Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
We habe put together a sports program for you. Wir haben für Sie ein Sportprogramm zusammengestellt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We hope you enjoy our ofger to use in the sports field. Wir hoffen, das Sie unser Angebot in Bereich Sport nutzen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We are putting one workshop on next week. Wir veranstalten nächste Woche einen Workshop.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I like to do sports on Weekends. Ich treibe am Wochenende gerne Sport.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The route of the city run leads through the center. Die Strecke des Stadtlaufs führt durch das Zentrum.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I want to eat healthily l. Ich möchte mich gesund ernähren.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I do sports to relax myself from work. Ich mache Sport, um mich von der Arbeit zu erholen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
They want to try out yoga together. Sie möchten gemeinsam Yoga ausprobieren.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I would like to visit the beat workshop. Am liebsten möchte ich den Workshop besuchen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have to cancel your workshop. Ich muss mich von ihrem Workshop abmelden.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Could you put the information on the intranet? Könnten Sie die Informationen ins intranet stellen?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
When you do sports, you feel good again. Wenn man Sport macht, fühlt man sich wieder gut.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We solve problems together as a team. Wir lösen Probleme gemeinsam als Team.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Since I have been doing physiotherapy, my back pain has gone. Seit ich Physiotherapie mache, sind meine Rückenschmerzen weg.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it went okay, we have the apartment to get! Es hat geklappt, wir haben die Wohnung bekommen!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ms. Lauer led the workshop. Frau Lauer hat den Workshop geleitet.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Susanne recognized me immediately. Susanne hat mich sofort erkannt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The training will be good, I am looking forward to it. Das training wird bestimmt gut, ich freue mich schon darauf.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We exchanged phone numbers. Wir haben Telefonnummern ausgetauscht.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I agreed to go out with my girlfriend for lunch. Ich habe mich mit meiner Freundin zum Mittagessen verabredet.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I look forward to seeing you again. Ich freue mich darauf, euch wiederzusehen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Max broke his arm. Max hat sich den Arm gebrochen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Max will be operating on his arm today. Max wird heute noch am Arm operiert.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The wound doesn't look good, we have to Examine your leg! Die Wunde sieht nicht gut aus, wir müssen ihr Bein intersuchen!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Your arm is bleeding a lot! Ihr Arm blutet ja sehr stark!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I will bandage your leg. Ich werde Ihnen das Bein verbinden.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You have to apply the ointment on your arm twice a day Instruct. Du musst die Salbe zweimal am Tag auf den Arm auftragen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Can you clean the wound, please? Können Sie die Wunde bitte reinigen?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The cast must stay on leg for at least six weeks. Der Gips muss mindestens sechs Wochen am Bein bleiben.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have been worrying about you the whole night. Ich habe mir die ganze Nacht Sorgen um dich gemacht.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Do you still feel pain? - It went. Hast du noch Schmerzen? - Es geht.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How is the work going? Everything is well at the moment. Was machen die Arbeit? Im Moment läuft alles gut.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We have not seen each other for a long time! - Yes, that is right. Wir haben uns ja lange nicht gesehen! - Ja, das stimmt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It is important to know how to take that medicament. Es ist wichtig zu wissen, wie man das Medikament einnehmen muss.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Read through the entire description. Lesen Sie die gesamte Beschreibung durch.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The drug is very effective against pain. Das Medikament wirkt sehr gut gegen Schmerzen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This medication is used for headaches. Dieses Medikament wird gegen kopfschmerzen angewendet.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What do you need to take into account before using this medication? Was müssen Sie vor der Anwendung des Medikaments beachten?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ask your doctor, if you are not sure. Fragen Sie bei Ihrem Arzt nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Children under 12 years old are not allowed to recieve this drug. Kinder unter 12 Jahren dürfen das Medikament nicht erhalten.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
please discuss with your doctor about taking it! Bitte Sprechen Sie die Einnahme mit Ihrem Arzt ab!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Always take the tablets in the morning. Nehmen Sie die Tabletten immer morgens.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Inform your doctor if you still take other medications. Geben Sie Ihrem Arzt Bescheid, wenn Sie noch andere Medikamente nehmen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The arm is well healed.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I will authorise a sick leave for another week so she doesn't have to work. Ich schreibe sie noch eine Woche krank, damit sie nicht arbeiten müssen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How do you look? Are you not well? Wie sehen Sie denn aus? Geht es Ihnen nicht gut?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You should take few days off. Sie sollten sich ein paar Tage freinehmen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It is important to donate blood. Er ist wichtig, Blut zu spenden.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
avoid drinking any alcoholic beverages during blood donation. Vermeiden Sie das Rauchen nach der Blutspende.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We can't remove your cast in your first week. Wir können den Gips erst in einer Woche abnehmen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
If you are sick, you should rest. Wenn du krank bist, solltest du dich ausruhen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich bin vor einer Woche gestürzt und habe mir das Knie verletzt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wenn man eine Person trifft, begrüßt man sie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich passe auf, dass ich nicht dick werde.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich schminke mich jeden Morgen, damit ich gut aussehe.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
CrossFit entstand bereits vor fast 40 Jahren.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Beim CrossFit geht es um kraft und Ausdauer.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Die Ausdauer soll mit diesem Lauftraining verbessert werden.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Expertinnen und Experten raten, mit einem Trainer zu trainieren.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das Kursprogramm wechselt täglich.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe auf meinen Trainer gehört und mit dem Training weitergemacht.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe zuerst Anleitungen aus dem Internet benutzt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Hier erfahrt ihr alles über meine Reisen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sicher kommen noch mehr Termine dazu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Er möchte noch einen Schritt weitergehen und vegan werden.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Er erkundet gerne die Welt.
|
|
|
to stay current, to keep up with the news inizia ad imparare
|
|
auf dem Laufenden bleiben Melde dich für meinen Newsletter an und bleibe auf dem Laufenden.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Folgen Sie mir auf Facebook
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich ziehe aus meiner WG aus.
|
|
|