ad imparare		er hat ein Händchen für dieses Handwerkn
nie musisz ciągle chodzić za mną inizia ad imparare		du musst mir nicht ständig hinterherlaufen
ale jazda inizia ad imparare		was für ein Ritt
wymknęło/wymsknęło mi się inizia ad imparare		es ist mir rausgerutscht
gorszący skandal inizia ad imparare		der Eklat, -s, -s
umyślnie, celowo inizia ad imparare		geflissentlich
zawał (kopalniany) inizia ad imparare		der Bergbruch, der Bruch, der Erdbruch, der Einsturz
surykatka inizia ad imparare		das Erdmännchen
dostarczyć ładunek inizia ad imparare		die Fracht abliefern
wymskło mi się (2) inizia ad imparare		es ist mir entschlüpft
politykierstwo inizia ad imparare		das Politisieren
wyjaśniać, dostarczać informacji na temat (FVG) inizia ad imparare		Aufschluss geben über
dzień zbliża się do końca inizia ad imparare		der Tag neigt sich dem Ende zu
doprowadzić do absurdu inizia ad imparare		ad absurdum führen
pagony inizia ad imparare		die Schulterstücke
klepać modlitwy inizia ad imparare		Gebete runterleiern
zwolnić Muszę zwolnić kilku pracowników. inizia ad imparare		freistellen Ich muss den einigen Arbeitern kündigen.
ekshumacja inizia ad imparare		die Exhumierung
1. zabezpieczyć przed molami 2. oddać w odstawkę inizia ad imparare		einmotten
nieokrzesany człowiek inizia ad imparare		ein ungehobelter Mann
wystawić armię inizia ad imparare		eine Armee aufstellen
nakarmić głodnych inizia ad imparare		die Hungrigen speisen
zostawić dla potomności inizia ad imparare		der Nachwelt hinterlassen
słabe nasłonecznienie inizia ad imparare		die geringe Sonneneinstrahlung
obudzić się do życia inizia ad imparare		zum Leben erwachen
mały archipelag inizia ad imparare		ein kleiner Archipel
uwagi wstępne inizia ad imparare		die Eingangsbemerkungen
podnieść nogi (choremu, nieprzytomnemu) inizia ad imparare		die Beine hochlagern
wypływać w morze inizia ad imparare		in See stechen
rozwiążcie go inizia ad imparare		bindet ihn los
dajesz powody do nadziei inizia ad imparare		du gibst zu Hoffnung Anlass
jestem zdrów inizia ad imparare		ich bin wohlauf
jutrzenka inizia ad imparare		die Morgenröte (Eos)
odzyskać orientację inizia ad imparare		die Orientierung wiedererlangen
drut-naciąg wyzwalający wybuch po potknięciu się o niego inizia ad imparare		der Stolperdraht
skaleczył się o stłuczone szkło inizia ad imparare		er hat sich an Glasscherben verletzt
biedaczysko, nieborak inizia ad imparare		ein armer Schlucker
bronić się (FVG) inizia ad imparare		sich zur Wehr setzen
jesień życia inizia ad imparare		der Lebensabend
poradzić sobie (z nieprzyjemnościami) inizia ad imparare		etwas wegstecken
nie do zdobycia inizia ad imparare		uneinnehmbar
zatrważająco szybko inizia ad imparare		beängstigend schnell
odzierać na żywca ze skóry inizia ad imparare		bei lebendigem Leibe häuten
zachcianka inizia ad imparare		das Gelüst
odpicować chatę inizia ad imparare		das Haus aufpolieren
uspokoić, unieruchomić chuligana inizia ad imparare		den Randalierer ruhigstellen
ochraniacze obuwia inizia ad imparare		die Überzieher
wejść/wrócić na złą/dobrą drogę inizia ad imparare		auf schiefe/gute Bahn geraten
czysta nerwówa spowodowana zbliżającym się terminem inizia ad imparare		der Zeitdruck pur
wyłamać się z szeregu inizia ad imparare		aus der Reihe tanzen
przekręciła moje słowa inizia ad imparare		sie hat meine Worte im Mund umgedreht
osłaniaj mnie (osłona ogniowa) inizia ad imparare		gib mir Feuerschutz
niebezpieczeństwo jest zażegnane inizia ad imparare		die Gefahr ist gebannt
1. popełnić drobny błąd 2. partaczyć inizia ad imparare		patzen
łącznik (żołnierz) inizia ad imparare		der Melder
oślepnąć inizia ad imparare		erblinden
przeładować karabin inizia ad imparare		das Gewehr repetieren
węgorz elektryczny inizia ad imparare		der Zitteraal
aż się zagoi inizia ad imparare		bis das verheilt ist
blacha policyjna inizia ad imparare		die Dienstmarke
wahacz inizia ad imparare		der Querlenker
wyrastać jak grzyby po deszczu inizia ad imparare		wie Pilze aus dem Boden schießen
tworzy się wyż inizia ad imparare		es baut sich ein Hoch(druckgebiet) auf
klika, sitwa, koteria inizia ad imparare		der Klüngel
przeprowadzić obliczenia inizia ad imparare		Berechnungen anstellen
dorabiać dawaniem dupy, sprzedawac sie inizia ad imparare		anschaffen gehen
ze wzgl. na koszty inizia ad imparare		aus Kostengründen
pieniądze na czarną godzinę inizia ad imparare		der Notgroschen
czują się wykiwani inizia ad imparare		sie fühlen sich verschaukelt
jeszcze kawał drogi inizia ad imparare		noch ein weiter Weg
dźwignia zmiany biegów inizia ad imparare		der Schalthebel
przestawić samochód w inne miejsce inizia ad imparare		das Auto umparken
rzecz robiona na specjalne zamówienie inizia ad imparare		die Sonderanfertigung
podkład (farba) inizia ad imparare		die Grundierung
szablon inizia ad imparare		die Schablone
odebrać dostawę inizia ad imparare		die Lieferung entgegennehmen
przekręcić kluczyk inizia ad imparare		den Schlüssel umdrehen
bynajmniej zapomniany inizia ad imparare		beileibe nicht vergessen
rozważnie inizia ad imparare		umsichtig
majster, brygadzista inizia ad imparare		der Vorarbeiter
gołym okiem inizia ad imparare		mit bloßem Auge
to stało się jego przekleństwem/fatum inizia ad imparare		das wurde ihm zum Verhängnis
mięczak (człowiek) inizia ad imparare		das Weichei
telefon zwrotny, oddzwonienie inizia ad imparare		der Rückruf
łupić/palić inizia ad imparare		brandschatzen (brandschatzte - hat gebrandschatzt)
zbiornik gazu koksowniczego inizia ad imparare		der Gasometer
pluton egzekucyjny inizia ad imparare		das Erschießungskommando
ewidentne/superwyraźne różnice inizia ad imparare		eklatante Unterschiede
wokanda inizia ad imparare		die Prozessliste
kołczan inizia ad imparare		der Köcher
Szybko! Szybko! inizia ad imparare		husch, husch
nie mógł nadążyć z notowaniem inizia ad imparare		er konnte mit dem Notieren nicht mitkommen
temperatura zapłonu inizia ad imparare		der Flammpunkt
ruczaj inizia ad imparare		der Bach
uroczysko inizia ad imparare		altslawische Kultstätte, der Forst, die Wildnis
stanąć w płomieniach inizia ad imparare		in Flammen aufgehen
wryć się w ziemię inizia ad imparare		sich in den Boden einbohren
miasteczko namiotowe inizia ad imparare		die Zeltstadt
wieszak na ubrania stojący inizia ad imparare		der Kleiderständer
jeżyna (owoc) inizia ad imparare		die Brombeere
listem poleconym inizia ad imparare		per Einschreiben
zakasać rękawy inizia ad imparare		die Ärmel hochkrempeln
od podstaw inizia ad imparare		von der Pike auf
fałszowanie dokumentów inizia ad imparare		die Urkundenfälschung
cierpliwość mu puszcza inizia ad imparare		ihm reißt der Geduldsfaden
przesolone inizia ad imparare		versalzen
buty na koturnach inizia ad imparare		die Plateauschuhe
pot. nazwa extasy inizia ad imparare		die Teile
na rozdrożu inizia ad imparare		am Scheideweg
zakopać (pot.) inizia ad imparare		verbuddeln
burza fleszy inizia ad imparare		das Blitzlichtgewitter
wizyta robocza inizia ad imparare		die Stippvisite
podtopić, podmoczyć inizia ad imparare		unterspülen - unterspülte - hat unterspült
skraplać się inizia ad imparare		kondensieren
cętkowana sierść inizia ad imparare		das gesprenkelte Fell
tropiciel inizia ad imparare		der Fährtenleser
karmić smoczkiem; piersią (zwierz.) inizia ad imparare		säugen
zaplątany, splątany inizia ad imparare		verheddert
zgrzeszyć przeciwko inizia ad imparare		sich versündigen an + D
beztroskie dzieci inizia ad imparare		die sorglosen Kinder
napa, zatrzask inizia ad imparare		der Druckknopf
kartacz inizia ad imparare		die Kartätsche
dywagować inizia ad imparare		divergieren
wylać brudną wodę inizia ad imparare		das schmutzige Wasser wegschütten
właściciel pojazdu inizia ad imparare		der Fahrzeughalter
wymigiwać się, tchórzyć, szczypać się inizia ad imparare		kneifen
nie zastawiaj mi drogi inizia ad imparare		verstell mir nicht den Weg
przechodzić do czynów inizia ad imparare		zur Tat schreiten
podsłuchiwać rodziców inizia ad imparare		die Eltern belauschen
dopalacze inizia ad imparare		die Smart-Drugs, die Gehirndopingmittel
ławica inizia ad imparare		der Schwarm
kontemplacyjny, spokojny, niezmącony inizia ad imparare		beschaulich
dzianina inizia ad imparare		die Wirkware, die Strickware
ona leci na ciebie inizia ad imparare		sie steht auf dich
wysadzić kogoś na pustyni (np. z helikoptera) inizia ad imparare		jemanden in der Wüste aussetzen
jako tako normalne życie inizia ad imparare		ein halbwegs normales Leben
"zaniechać planu (nie ""aufgeben"")" inizia ad imparare		den Plan aufstecken
parapetówa inizia ad imparare		die Einweihungsparty
upór inizia ad imparare		der Eigensinn
przedrzeźniać kogoś inizia ad imparare		jemanden nachäffen
żachnąć się inizia ad imparare		sich entrüsten über, entrüstet zurückweisen
to jest takie, że można się z tego pośmiać inizia ad imparare		das ist zum Piepen
samowolny inizia ad imparare		eigenmächtig
uzda inizia ad imparare		der Zaum, das Zaumzeug
spelunka inizia ad imparare		die Spelunke
latorośl inizia ad imparare		die Nachkommenschaft
rower wodny inizia ad imparare		das Tretboot
parcie inizia ad imparare		der Schwerdruck
nie dawać odetchnąć inizia ad imparare		in Atem halten
podwinąć nogi inizia ad imparare		die Beine einziehen
rozpuszczone włosy inizia ad imparare		das offene Haar
smardz inizia ad imparare		die Morchel, die Speisemorchel
tarnina inizia ad imparare		der Schlehdorn, die Schlehe (Frucht)
powiedzieć, co leży na sercu inizia ad imparare		sich (D) etwas/alles von der Leber reden
ku twojemu zadowoleniu inizia ad imparare		dir zu Gefallen
krnąbrny inizia ad imparare		aufsässig
bezwładność inizia ad imparare		die Trägheit
nie dam sobie tego wmówić inizia ad imparare		das lasse ich mir nicht reinreden
masz nie po kolei w głowie inizia ad imparare		du hast sie nicht mehr alle
mieć o kimś bardzo dobre mniemanie inizia ad imparare		große Stücke auf jemanden halten
zdrada stanu inizia ad imparare		der Hochverrat
bez starych inizia ad imparare		ohne die Ollen
poderżnąć gardło inizia ad imparare		die Kehle aufschlitzen
sztuczki inizia ad imparare		Mätzchen
może się pan o to założyć inizia ad imparare		darauf können Sie wettenh
praca dorywcza inizia ad imparare		die Gelegenheitsarbeit
motylica wątrobowa inizia ad imparare		der Leberegel
siatka ogrodzeniowa inizia ad imparare		der Maschendraht
zbiegowisko inizia ad imparare		der Menschenauflauf
bajkopisarz inizia ad imparare		der Fabeldichter
nic mnie nie nagli inizia ad imparare		es drängt mich nichts
rozjaśnić inizia ad imparare		aufhellen
znaleźć się poza kontrolą inizia ad imparare		außer Kontrolle geraten
nie mogę tu wiele zdziałać inizia ad imparare		hier kann ich nicht viel ausrichten
odwapniacz do pralek, zmiękczacz wody inizia ad imparare		der Wasserenthärter
rozbić sobie kolano inizia ad imparare		sich das Knie aufwetzen
bzc zdanym na jej humory inizia ad imparare		ihren Launen ausgeliefert sein
na barana inizia ad imparare		huckepack
zupa w proszku inizia ad imparare		die Tütensuppe
pasiak inizia ad imparare		der Sträflingsanzug, der Häftlingsanzug
przenieść numer inizia ad imparare		Rufnummer mitnehmen
styczna inizia ad imparare		die Tangente
poławiacz pereł inizia ad imparare		der Perlenfischer
powalić kogoś na kolana inizia ad imparare		jemanden in die Knie zwingen
facet góra mięśni inizia ad imparare		das Muskelpaket
rosiczka inizia ad imparare		der Sonnentau
modliszka inizia ad imparare		die Gottesanbeterin
migawka inizia ad imparare		der Verschluss
zwijać się z bólu inizia ad imparare		sich vor Schmerzen krümmen
pościg inizia ad imparare		die Verfolgungsjagd
rzadkie włosy inizia ad imparare		das schüttere Haar
łagodnie mówiąc inizia ad imparare		gelinde gesagt
zabłądziliśmy inizia ad imparare		wir haben uns verirrt
zapuszczam włosy inizia ad imparare		ich lasse mir die Haare wachsen
do ramion inizia ad imparare		schulterlang
podać komuś piłkę inizia ad imparare		jemandem den Ball zuspielen
odwrócić kolej losu inizia ad imparare		das Blatt wenden
spiż inizia ad imparare		der Rotguss,
garść inizia ad imparare		die Handvoll
naręcze inizia ad imparare		der Armvoll
pasuje jak ulał inizia ad imparare		passt wie angegossen
wyciągnąć naukę z inizia ad imparare		eine Lehre ziehen aus
to opłaci się w przyszłości inizia ad imparare		das wird sich in der Zukunft auszahlen
miłość bez wzajemności inizia ad imparare		die unerwiderte Liebe
sidła inizia ad imparare		die Fangschlinge
pasożytować inizia ad imparare		schmarotzen
niedokończone zdanie inizia ad imparare		der unvollendete Satz
dokończ proszę zdanie inizia ad imparare		vollende bitte den Satz
pluton (żołnierzy) inizia ad imparare		der Zug
indyk inizia ad imparare		der Truthahn
skręt włosów inizia ad imparare		der Haarschwung
on nie pokazuje się inizia ad imparare		er lässt sich nicht blicken
porost (bot.) inizia ad imparare		die Flechte
jeśli popełnisz choćby najmniejszą pomyłkę w obliczeniach inizia ad imparare		wenn dir nur die geringste Fehlberechnung unterläuft
elektroniczna obroża noszona powyżej stopy inizia ad imparare		elektronische Fußfessel
zabezpieczenie przed wyciekaniem inizia ad imparare		der Auslaufschutz
ona jest przejazdem inizia ad imparare		sie ist auf der Durchreise
nic z tego dobrego nie wyjdzie inizia ad imparare		dabei kommt nichts Gutes raus
płacą nam od godzin inizia ad imparare		wir werden nach Stunden bezahlt
została skremowana inizia ad imparare		sie wurde eingeäschert
wyposażeni zgodnie z najnowszym stanem techniki inizia ad imparare		nach dem neuesten Stand der Technik ausgerüstet
zjarać, sfajczyć inizia ad imparare		abfackeln
tu wszystko zmierza do jednego celu inizia ad imparare		hier läuft alles auf ein Ziel hinaus
różnorodność gatunkowa inizia ad imparare		die Artenvielfalt
zerwany z cum statek inizia ad imparare		ein losgerissenes Schiff
takimi oparami można się udusić inizia ad imparare		an solchen Dämpfen kann man ersticken
to się utleniło inizia ad imparare		das ist oxidiert
wałęsające się psy inizia ad imparare		die streunenden Hunde
populacja się zmniejsza inizia ad imparare		die Population geht zurück
nie chodziłbym po tym inizia ad imparare		darauf würde ich nicht herumlaufen
kornik inizia ad imparare		der Borkenkäfer
erodować inizia ad imparare		erodieren
dochować tajemnicy inizia ad imparare		das Geheimnis bewahren
czyżby? inizia ad imparare		ach wirklich?
zetrzeć na proch inizia ad imparare		zu Staub zermalmen
nabłonek inizia ad imparare		das Epithel(ium)
ogłosić stan klęski żywiołowej inizia ad imparare		Katastrophenalarm ausrufen
on wyliże się inizia ad imparare		er wird durchkommen
pospółka inizia ad imparare		der Kiessand
praca idzie szybko naprzód inizia ad imparare		die Arbeit geht schnell voran
przykuty do łóżka inizia ad imparare		ans Bett gefesselt
robactwa inizia ad imparare		das Ungeziefer
galareta inizia ad imparare		die Sülze, der Aspik
oprocentowanie od kapitału inizia ad imparare		die Rendite
rupiecie, graty, ciuchy inizia ad imparare		der Plunder
blok inizia ad imparare		die Rolle
równia pochyła inizia ad imparare		die geneigte Ebene
wyciągnnąć, wygrzebać, załatwić, poradzić sobie, przebierać po czymś palcami inizia ad imparare		fingern
jednak, wszelako, mimo to inizia ad imparare		gleichwohl
rozkurczowy inizia ad imparare		krampflösend, diastolisch
zmieszany inizia ad imparare		verlegen, verwirrt, bestürzt
wybite zęby inizia ad imparare		die ausgebrochenen Zähne
chwilowo, tymczasem, na razie inizia ad imparare		einstweilen
trzęsawisko inizia ad imparare		der Bruch, das Moor, der Moorsumpf
podgrzybek inizia ad imparare		der Maronenpilz, der Birkenpilz
pokątny inizia ad imparare		heimlich,
przytyk inizia ad imparare		boshafte Anspielung, spitze Bemerkung
ekstradycja inizia ad imparare		die Auslieferung
zbieg okoliczności inizia ad imparare		ein Zusammentreffen von Umständen
gaduła inizia ad imparare		der Schwätzer
grafomania inizia ad imparare		die Schreibwut, die Druckwut
obojczyk inizia ad imparare		das Schlüsselbein
okrytonasienne inizia ad imparare		die Bedecktsamer
przyprostokątna inizia ad imparare		die Kathete
cekin(a) inizia ad imparare		der Flitter
doskórnie inizia ad imparare		intrakutan
samożywny inizia ad imparare		autotroph
nadgarstek Nie mogę poruszać nadgarstkiem. inizia ad imparare		die Handwurzel Ich kann mein Handgelenk nicht bewegen.
kacyk inizia ad imparare		der Kazike, der Häuptling,
rezonans magnetyczny inizia ad imparare		die Kernspinresonanzspektrografie (NMR)
obcesowo inizia ad imparare		ungeniert,
cackać się (2) inizia ad imparare		(ver)hätscheln
błądzić, schodzić na manowce, potykać się inizia ad imparare		straucheln
niechlujny, rozwiązły inizia ad imparare		liederlich
połyskiwać drżąco inizia ad imparare		flirren
ewentualnie, od biedy inizia ad imparare		allenfalls
skrycie, ukradkiem inizia ad imparare		verstohlen
to go trapi/martwi inizia ad imparare		das grämt ihn
iluzjonista (przest.) inizia ad imparare		der Taschenspieler
popędzić, pospieszyć dalej inizia ad imparare		davonpreschen
rzucać się (np. w śnie) inizia ad imparare		sich herumwerfen
stracić nadzieję, poddać się zrezygnowaniu inizia ad imparare		verzagen
cacko inizia ad imparare		das Spielzeug
kolegiata inizia ad imparare		die Stiftskirche
okadzać inizia ad imparare		beweihräuchern
przyświeca im tylko jedna myśl inizia ad imparare		sie werden nur von einem Gedanken beseelt
zebrać/zwieźć plony/żniwo inizia ad imparare		die Ernte einbringen
dołek, wgłębienie (np. w materacu) inizia ad imparare		die Kuhle
gąszcz, zarośla inizia ad imparare		das Gestrüpp
obdarty mężczyzna inizia ad imparare		ein abgerissener Mann
amortyzować się dłońmi/rękami inizia ad imparare		sich mit den Händen abfangen
mozolnie przejść przez pole potykając się na jego nierówościach inizia ad imparare		das Feld durchstolpern
kopnęła go pod stołem inizia ad imparare		sie stieß ihn unter dem Tisch an
historie, które sobie przeczą inizia ad imparare		Geschichten, die sich widersprechen
rozwiązać, rozsupłać inizia ad imparare		aufknoten
jak wypada inizia ad imparare		wie es sich geziemt
on chciał dobrze inizia ad imparare		er meinte es gut
ponadto, dodatkowo inizia ad imparare		obendrein
jarmuż inizia ad imparare		der Grünkohl
skłonność do przemocy inizia ad imparare		ein Hang zur Gewalt
kreślić, zakreślać, robić ósemki inizia ad imparare		Achterschleifen ziehen
wiklina inizia ad imparare		die Korbweide
fryzura na jeża inizia ad imparare		der Igelschnitt
zimowit jesienny inizia ad imparare		die Herbstzeitlose
dereń inizia ad imparare		die Kornelkirsche, der Hartriegel
ściernisko inizia ad imparare		das Stoppelfeld
powiedzieć wiersz(yk) inizia ad imparare		ein Gedicht aufsagen
uosobienie śmiałości inizia ad imparare		die Kühnheit in Person
szczerzyć zęby inizia ad imparare		die Zähne blecken
wydzierające się, skrzeczące dzieci inizia ad imparare		die plärrenden Kinder
... który zabierał bogatym i dawał biednym inizia ad imparare		... der die Reichen beraubte und die Armen beschenkte
grajek inizia ad imparare		der Spielmann
żarzące się węgle inizia ad imparare		die glosenden Kohlen
uogólnienie inizia ad imparare		die Verallgemeinerung
zanim się na nas natkną inizia ad imparare		bevor sie über uns stolpern
baldachim inizia ad imparare		der Baldachin
blady (2) inizia ad imparare		fahl
koń stanął dęba inizia ad imparare		das Pferd bäumte sich auf
roześmiała się głośno (2) inizia ad imparare		sie lachte lauthals
zwyczajowi stało się zadość inizia ad imparare		man hat dem Brauch Genüge getan
bzdury inizia ad imparare		der Mumpitz
siedzieć w kucki, przykucnąć inizia ad imparare		kauern
zmarnowane możliwości inizia ad imparare		die vertanen Möglichkeiten
majaki inizia ad imparare		die Fieberträume
trzepaczka do piany inizia ad imparare		der Schneebesen
czupryna inizia ad imparare		der Haarschopf
słup dymu inizia ad imparare		die Rauchsäule
wyleczyć inizia ad imparare		ausheilen
gryps inizia ad imparare		der Kassiber
nieczystości wypływają na powierzchnię inizia ad imparare		die Unreinheiten steigen zur Oberfläche auf
domięśniowo inizia ad imparare		intramuskulär
racuch inizia ad imparare		die Hefeplinse, der Reibekuchen
barbakan inizia ad imparare		das Außenwerk, das Festungsaußenwerk
brezent inizia ad imparare		die Plane, der Zeltstoff
zbieżność inizia ad imparare		die Übereinstimmung, die Koinzidenz
samoczynny inizia ad imparare		selbsttätig
chory na hemofilię inizia ad imparare		der Bluter
hemofilia inizia ad imparare		die Bluterkrankheit
nabiegły krwią inizia ad imparare		blutunterlaufen
podkrążone oczy inizia ad imparare		die Augenringe, Augenränder
parowanie inizia ad imparare		die Verdunstung
to zawsze było wpisane w ludzkiego ducha inizia ad imparare		das war dem menschlichen Geist immer inhärent
nucić inizia ad imparare		summen
ona jest zdana na siebie inizia ad imparare		sie ist auf sich gestellt
wystrzelać kogoś jak zające inizia ad imparare		jdn wie Hasen abschießen
zgłupienie, zdurnienie inizia ad imparare		die Verblödung
samorodek inizia ad imparare		das Nugget
podstawa, punkt zaczepienia inizia ad imparare		der Anhaltspunkt
zrządzenie losu inizia ad imparare		eine Fügung des Schicksals
nagonasienne inizia ad imparare		die Nacktsamer
łopatka inizia ad imparare		das Schulterblatt
podagra inizia ad imparare		die Gicht
kość strzałkowa inizia ad imparare		das Wadenbein
piszczel inizia ad imparare		das Schienbein
kość łokciowa inizia ad imparare		die Elle
przeciwprostokątna inizia ad imparare		die Hypotenuse
imbir inizia ad imparare		der Ingwer
podskórnie inizia ad imparare		subkutan
dożylnie inizia ad imparare		intravenös
siny inizia ad imparare		blau
cudzożywny inizia ad imparare		heterotroph
kwas siarkawy inizia ad imparare		schweflige Säure
kwas azotowy inizia ad imparare		die Salpetersäure
podlizywać się komuś inizia ad imparare		sich einschleimen bei jdm
falochron inizia ad imparare		der Wellenbrecher
korowód, taniec inizia ad imparare		der Reigen
atrament sympatyczny inizia ad imparare		die Geheimtinte
kaprawy inizia ad imparare		triefäugig
silnik zawył inizia ad imparare		der Motor heulte auf
zbłąkane owce inizia ad imparare		die verirrten Schafe
drobnoustroje inizia ad imparare		die Mikroorganismen
dogadali się, umówili się inizia ad imparare		sie haben sich abgesprochen
błyskotliwy sukces inizia ad imparare		ein fulminanter Erfolg
Twierdzenie Talesa inizia ad imparare		der Thalessatz
Twierdzenie Pitagorasa inizia ad imparare		der pythagoreische Lehrsatz
wyciąg kuchenny inizia ad imparare		die Dunstabzugshaube
odcedzić inizia ad imparare		abseihen
wybulić pieniądze na [oder za] coś fam inizia ad imparare		Geld für etw blechen
wmawiać [perf wmówić] sobie coś inizia ad imparare		sich D etw vormachen

L35

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più