→ Kotwiczenie → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
kotwiczenie inizia ad imparare		anchoring
zakotwiczylem inizia ad imparare		i am anchored at
podnosze kotwice inizia ad imparare		I am heaving up anchor
kotwica ponad dnem inizia ad imparare		my anchor is clear of the bottom
mozecie zaktowiczyc inizia ad imparare		you can anchor
mozexie zaktowiczyc o godzinie/na pozycji/do czasu przybycia pilota/do czasu odpowiedniego stanu wody inizia ad imparare		you can anchor at hours / in position/untill pilot arrives/until there is sufficient water
musicie zakotwiczyc inizia ad imparare		you must anchor
nie zakotwiczycie inizia ad imparare		do not anchor
kotwiczenie wzbronione inizia ad imparare		anchoring is prohibited
zakotwicze na inizia ad imparare		i will anchor at
statek stoi na kotwice inizia ad imparare		vessel is at anchor
czy wasza kotwica nie trzyma inizia ad imparare		are you dragging anchor
czy wleczecie kotwice inizia ad imparare		are you dredging anchor
moja kotwica nie trzyma inizia ad imparare		my anchor is dragging
wasza kotwica nie trzyma inizia ad imparare		your anchor is dragging
nie wleczcie kotwicy inizia ad imparare		do not dredge anchor
musicie podniesc kotwice inizia ad imparare		you must have up anchor
musicie skrocic lancuch do szakli inizia ad imparare		you mist shorten your cable to shackles
moja kotwica jest nie czysta inizia ad imparare		my anchor is foul
stanowicie przeszkode inizia ad imparare		you are abstructing
na torze wodnym inizia ad imparare		the fairway
na ruchu statkow inizia ad imparare		other traffic
musicie zakotwiczyc na innej pozycji inizia ad imparare		you must anchor in a diffrent position
musicie zakotwiczyc poza torem wodnym inizia ad imparare		you must anchor clear of the fairway
na jakiej pozycji mam zakotwiczyc inizia ad imparare		what is anchor position for me
zakotwiczyliscie na niewłaściwej pozycji inizia ad imparare		you are anchored in the wrong position
zgubilem kotwice i łancuch oraz oznaczylem plawe na pozycji inizia ad imparare		i have lost my anchor and cable and buoyed it in position
porzucilem kotwice inizia ad imparare		i have slipped my anchor
skąd przychodzicie inizia ad imparare		where do you come from
jaki był wasz ostatni port zawiniecia inizia ad imparare		what was your last port of call
z jakiego kierunku zblizacie sie inizia ad imparare		from what direction are you approaching?
jakie jest wasze ETA inizia ad imparare		what is your ETA
jakie jest wasze ETD (z...) inizia ad imparare		what is your ETD from...?
moje ETA do... jest... godzina. inizia ad imparare		my ETA at... is... hour.
moje ETD z... jest godzina. inizia ad imparare		my ETD from... is hours.
nie mijajcie punktu przejecia az do godziny inizia ad imparare		do not pass receving point until hours
jaki jest wasz port przeznaczenia inizia ad imparare		what is your destination
moim portem przeznaczenia jest inizia ad imparare		my destination is
jakie sa dla mnie instrukcje odnośnie miejsca postoju inizia ad imparare		what are my berthing instructiona
jakie sa dla mnie instrukcje odnosnie wejscia do basenu inizia ad imparare		What are my docking instructions
wasze miejsce postoju jest wolne(o godzinie) inizia ad imparare		your berth is clear (at hours)
wasze miejsce postoju bedzie wolne o godzinie inizia ad imparare		your berth will be clear (at hours)
staniecie przy inizia ad imparare		you will berth at
wejdzcie do basenu inizia ad imparare		you will dock at
czy moge wchodzic inizia ad imparare		may i enter
mozecie wchodzic o inizia ad imparare		you may enter at
czy moge isc? inizia ad imparare		may i proceed?
mozecie isc (o godzinie) inizia ad imparare		you may proceed (at hours)
czy jest jakis ruch statkow? inizia ad imparare		is there any other traffic?
jest statek obracajacy sie przy inizia ad imparare		there is vessel turning at
jest statek manewrujący przy... inizia ad imparare		there is a vessel maneuvering...
statek... obróci sie przy inizia ad imparare		vessel... will turn at
statek odejdzie o godzinie inizia ad imparare		vessel will leave at hours
statek odchodzi inizia ad imparare		vessel is leaving
statek odszedl inizia ad imparare		vessel has left
statek wszedł na tor wodny przy... inizia ad imparare		vessel has entered the fairway at...
wasze instrukcje na podróż są inizia ad imparare		your orders are to...
wasze instrukcje na podróż zostały zmienione na inizia ad imparare		your orders are changed to...
statek wchodźący na pozycje inizia ad imparare		vessel inward in position
statek wychodzący na pozycji... inizia ad imparare		vessel outward in position
czy jestescie w drodze inizia ad imparare		are you underway?
jestem w drodze inizia ad imparare		I am underway
jestem gotowy do wyruszenia w droge inizia ad imparare		im ready to get underway
nie jestem gotowy do wyruszenia w droge inizia ad imparare		i am not ready to get underway
musicie wyruszyc w droge inizia ad imparare		you must get underway
posuwam sie po wodzie inizia ad imparare		i am making way through the water
statek ma szybkosć sterowna inizia ad imparare		i have sterrage way
statek stracił szybkosc sterowna inizia ad imparare		i do not have steerage way
statek ma miejsce (zacumowac inizia ad imparare		vessel in position (make fast)
przesuncie sie do przodu (stóp/metrow) inizia ad imparare		move ahead (feet/meters)
przesuncie sie do tyłu (stóp /metrow) inizia ad imparare		move astern (feet/meters)
rzucić(dziobową, rufową, szpring, hol) inizia ad imparare		let go (head line, sternline, spring, towing line)

kotwiczenie

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più